Número 55 Abril 2017

PALAVRA DO PRESIDENTEEstimado(a) associado(a),

Nunca, como nesses últimos anos, a frase “Brasil perdeu o trem” foi tão acertada. E não falo do trem “mineiro”. Tristeza dá, em fazer comparações nesses últimos 15 anos, dos países chamados em desenvolvimento. Aqui não estou falando de G20 ou BRICS e tampouco de tamanho ou PIB. A tristeza é ver como em 15 anos, países como o Brasil, a China, Corea do Sul ou pequenos como: Dubai e Abu Dhabi mudaram e o Brasil ficou como estava. A minha comparação se trata da qualidade de vida para as pessoas. Nos países mencionados, você tem segurança, saúde, emprego, infraestrutura de estrada, transporte, aeroportos, obras em geral feitas como: metrô ou trem (aí de novo o trem, mas não é o mineiro). Estive uma semana em Dubai e Abu Dhabi. Lá, não podem ocorrer obras que durem 20 anos. As obras acontecem, porque se fazem em 2 ou 3 anos ,nunca atrasam. Se isso é possível acontecer na China, em Singapura ou no Japão, por-que não acontece no Brasil? Investimentos na infraestrutura, sérios, planejados (sem lavajato), dão trabalho, crescimento do PIB, eliminam os gargalos, incrementam a produção e a competitividades, além de melhorar a qualidade de vida e a satisfação das pessoas.

Boa leitura!

Francesco PallaroPresidente 1

2

Boas vindas ao nosso novo associado!

Hamilton Ferreira Fonseca

Confira aqui a Análise Conjuntural do Comércio Exterior e do Mercosul de-senvolvida pela nossa parceira Fecomércio-PR. Segundo dados, o saldo da balança comercial do bimestre janeiro-fevereiro de 2017 atingiu valor positivo de US$ 7,3 bilhões, sendo que as exportações tiveram maior crescimento. O dólar mais valorizado a partir de agosto de 2015 contribuiu para conter importações, tendência mantida em 2016, quando o dólar médio se aproximou de R$ 4,00 no primeiro semestre.

Conheça o espaço dos Nossos Associados!

Aproveite a nossa newsletter e divulgue informações a respeito de sua empresa ou do seu trabalho. Participe! Envie a sua sugestão para o e-mail contato@italocam.com.br

INFORMAÇÕES ECONÔMICA

J. Malucelli Equipamentos S.A.

ENTREVISTATodo mês a parceira Pg1 Comunicação conversa com um dos nossos associados.Nesta edição, o bate-papo foi o associadoHamilton Ferreira Fonseca.Veja aqui!

3

AGENDA

No dia 31 de março, o presidente da Italocam, Francesco Pallaro recebeu a visita do advogado Luis Molossi e do conselheiro da Ita-locam, Enzo Bergamaschi para tratar assuntos sobre a comunida-de italiana no Paraná.

O presidente da Italocam, Francesco Pallaro recebeu a visita, no inicio do mês de abril, do italiano Alessandro Cianetti da empresa NEM. Após o encontro, foram conhecer a empresa Eletrofrio de Curitiba, onde tiveram uma reunião com os responsáveis para conversar sobre oportunidades no foco de relação comercial exterior.

No dia 06 de abril, a Câmara Americana de Comér-cio (Amcham-Curitiba) realizou a cerimônia de Posse do Conselho para o biênio 2017/2018.O presidente da Italocam, Francesco Pallaro presti-giou a solenidade.O governador do Paraná, Beto Richa, Hélio Maga-lhães, presidente do Citibank, e demais autorida-des também estiveram presentes.

| Na foto, Francesco Pallaro e o ex-jogador de futebol, Juliano Belletti. |

4

O presidente da Italocam, Francesco Pallaro e a diretora Márcia Sprada integram o Conselho de Tributação da Associação Comercial do Paraná (ACP), gestão 2017-2019.A posse aconteceu no dia 11 de abril. O Conselho Tributário será coordenado pelo advogado e professor universi-tário, Rodrigo Fortunato Goulart.O Conselho é composto por empresários, associados e membros da sociedade para ouvir, discutir as demandas tributárias e para orientar e aconselhar a Entidade em suas posições e pronunciamentos sobre o tema.

5

Não perca tempo! O prazo para inscrição do Concurso Fotográfico

foi estendido A comissão organizadora do o 1º Concurso Fotográfico “Itália por trás da lente” decidiu prorrogar as inscrições até o dia 25 de maio. O prazo foi estendido para que haja tem-po hábil à todos regularizarem sua inscrição, após ter solicitado a documentação do con-curso, especialmente os que moram no Rio Grande do Sul. A iniciativa da Câmara Ítalo-Brasileira de Indústria e Comércio do Paraná (Italocam) em parceria com a Câmara de Comércio Ita-liana Rio Grande do Sul – Brasil (CCIRS) é estimular a arte da fotografia e a cultura ita-liana, dentro do mais amplo contexto da in-ternacionalização e Italian Food. Para participar do Concurso, os interessa-dos devem realizar sua solicitação via e-mail contato@italocam.com.br, para que seja en-viado o Regulamento detalhado do Concurso

