Post on 09-Nov-2018
26/06/2013
1
Helena Fernanda Graf
UNIVERSIDADE FEDERAL DO PARANÁ – UFPRSETOR DE TECNOLOGIADEPARTAMENTO DE CONSTRUÇÃO CIVILCURSO DE ENGENHARIA CIVIL
CICLO DE VIDA DE PROJETOS 27/06/2013 – Turma A | 04/07/2013 – Turma B | 11/07/2013 – Turma C
Ciclo de vida e organização do projeto
projetos e gerenciamento de projetosambiente mais amplo que projetopropriamente dito
equipe de gerenciamentoentendimento do contexto + amplo
selecionar as fases do cicloprocessosferramentastécnicas
Helena Fernanda Graf
Ciclo de vida e organização do projeto
aspectos importantes:O ciclo de vida do projeto Partes interessadas no projeto Influências organizacionais
Helena Fernanda Graf
O ciclo de vida do projeto
organização ou gerentesdividir projeto em fases
melhor controleligações adequadas
operações em andamento
Helena Fernanda Graf
26/06/2013
2
O ciclo de vida do projeto
organização ou gerentesdividir projeto em fases
melhor controleligações adequadas
operações em andamento
Helena Fernanda Graf
O ciclo de vida do projeto
Características do ciclo de vida do projetoO ciclo de vida do projeto define as fases que conectam o início de um projeto ao seu final
Helena Fernanda Graf
O ciclo de vida do projeto
Características do ciclo de vida do projetoIdentificação de oportunidadeestudo de viabilidade
1ª parte do projeto ouprojeto autônomo
definição do ciclo de vida do projeto
Helena Fernanda Graf
O ciclo de vida do projeto
Transição de uma fase para a outratransferência técnica ou entrega (marcos)
revisadascompletas e exatas
aprovadasp/ início da próxima fase*
Helena Fernanda Graf
26/06/2013
3
O ciclo de vida do projeto
Transição de uma fase para a outratransferência técnica ou entrega (marcos)
*fase pode ser iniciada antes da aprovação da fase anterior se os riscos forem aceitáveis
técnica de compressão do cronograma
paralelismo
Helena Fernanda Graf
O ciclo de vida do projeto
Não existe uma única melhor maneira para definir um ciclo de vida ideal doProjeto.
Políticas das organizaçõesPadronização dos ciclos de vidaEquipe de gerenciamento escolhe o ciclo de vida mais adequado
Helena Fernanda Graf
O ciclo de vida do projeto
Não existe uma única melhor maneira para definir um ciclo de vida ideal doProjeto.
Políticas das organizaçõespráticas comuns
uso de um ciclo de vida preferencial
Helena Fernanda Graf
O ciclo de vida do projeto
Os ciclos de vida definem:- Que trabalho técnico deve ser realizado em cada fase- Quando as entregas devem ser geradas em cada fase e como cada entrega é revisada, verificada e validada - Quem está envolvido em cada fase- Como controlar e aprovar cada fase
Helena Fernanda Graf
26/06/2013
4
O ciclo de vida do projeto
Os ciclos de vida podem ser:- Genéricos- Com alto nível de detalhamento (estrutura
e controle)- formulários, - gráficos e - listas de verificação
Helena Fernanda Graf
O ciclo de vida do projeto
características comuns dos ciclos de vida- fases seqüenciais- formulário de transferência de informações
técnicas- ou de entrega de componentes técnicos- custos baixos no início- custos altos nas fases intermediárias- custos caem ao fim do projeto
Helena Fernanda Graf
O ciclo de vida do projeto
Helena Fernanda Graf
O ciclo de vida do projeto
Helena Fernanda Graf
nível de incertezas é o mais alto
26/06/2013
5
O ciclo de vida do projeto
Helena Fernanda Graf
risco de não atingir os objetivos é maior
O ciclo de vida do projeto
características comuns dos ciclos de vida- certeza de término geralmente se torna
cada vez maior conforme o projeto continua- capacidade das partes interessadas de
influenciarem as características finais do produto do projeto e o custo final do projeto é mais alta no início e torna-se cada vez menor conforme o projeto continua
Helena Fernanda Graf
Helena Fernanda Graf
O ciclo de vida do projeto
características comuns dos ciclos de vida- poucos ciclos de vida são idênticos
- apesar dos nomes de fases semelhantes- apesar das entregas semelhantes- podem ter mais ou menos fases- áreas específicas tem variações
específicas- subprojetos podem ter ciclos de vida do
projeto distintos
Helena Fernanda Graf
26/06/2013
6
O ciclo de vida do projeto
características das fases do projeto- término e a aprovação de um ou mais
produtos
produto: resultado mensurável e verificável do trabalho
- uma especificação, - um relatório de estudo de viabilidade, - um documento de projeto detalhado ou - um protótipo
Helena Fernanda Graf
O ciclo de vida do projeto
características das fases do projeto
- produtos podem :- Corresponder ao processo de
gerenciamento de projetos- ser os produtos finais ou componentes
dos produtos finais
Helena Fernanda Graf
O ciclo de vida do projeto
características das fases do projeto
- Os produtos e, portanto, as fases fazem parte de um processo geralmente seqüencial criado para garantir o controle adequado do projeto e para conseguir o produto ou serviço desejado, que é o objetivo do projeto.
