UNIVERSIDADE FEDERAL DO PIAUÍ CENTRO DE CIÊNCIAS HUMANAS E LETRAS

DEPARTAMENTO DE LETRASCurso de Licenciatura Plena em Letras

Língua Portuguesa e Língua Francesa/Literaturas

LET 303716 – Língua Francesa VI (Introdução ao estudo de literaturas de língua francesa) –

semestre 2009/1Prof. Alcione Corrêa Alves (Departamento de

Letras - Sala 53)Mail: alcione@ufpi.br

Cours 5: lundi le 30 marsPourquoi lire la Poétique d’Aristote ?

1. origine de la tragédie chez la Poétique d’Aristote ;

2. comparaison des genres: a) la tragédie et l’épopée;b) la tragédie et la comédie.

3. Est-ce qu’il y a d’autres « Poétiques »?

Texte d’appui :ARISTOTE. Poétique. Texte établi et traduit par J. Hardy. Dixième tirage revu et corrigé. Paris : Les Belles Lettres, 1990, p. 33-35. (Collection des Universités de France).

Poétique – Livre 4

1448b4-8: deux causes naturelles de la poésie:

- l'imitation est naturel aux hommes;et, en second lieu,

- le plaisir d'imiter.

Poétique – Livre 4

1448b9-11: le plaisir à partir de ce qu'est imité, même si l'on imite “les formes des animaux plus vils et des cadavres”

Exemple: “La leçon d'anatomie du Docteur Tulp”, de Rembrandt.

Rembrandt, La leçon d’anatonie du Docteur Tulp.

Poétique – Livre 4

1448b20-27: naissance de la poésie:- la mélodie et le rythme, ainsi que l'imitation, est naturel aux hommes.

Intermezzo: Platon X Aristote

Du point de vue de l´imitation chez les poètes:

Platon Aristote

Poétique – Livre 4

1448b20-27: la poésie [et, ensuite, la tragédie] est en accord au caractère des hommes:

- tragédie (la beauté, l'honneur);- comédie (les actions des hommes vils)

Poétique – Livre 4

1449a2-6: apparition de la tragédie et de la comédie: la poésie [et, ensuite, la tragédie] est en accord au caractère des hommes: tragédie (la beauté, l'honneur) et la comédie (les actions des hommes vils).

le poète ïambique le poète comique

le poète épique le poète tragique

Poétique – Livre 4

1449a9-20: développement de la tragédie:

- d’abord, les poètes dithyrambiques;

- ensuite, Eschyle opère l'introduction de deux acteurs et concède le premier rôle au dialogue, en detriment du chœur;

Poétique – Livre 4

1449a9-20: développement de la tragédie:

- enfin, Sophocle (au fur et à mesure, un modèle chez la Poétique) opère l'introduction de trois acteurs en concèdant le premier rang à la scène et en rétablissant le rôle du chœur.

Poétique – Livre 5

1449a31-35: la comédie comme imitation de qualités inférieures:

- pas exactement à cause du vice mais surtout à cause du rire (éloigné de la beauté et par conséquent, du bonheur);

- le manque d'une généalogie de la comédie;

- l'abandon du trimètre ïambique par l'hexamètre.

Comaparaison des genres:

a) la tragédie et la comédie: la tragédie est supérieure sous l´aspect moral:

- la comédie comme imitation de qualités inférieures;

- pas exactement à cause du vice mais surtout à cause du rire (éloigné de la beauté et par conséquent, du bonheur);

- le manque d'une généalogie de la comédie;

- l'abandon du trimètre ïambique par l'hexamètre.

Comaparaison des genres:

b) la tragédie et l´épopée: même si toutes les deux sont noobles du point de vue moral, la supériorité de la tragédie repose surtout sur:

- l´étendue;

- les moyens de produire le plaisir: la musique, la vivacité, l´unité d´imitation.