e a Ficha de Inscrição. A inscrição é no valor de R$ 30,00. Podem se inscrever só maiores de 18 anos, que vive no Paraná e em Rio Gran-de do Sul. Cada participante poderá inscrever até duas imagens, e todas as fotos inscritas serão divulgadas na fanpage e no site da Italocam. As dez primeiras fotografias selecionadas irão participar ainda de uma exposição itinerante durante o ano. O primeiro colocado receberá um prêmio em dinheiro no valor de R$ 3 mil, o segundo ganhará R$ 1,5 mil e o terceiro, uma meia bolsa de estudo no valor de 450 euros oferecida pela Escola Italiana Campus Magnolie para um curso na Itália. Maiores informações também pelo telefone (41) 3503-9947 ou 98768-6015.

A Italocam oferece a você uma página no Facebook com publicações, fotos dos eventos, informações ainda mais atualizadas sobre as atividades da Câmara, além de notícias sobre vários assuntos, como por exemplo: comér-cio exterior, estatísticas, feiras, entre outros assuntos que acontecem em todo o Estado, Brasil e Itália. É só clicar aqui e curtir, após você irá ter mais um canal de comunicação direta com a Italocam. Esperamos por você! E sinta-se à vontade para compartilhar!

Fique por dentro!

6

Neste inverno, doe roupas e aqueça quem mais precisa!!

A Italocam pelo terceiro ano lança Campanha de Agasalho. Objetivo é coletar o maior número possível de roupas, calçados, agasalhos e cobertas para suprir as necessidades das pessoas carentes. Assim, nesta época, inverno, ajudar a diminuir o sofrimento daqueles que não tem como se aquecer. A arrecadação da campanha, que durará até o dia 31 de maio, será destinada a nossa parceira a Rede Esperança, para repassar às famílias carentes que fazem parte da comunidade da ONG. Você pode colaborar doando e promovendo uma campanha de arrecadação coletiva em sua escola, empresa ou condomínio. O ponto de coleta é na Câmara mesmo, localizada na Rua Simão Bolivar nº 1679, Bairro Hugo Lange. As doações devem ser depositadas na caixa da campanha. Por esse motivo, pedimos a você que ainda não par-ticipou da campanha, que contribua.

Maiores informações a respeito da campanha através do telefone (41) 3503-9947 ou pelo e-mail contato@italocam.com.br

Saiba um pouco da Rede Esperança A Rede Esperança é uma instituição sem fins lucrativos, que tem o sonho de formar profissionais e cidadãos com valores para construir juntos um mundo mais fraterno, solidário e humano, através dos progra-mas gratuitos de formação profissional e humana. Constituiu-se pelo desejo de algumas famílias italianas em oferecer condições de vida mais digna aos adolescentes do Brasil, formando a Rete Speranza. A ONG Rede Esperança, localizada em Curitiba no bairro Capão Imbuia, é uma fundação da Rete Speranza Itália, associação que se ocupa de adoção e cooperação internacional entre a Itália e o Brasil. Existe há mais de 23 anos e já beneficiou mais de 15.000 pessoas. A instituição atende hoje aproximadamente 500 pessoas e vem transformando a comunidade no en-torno, da capital e região metropolitana. As crianças e jovens atualmente desenvolvem atividades formativas, esportivas e culturais.

Acesse aqui e conheça!

7

INGREDIENTI

- brodo vegetale g 400- borlotti in scatola- sgocciolati g 250 - pane casareccio g- 100 - carota g 100- patata g 100 -- cipolla - alloro - prezzemolo - olio extravergine di oliva - burro - sale - pepe- dose per 4- tempo: circa 40’

Rosolate in un filo di olio mezza cipolla con una fo-glia di alloro, unite i bor-lotti sgocciolati, il brodo e bollite per 15’. Togliete l’alloro e frullate in crema. Salate e pepate. Riducete il pane, la caro-ta e la patata in dadolata, friggete per prime le ver-dure in una padella con 2 cucchiai di olio e una noce di burro per 10’, quindi unite il pane e proseguite la cottura per altri 5’. Completate la crema di borlotti con un cucchiaio di trito di prezzemolo e servitela con la dadolata croccante di verdure e pane a parte.

RICETTE!!!

Crema di fagioli borlotti

Expediente

Italocam News é um informativo da Câmara Ítalo-Brasileira de Comércio e Indústria do Paraná (Italocam)

Endereço: Rua Simão Bolivar nº 1679 - Hugo Lange - CEP: 80040-140 - Curitiba-PRTelefone: +55 (41) 3503-9947 e (41) 98768-6015 E-mail: contato@italocam.com.brInternet: www.italocam.com.br Facebook: https://www.facebook.com/camaraitalocam/

Presidente: Francesco Pallaro

Criação e Desenvolvimento: Pâmela Mendes Leony

Periodicidade mensal - Distribuição exclusiva pela Internet.

Para enviar sugestões, pedir inclusão ou exclusão do e-mailing envie um e-mail para contato@italocam.com.br

8