Helena Fernanda Graf
O ciclo de vida do projeto
características das fases do projeto
- Fases subdivididas em subfases- restrições de tamanho, - complexidade, - nível de risco e - fluxo de caixa
Helena Fernanda Graf
26/06/2013
7
O ciclo de vida do projeto
características das fases do projeto
- Cada subfase é associada a um ou mais produtos específicos para monitoramento e controle.
- A maioria dos produtos da subfase está relacionada com o produto da fase principal.
Helena Fernanda Graf
O ciclo de vida do projeto
características das fases do projeto
- As fases normalmente recebem os nomes de acordo com os produtos:
- requisitos, - projeto, - construção, - teste, - inicialização, - entrega
Helena Fernanda Graf
O ciclo de vida do projeto
características das fases do projeto
- Uma fase é concluída com uma revisão do trabalho e/ou produtos
- Aceitação,- Trabalho adicional ou- Fase encerrada.
Helena Fernanda Graf
O ciclo de vida do projeto
características das fases do projeto
- Uma fase é concluída com uma revisão do trabalho e/ou produtos
- Paralelismo- Fase encerrada sem iniciar outras
- projeto terminou- risco grande para a continuação
Helena Fernanda Graf
26/06/2013
8
Helena Fernanda Graf
O ciclo de vida do projeto
Relações entre o ciclo de vida do projeto e o ciclo de vida do produto- motivações que criam o estímulo para um
projeto- problemas, - oportunidades - ou necessidades de negócios
Helena Fernanda Graf
O ciclo de vida do projeto
Relações entre o ciclo de vida do projeto e o ciclo de vida do produto- ações de transição no final do projeto
- ligar o projeto às operações em andamento da organização executora
- distinguir o ciclo de vida do projeto do ciclo de vida do produto
- o ciclo de vida do projeto pode ser parte do ciclo de vida do produto
Helena Fernanda Graf Helena Fernanda Graf
26/06/2013
9
Ciclo de vida e organização do projeto
aspectos importantes:O ciclo de vida do projeto Partes interessadas no projeto Influências organizacionais
Helena Fernanda Graf
Leitura para
complementar
o assunto
Ciclo de vida e organização do projeto
Helena Fernanda Graf
Referência(s):
PMI. Guia do conjunto de conhecimentosdo gerenciamento de projetos (PMBOKGuide). Capítulo 2 - Ciclo de vida e
organização do projeto. Project
Management Institute, Inc. USA, 2004.
