Post on 26-May-2020
Manual de Utilizador
Outubro de 2018
Lisboa
AV. DO BRASIL, 101, 1700-066 LISBOA, PORTUGAL - APARTADO 50435, 1708-001 LISBOA, PORTUGAL TEL. [+351] 218 440 100 - FAX [+351] 218 472 167
PESSOA COLETIVA Nº 503 904 040 - SECRETARIA@FCCN.PT - WWW.FCCN.PT
A Fundação para a Computação Científica Nacional (FCCN) foi fundada em 1986, como uma fundação privada, pela Junta Nacional de Investigação Científica e Tecnológica (JNICT), o Laboratório Nacional de Engenharia Civil (LNEC), o Instituto Nacional de Investigação Científica (INIC) e o Conselho de Reitores das Universidades Portuguesas (CRUP). O INIC foi integrado na JNICT, que em 1997 deu lugar à Fundação para a Ciência e Tecnologia (FCT). Em 2013, a FCCN foi integrada na FCT por decisão governamental, passando a denominar-se Unidade para a Computação Científica Nacional (UCCN). A FCT-UCCN tem como principal missão o planeamento e gestão da Rede Ciência, Tecnologia e Sociedade (RCTS), uma infraestrutura de investigação digital, transversal a todas as áreas do conhecimento e que cobre todo o território nacional.
AV. DO BRASIL, 101, 1700-066 LISBOA, PORTUGAL - APARTADO 50435, 1708-001 LISBOA, PORTUGAL
TEL. [+351] 218 440 100 - FAX [+351] 218 472 167 PESSOA COLETIVA Nº 503 904 040 - SECRETARIA@FCCN.PT - WWW.FCCN.PT
1
Registo CIÊNCIAVITAE 4
Criação e Gestão do CIÊNCIAVITAE 4
Importação DeGóis 5
Importação FCT|SIG CV 6
Área Funcional Formação (exemplo) 7
Sincronização ORCiD 8
Área Funcional Projetos (exemplo) 9
Importação RCAAP 9
Importação PRIES-DGEEC 10
Importação RENATES-DGEEC 11
Exportar o CIÊNCIAVITAE 11
Publicação do CIÊNCIAVITAE 12
Pesquisa de CVs 13
AV. DO BRASIL, 101, 1700-066 LISBOA, PORTUGAL - APARTADO 50435, 1708-001 LISBOA, PORTUGAL
TEL. [+351] 218 440 100 - FAX [+351] 218 472 167 PESSOA COLETIVA Nº 503 904 040 - SECRETARIA@FCCN.PT - WWW.FCCN.PT
2
Caro utilizador,
O CIÊNCIAVITAE é uma plataforma que permite criar, gerar e promover o seu
curriculum vitae de forma rápida e simples.
Para o auxiliar no processo de criação, tem à sua disposição um guia, o
“Assistente de Importação”, que o ajuda a acelerar o preenchimento do seu
currículo, reaproveitando informação existente noutras plataformas nacionais
e/ou internacionais.
Terá acesso imediato a esta ferramenta aquando do seu registo. Nos acessos
seguintes, este guia está disponível na página principal da sua conta
CIÊNCIAVITAE.
A plataforma CIÊNCIAVITAE é desenvolvida e gerida pela Fundação para a
Ciência e a Tecnologia (FCT).
AV. DO BRASIL, 101, 1700-066 LISBOA, PORTUGAL - APARTADO 50435, 1708-001 LISBOA, PORTUGAL
TEL. [+351] 218 440 100 - FAX [+351] 218 472 167 PESSOA COLETIVA Nº 503 904 040 - SECRETARIA@FCCN.PT - WWW.FCCN.PT
3
Registo CIÊNCIAVITAE
1. Aceda a www.cienciavitae.pt;
2. Carregue em “Registe-se”;
Será encaminhado para a plataforma CIÊNCIA ID onde deverá seguir as instruções
para concluir o seu registo.
Criação e Gestão do CIÊNCIAVITAE
3. Em “Passo 1 de 3”, coloque visto e carregue em “Confirmar”;
AV. DO BRASIL, 101, 1700-066 LISBOA, PORTUGAL - APARTADO 50435, 1708-001 LISBOA, PORTUGAL
TEL. [+351] 218 440 100 - FAX [+351] 218 472 167 PESSOA COLETIVA Nº 503 904 040 - SECRETARIA@FCCN.PT - WWW.FCCN.PT
4
4. Em “Passo 2 de 3”:
Importação DeGóis
A plataforma DeGóis é uma plataforma de gestão curricular. A informação importada desta
plataforma vai auto-popular todas as áreas funcionais disponíveis no CIÊNCIAVITAE. A
integração com esta plataforma resulta na importação de cerca de 99% da informação,
pelo que este passo só é necessário uma vez; motivo pelo qual não lhe é possível fazê-lo
novamente.
