1. O NOME GENÉRICO

Elohim

• Elohim, aparece logo no início da Bíblia (Gn. 1.1) e é o plural de El, (el) que significa o Supremo Poder. É usado para identificar o Criador. A forma plural está bem conotada com a Trindade e com o verbo no plural em Gênesis 1.26, “façamos o homem.”

“El”, é usado em combinações como as que se seguem:

El Elyon

Está em Gn. 14.18-20 para

identificar o Deus Altíssimo

de Abrão, a quem

Melquisedeque servia.

Eloahuma forma singular de Elohim,

e com mesmo sentido de EL. Essa forma variante encontra-

se principalmente na linguagem poética, pelo que aparece, com mais freqüência, no livro de Jó.

El rôi

figura em Gn. 16.13 como expressão

usada por Agar no tratamento do

Deus que a viu na sua dificuldade:

“Tu és o Deus que me viu”. Podemos

confiar que Ele sempre está presente

e nos vê em nossas dificuldades.

El Shaddai

vemo-lo em Êx. 6.3 para revelar

o Deus dos patriarcas como o

Todo-Poderoso. Pois, para Ele

não há impossíveis. Deus pode

vencer todas as situações difíceis.

El Olamem Gn. 21.33, está demonstrando o

Deus que Abraão adorava, desta

maneira: “E plantou Abraão um

bosque em Berseba e invocou lá o

nome de Yahweh El Olam;” que

significa: Abraão adorava a Iavé Deus Eterno.

El-Elohe-Ysrael que significa “Deus é o Deus de

Israel” . Foi nome usado por Jacó em Siquém (Gên. 32:20),

comemorando o seu encontro com o Anjo do Senhor. Foi ali que ele, e, portanto, Israel, dedicou-se a

Deus.

2. O nome pessoal

YaHWe (Javé)

Conforme o mandamento em Êx. 20.7, o

nome do Deus de Israel não deve ser

usado em vão. Por este motivo os

israelitas passaram a usar “Adonai”

(como se pronuncia: edonah) “meu

Senhor” nos seus relacionamentos com

Deus. E foi aquelas vogais que os

massoretas usaram para vocalizar o

nome de Deus,

Como se chegou ao popular Jeová?

•Combinando as quatro letras (consoantes) do tetragrama

•Y H W H

•Com as vogais de Adonai (Senhor), na forma como é pronunciado

•edonah

E d o n a h

Y E H o W a H

YeHowaH(Jeová)

Yahweh,

parece ter origem no grau incompleto do

verbo ser e significa o Eterno, a essência da

vida. Aquele que era, é, e continuará a ser,

sempre o mesmo. A forma hebraica Yahweh,

ou Yahwah, é preferível se tivermos em

consideração o vocábulo “Aleluyah” que

significa “louvai a Yah”

Yahweh Yireh

Aquele que tem provisão “Senhor que Provê”

(Gn. 22. 8 e 14).

Yahweh Rafá

“Senhor que te cura”

(Êx. 15.26).

Yahweh Nissi O SENHOR é a minha bandeira

(Êx. 17.8-15), usado pela primeira vez para comemorar a vitória de Israel sobre os amalequitas.

Yahweh Shalom

“O SENHOR é paz “

(Jz. 6.24).

Yahweh Rohi

“o Senhor é o meu pastor”

Salmo 23.1

Yahweh Elyon

“SENHOR Altíssimo”

Salmo 97.9

Yahweh tsidkenu

“O SENHOR é a nossa justiça”

( Jr. 23.5,6; 1 Co. 6.11)

Yahweh shammah

“O SENHOR está ali (presença)”

(Ez. 48.35).

“Yahweh Sabaoth”

“SENHOR dos exércitos”

1 Cr. 17.24

Adonai Yahweh

“Meu Senhor Jeová”

Jz. 6.22

Yahweh Elohim

“SENHOR é Deus (Só Ele)”

1 Reis 18.36-39

Javé e Adonai• Como identificar esses substantivos

em nossa versão em português?

• Na maioria da versões em português Javé é traduzido por SENHOR (com todas maiúsculas), ao passo que Adonai, Senhor (com a primeira maiúscula e as demais minúsculas)

Salmos 110:1

“Disse o SENHOR (JAVÉ) ao

meu Senhor (Adonai): Assenta-te

à minha mão direita, até que

ponha os teus inimigos por

escabelo dos teus pés.”