����������� �������������������������������������� !"#$%"��$�"�&$!$'()*+$'%"�,$� !"#$%"���-"�$.$(/%*,"��$+�/+*+0)$'%$+*)�*+ 1"�2/$�"�,"� !"#$%" !" !)*+$'%$�,)%"3�4�$2/) $�,$�&$!$'()*+$'%"�,$� !"#$%"� !$()�*�$'%$',$!�$��$�("'%$.%"+*)��*+ 1"� *!*�2/$� "��*��$1$()"'*!�*��5*�$��,"�()(1",$�6),*7�"�� !"($��"�7*�5$!!*+$'%*�$�%8(')(*��*,$2/*,*��*"� !"#$%"39�%$(* :%/1",$�(!$6$�*1&/'��*� $(%"��)+ "!%*'%$�,"�("'%$.%"�,$�&$!$'()*+$'%"�,$� !"#$%"�3���%; )("�)'(1/:,"��*2/)��-"<�=>?�?@A@BC?DE?FADG?DC?HICJEKC?=?�GIKEL?AMKEIELLGDGL?MC?HICJEKC?=N?OMPBQRM@AGL?CISGMATG@ACMGALUVW X���� ���������������������4�"!&*')Y*Z-"�"/�"��&$!$'%$��,$� !"#$%"�� ",$+,)6),)!� !"#$%"��$+�5*�$�� *!*�"5$!$($!+$1["!�("'%!"1$�&$!$'()*1�("+�1)&*Z\$��*,$2/*,*�("+�*��" $!*Z\$�$+*',*+$'%"�,*�"!&*')Y*Z-"�$.$(/%"!*3�]"1$%)6*+$'%$7�$��*��5*�$���-"�("'[$(),*�("+"�"()(1"�,$�6),*�,"� !"#$%"3 /)%*��"!&*')Y*Z\$��),$'%)5)(*+�/+�("'#/'%"$� $(:5)(",$�()(1"��,$�6),*� *!*��$!$+/�*,"��$+�%","��"���$/�� !"#$%"�3UVWVW �������_����������� ����������������������()(1"�,$�6),*�,"� !"#$%"�,$5)'$�*��5*�$�2/$�("'$(%*+�"�)':()"�,$�/+� !"#$%"*"��$/5)'*13�a"!�$.$+ 1"7�2/*',"�/+*�"!&*')Y*Z-"),$'%)5)(*�/+*�" "!%/'),*,$�2/$�,$�$#*�* !"6$)%*!7�$+�&$!*1�)!b*/%"!)Y*!�/+�$�%/,"�,$6)*0)1),*,$ *!*�,$(),)!��$�,$6$!$*1)Y*!�"� !"#$%"3�4�,$5)')Z-"�,"�()(1"�,$�6),*�,"� !"#$%"� ",$�*#/,*!�"�&$!$'%$�,$ !"#$%"��*�$�(1*!$($!��$�,$6$%!*%*!�"�$�%/,",$�6)*0)1),*,$("+"�*� !)+$)!*�5*�$�," !"#$%"�"/�("+"�/+� !"#$%"�*/%c'"+"��$ *!*,"3�d/*',"�"�!$�/1%*,"�,$��$�$�5"!Z" !$1)+)'*!�'-"�8�(1*!*+$'%$),$'%)5)(b6$178+$1["!�%!*%*!$��$��$�5"!Z"��("+"�/+ !"#$%"��$ *!*,"3�4��5*�$��,"�()(1"�,$�6),*�,$�/+� !"#$%"�'-"��-"�)&/*)��*"��&!/ "��,$� !"($��"��,$�&$!$'()*+$'%",$ !"#$%"��,$�(!)%"�$+�,$%*1[$�'"�]* :%/1"�e3fghijklmnlonpqiprnlmslonptsujgsprnvlsghswspujkgsprnlmslxwnqsrnvlyhijklxz{|}~���������������������������������������������������������������������������� �¡��¡��¢£�������¤�¥¦�§©�¦¦�ª«¤ ¥¦
����������������� ���� ���������������� ������������������ !"#�$%��&��#�'�����!$����"#���!�"!�(�()!�"#�*�"��"#�$%�'�!+#�!#%,#��)#�*!)*#�#��!�%�)%#��#�-�"#&���"��'!���),$%��&!�%��"#�����&#�.�(���-(��(�!$#���#,�/����#���#,���"#�$%��&��#�,#��)%#��#�� !��#*���"��0�'����,��������1$#�#��#+�%(!%')#����#�#2����0�#��'�!*�"������#��1$#�!����3�)4!��#+�����(��"!����'�52�%��&��#/�6!�#�����!0�� !�-���(!%$%�1$#�$%��&��#��#+�����(��"�����#��"���'�!