a. Carregue em “Importar conta”;
b. Introduza as suas credenciais de “Ligação ao DeGóis”;
AV. DO BRASIL, 101, 1700-066 LISBOA, PORTUGAL - APARTADO 50435, 1708-001 LISBOA, PORTUGAL
TEL. [+351] 218 440 100 - FAX [+351] 218 472 167 PESSOA COLETIVA Nº 503 904 040 - SECRETARIA@FCCN.PT - WWW.FCCN.PT
5
Importação FCT|SIG CV
Tal como a plataforma DeGóis, a plataforma FCT|SIG CV é uma plataforma de gestão
curricular. Contudo, pela sua estrutura possibilitar a introdução de conteúdo em texto livre, a
importação de dados estruturados a partir desta plataforma é limitada. Assim, toda a
informação importada para as áreas funcionais Projetos, Produções, Atividades, Domínios
de atuação e Resumo fica disponível em forma de post-it:
a. Carregue em “Importar dados”;
b. Introduza o seu “Utilizador FCT SIG-CV”;
c. Carregue em “Confirmar”;
Caso o endereço de e-mail com que registou o seu CIÊNCIA ID não
corresponda ao endereço de e-mail associado ao seu FCT|SIG CV, ser-lhe-á
pedido que forneça um dado complementar para validação da sua
identidade:
AV. DO BRASIL, 101, 1700-066 LISBOA, PORTUGAL - APARTADO 50435, 1708-001 LISBOA, PORTUGAL
TEL. [+351] 218 440 100 - FAX [+351] 218 472 167 PESSOA COLETIVA Nº 503 904 040 - SECRETARIA@FCCN.PT - WWW.FCCN.PT
6
d. Carregue em “Confirmar”;
Área Funcional Formação (exemplo)
a. Selecione a informação que deseja importar;
b. Carregue em “Importar”;
c. Corrija ou preencha os campos em falta;
AV. DO BRASIL, 101, 1700-066 LISBOA, PORTUGAL - APARTADO 50435, 1708-001 LISBOA, PORTUGAL
TEL. [+351] 218 440 100 - FAX [+351] 218 472 167 PESSOA COLETIVA Nº 503 904 040 - SECRETARIA@FCCN.PT - WWW.FCCN.PT
7
d. Carregue em “Importar Formação”;
e. Carregue em “Terminar e Prosseguir”;
Pode ainda importar dados das áreas: Contactos, Domínios de atuação, Idiomas, Percurso
Profissional, Projetos, Produções, Atividades, Distinções e Resumo.
Sincronização ORCiD
O importador ORCiD é, também, uma plataforma de gestão. Contudo a sua integração com
a plataforma CIÊNCIAVITAE assenta numa troca de informação bidireccional -
sincronização. Poderá saber mais nas Perguntas Frequentes disponíveis na plataforma.
a. Carregue em “Sincronizar dados”;
b. Seleccione na janela pop-up a opção “Sign In”;
AV. DO BRASIL, 101, 1700-066 LISBOA, PORTUGAL - APARTADO 50435, 1708-001 LISBOA, PORTUGAL
TEL. [+351] 218 440 100 - FAX [+351] 218 472 167 PESSOA COLETIVA Nº 503 904 040 - SECRETARIA@FCCN.PT - WWW.FCCN.PT
8
c. Introduza as suas credenciais de acesso;
d. Carregue em “Sign into ORCiD”.
Área Funcional Projetos (exemplo)
a. Selecione os projetos que deseja sincronizar;
b. Carregue em “Sincronizar”;
c. Carregue em “Terminar e Prosseguir”.
De momento, a sincronização CIÊNCIAVITAE↔ORCiD ocorre apenas nas áreas funcionais
Projetos (exemplificada) e Produções.
5. Em “Passo 3 de 3”:
AV. DO BRASIL, 101, 1700-066 LISBOA, PORTUGAL - APARTADO 50435, 1708-001 LISBOA, PORTUGAL
TEL. [+351] 218 440 100 - FAX [+351] 218 472 167 PESSOA COLETIVA Nº 503 904 040 - SECRETARIA@FCCN.PT - WWW.FCCN.PT
9
Importação RCAAP
a. Carregue em “Importar dados”;
b. Escolha “Critério”;
c. Em “Texto a pesquisar”, pode alterar o nome a pesquisar;
d. Carregue em “Pesquisar”;
e. Selecione as produções que deseja importar;
f. Carregue em “Importar”;
g. Carregue em “Terminar e Prosseguir”.
