HISTORIA

DEL ESPAÑOL

Español=del provenzal espaignol= del latín

hispaniolus (Hispania).

Hispania, denominación común de la

península ibérica. (R.A.E)

Menendez Pindal, asegura que

Hispaniolus(latín culto) se une al sufijo ONE

(gentilicio del latín vulgar)= hispanione, que

derivará en españon (característico del

castellano antiguo

ETIMOLOGÍA DEL TÉRMINO.

¿CASTELLANO O ESPAÑOL?

Base: el Latín vulgar (siglo III).

Unión con las lenguas habladas en la península.

Adaptación fónica del latín al uso común (forma de revolución cultural de los pueblos conquistados).

HISTORIA

A partir del siglo V, se suceden diversas invasiones:

Siglo VI: visigodos, se asientan en el norte.

Siglo VII: Celtas al centro (celtíboros).

Siglo VIII: Árabes, formación del Al-andaluz al centro sur de la península.

LAS INVASIONES

Tres grandes periodos:

a) El medieval, también denominado del castellano antiguo (X al XV).

b) El español moderno (XVI a finales del XVII).

c) El contemporáneo, desde la fundación de la Real Academia Española hasta nuestros días.

EVOLUCIÓN DEL CASTELLANO

Tierra de los grandes castillos, el español surge como una mezcla de latín, mozárabe y los dialectos propios de la región.

Siglo XIII, Alfonso X ordena producir obras (romances, legislaciones y tratados de astronomía) en la lengua hablada por los castellanos.

Se escribe la Biblia en castellano.

Fusión absoluta del latín, que desaparece en el nuevo dialecto.

CASTELLANO MEDIEVAL:

Primera gramática castellana de Elio Antonio de Nebrija en 1492 (expulsión de los árabes y descubrimiento de América)

Expansión de Castilla, adopción de neologismos de distinto origen.

Documentos oficiales redactan en español.

La nueva lengua viaja a América, consolidación definitiva y multicultural.

CASTELLANO MODERNO

Siglo XVII, conocido como el siglo de oro español. La literatura en su máximo esplendor.

Ingresan al español palabras del Francés (carne, carnet), del italiano (corbata, escopeta, etc.) y americanismos (canoa, chocolate, etc.)

1713, se funda la R.A.E., fija la estructural léxico-gramatical del idioma, creando normas y usos apropiados y errados de la lengua.

El español se consolida como la segunda lengua con mayor cantidad de hablantes en el mundo.

ESPAÑOL CONTEMPORÁNEO