Post on 21-Jul-2020
Collana DI
Facezie e novelle del
Rinascimento
A cura di
Edoardo Mori
Testi originali trascritti o trascrizioni del 1800 restaurate
www.mori.bz.it
RABELAIS
LES SONGES DRÔLATIQUES
de
PANTAGRUEL
120 INCISIONI ATTRIBUITE A
RABELAIS
Bolzano - 2017
LES SONGES DRÔLATIQUES
de
PANTAGRUEL
120 INCISIONI ATTRIBUITE A
RABELAIS
3
INTRODUZIONE
Les Songes Drôlatiques costituiscono il più an-tico monumento stampato della caricatura fran-cese e certo il più originale del '500. Si tratta di una raccolta di 120 immagini ini-zialmente attribuite a Rabelais nell'ideazione, se non nella realizzazione. Furono pubblicate po-stume nel 1565 a Parigi da Richard Breton, sen-za testo di accompagnamento, se si esclude una breve prefazione (Saluto al lettore) in cui si scrive che l'opera deve "servire di passatempo alla gioventù visto che molti belli spiriti po-tranno trovarvi spunti per fare bizzarrie e ma-scherate". Ogni immagine è una figura grotte-sca, ibrida, vagamente umana, vestita in modo bizzarro e con strane forme, utensili e appendici mostruose o falliche. L'attribuzione a Rabelais era probabilmente un espediente per sfruttare
4
la fama dell'autore, adescando il lettore; il carat-tere di parodia popolare e la deformità dei per-sonaggi si presentano anche in altre edizioni (come quella tedesca pubblicata nel 1598 a Au-gsburg) che hanno un numero ridotto di imma-gini, tuttavia diverse e ancor più elaborate ri-spetto alla prima edizione. Sono rebus di diffici-le spiegazione, forse illustrazioni di proverbi. Les Songes fanno pensare a Hyeronimus Bosch, ma sono stati attribuiti all'incisore Francois De-sprez, che ha inciso con il medesimo stile "De la diversitè dès habits". Jean Porcher e M. Brun hanno rilevato tratti comuni alle incisioni di Bruegel e un'inquadratura simile ai soggetti di Jean de Tourmes (Lione 1557); sono stati anche paragonati alle "Histoires prodigieuses" di Bo-aistuau (1561) e ai "Prodiges de Lycosthénes". Les Songes ispirarono gli artisti Jacques Callot e Gustave Dorè e il pittore surrealista Salvator Dalì il quale nel 1973 ne trasse 25 litografie, pubblicate da Carpentier.
5
Le incisioni sono state restaurate e digitalizzate da
Edoardo Mori www.mori.bz.it
2008
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
APPENDICE
Aggiungiamo qui al testo con le incisioni curate dal dr. Edoardo Mori, I thumbnails delle litografie
di Dalì; esse sono state prese dal sito www.lockportstreetgallery.com© su cui sono in vendita le litografie
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182