Importação PRIES-DGEEC
a. Carregue em “Importar dados”;
AV. DO BRASIL, 101, 1700-066 LISBOA, PORTUGAL - APARTADO 50435, 1708-001 LISBOA, PORTUGAL
TEL. [+351] 218 440 100 - FAX [+351] 218 472 167 PESSOA COLETIVA Nº 503 904 040 - SECRETARIA@FCCN.PT - WWW.FCCN.PT
10
b. Escolha “Pesquisar por”;
c. Em “Nome a pesquisar”, pode alterar o nome a pesquisar;
d. Carregue em “Pesquisar”;
e. Selecione a informação que deseja importar;
f. Carregue em “Continuar”;
g. Carregue em “Importar”;
h. Carregue em “Voltar”;
i. Carregue em “Terminar e Prosseguir”;
Importação RENATES-DGEEC
a. Carregue em “Importar dados”;
b. Escolha “Pesquisar por”;
c. Escolha “Critério”;
d. Em “Texto a pesquisar”, pode alterar nome a pesquisar;
e. Carregue em “Pesquisar”;
f. Selecione a informação que deseja importar;
g. Carregue em “Continuar”;
h. Carregue em “Importar”;
i. Carregue em “Voltar”;
j. Carregue em “Terminar e Prosseguir”.
6. Carregue, novamente, em “Terminar e Prosseguir”
AV. DO BRASIL, 101, 1700-066 LISBOA, PORTUGAL - APARTADO 50435, 1708-001 LISBOA, PORTUGAL
TEL. [+351] 218 440 100 - FAX [+351] 218 472 167 PESSOA COLETIVA Nº 503 904 040 - SECRETARIA@FCCN.PT - WWW.FCCN.PT
11
Exportar o CIÊNCIAVITAE
Serão exportados todos os registos do seu CV, independentemente do nível
de privacidade (Público, Semi-público e Privado).
7. Carregue no ícone de opções disponível no canto superior direito;
8. No menu drop-down, selecione “Exportar curriculum”;
9. Escolha o “Formato de exportação”;
10. Escolha o “Modelo de Curriculum”;
11. Escolha o “Período”;
12. Escolha a “Ordem de apresentação”;
13. Nas várias Áreas Funcionais, retire o visto naquelas que não deseja que
constem no CV a exportar;
14. Carregue em “Exportar”.
O ficheiro, com o título do seu identificador CIÊNCIA ID, irá aparecer na barra de
download do seu browser.
AV. DO BRASIL, 101, 1700-066 LISBOA, PORTUGAL - APARTADO 50435, 1708-001 LISBOA, PORTUGAL
TEL. [+351] 218 440 100 - FAX [+351] 218 472 167 PESSOA COLETIVA Nº 503 904 040 - SECRETARIA@FCCN.PT - WWW.FCCN.PT
12
Publicação do CIÊNCIAVITAE
Apenas os registo com nível de privacidade “Público”, serão publicados.
15. Carregue em “Não publicado” disponível no canto superior direito;
16. Carregue em “Confirmar”;
Pesquisa de CVs
Como referido anteriormente, apenas serão disponibilizados aos restantes
utilizadores da plataforma os registos com nível de privacidade “Público”.
17. Aceda a www.cienciavitae.pt;
18. Carregue em “Encontrar CVs” disponível no canto superior direito;
19. Em “Nome do investigador”, escreva o nome a pesquisar;
20. Carregue em “Pesquisar”;
AV. DO BRASIL, 101, 1700-066 LISBOA, PORTUGAL - APARTADO 50435, 1708-001 LISBOA, PORTUGAL
TEL. [+351] 218 440 100 - FAX [+351] 218 472 167 PESSOA COLETIVA Nº 503 904 040 - SECRETARIA@FCCN.PT - WWW.FCCN.PT
13
21. Selecione o CV carregando em “Visualizar curriculum”.
AV. DO BRASIL, 101, 1700-066 LISBOA, PORTUGAL - APARTADO 50435, 1708-001 LISBOA, PORTUGAL
TEL. [+351] 218 440 100 - FAX [+351] 218 472 167 PESSOA COLETIVA Nº 503 904 040 - SECRETARIA@FCCN.PT - WWW.FCCN.PT
14
Para mais esclarecimentos consulte, por favor, a secção de Perguntas Frequentes disponibilizadas na página da plataforma.
Poderá, ainda, contactar a Equipa CIÊNCIAVITAE via helpdesk@cienciavitae.pt.
AV. DO BRASIL, 101, 1700-066 LISBOA, PORTUGAL - APARTADO 50435, 1708-001 LISBOA, PORTUGAL
TEL. [+351] 218 440 100 - FAX [+351] 218 472 167 PESSOA COLETIVA Nº 503 904 040 - SECRETARIA@FCCN.PT - WWW.FCCN.PT
15