*�� !�"���#���#,���"�&��#���#��!�0�1$��"!�!�����(!��#�*!)*�"!��� !(!���"#��"!���(#��7*#��/�8����'�7��(��"#��!3�#'!��� !�"#�&��#�0��!�%�)%#��#�&#����#%��#19.�(��0�-�$%�#2#%')!�"���')�(�� !"���-(��(��"#�(!%'�#�� !"!�(�!�!,��%��"#�!%���"��'���)#)��%!/6 !�#2���#�$%��:��(�%#)4!�%��#����'����"#&�����$%�(�()!�"#�*�"��"#�)�"!'�!+#�!/��),$%���!�,���;��<#��#���3#)#(#��% '!)=��(���1$#�'�"�!��;�% �!"!��!�'�!+#�!��(!%�$%�:��(!�(�()!�"#�*�"�0�#�1$���!�!$�����'#�%��#%�1$#���#1$�'#�"#,#�#�(��%#��!�"#�'�!+#�!��#�(!)4�!(�()!"#�*�"�%�����"#1$�"!�'�����#$�'�5'��!'�!+#�!/��)-%�"���!0����'�7��(���(!%$���"!��#�!��&�#19#��#%#��#�)#*�� !��!�$�!�"#�$%(�()!�"#�*�"��'�#&#�#�(��)�"#���!"#��#��#�!�/�>��(�()!��"#*�"��"!�'�!+#�!�,#��)%#��#�"#&��#%?@AB$#����3�)4!��-(��(!�"#*#��#���#�)�;�"!�#%�(�"��&��#�C'!��#2#%')!0�#%�1$�)�&��#�"#*#��#���#�)�;�"!�!����3�)4!�"!���1$��#�!DE@AB$��"!����#���#,���"#*#%��#��,#��"���#%�(�"��&��#�#�(!%!�(�"��#���#,��-�#*���"�0�*#��&�(�"��#�*�)�"�"��@AB$#%�#��7�#�*!)*�"!�#%�(�"��&��#�C'!��#2#%')!0���#�,#�4�������%$)�F�#��#2�,#�1$#�!���%')#%#���"!�#��#��#+�%�#�*!)*�"!��(!%�!���#1$����!��#�!�'�!+#�!E�@AG!%!�(!���!)���#��'�!*���(�"��&��#/���"#�(���<#��"!�(�()!�"#�*�"��"!�'�!+#�!�'!"#%��#�%$��!�,#�-��(���!$�%$��!"#��)4�"��/�H#�(���<#���)��%#��#"#��)4�"���"!��(�()!��"#�*�"��'!"#%���()$��&!�%$)7��!�0,�7&�(!�#�)������"#�*#��&�(�� !�'����!&#�#(#��#���$�$���#�(!���!)#/��%��!����"!��(�()!��"#�*�"��"!�'�!+#�!(!%'����)4��"�*#�����(���(�#�=���(��(!%$��?@A���&��#��,#��)%#��#�� !��#19#�(�����#��!�%�)%#��#�� !�"#&���"���'!���),$%&!�%$)7��!"#������&#�.�(���"#���&!�%��<#���-(��(���!$�"#�#���#,��"#�(!%'!�#��#���-(��(!�/�@A>��=*#���"#�($��!��#�"#'#��!�)� !3��2!���!���=(�!0�����,#%�!�*�)!��%72�%!"$����#����&��#�����#�%#"�7�����#�(�#%���'�"�%#��#�(!�&!�%#�!�'�!+#�!�-�&���)�;�"!/���I�,$���JKL��)$�����#��#�'�"� !/MNOPQRSTUSVUWXPWYUSTZSVUW[Z\QNZWYU]SZNOZZW\QRNZWYUSTZS_UXZYU]SOPQRS_abcdef�g��������� ����h ihhj�k�������l�����m����n�o������p�q������m��o�r������� p�s�t��t��uv����p�kw�xyhz{|{yy�}~w
������������ ����� ��������������������������������������������������������������������������� !�" �#�$ %& '()�*�+�,(#)�(!&+� -�.+%&(�&+-�+�%#)$+�" ��/+�(&#�0#%�+)�+12 &#�+)�*�+�,(#+%��+�#��$#+�"+�.%+2 &+3�4�$ %& '(�" �&*%,#�+�0 %(!, �& �) �&+%�(�$("(�� '�,(#+%�$+�5+%, �+�.%+2 &+�$+�&#�6(3��4�$(.($#"(" �"()�.(%& )�#�& % ))("()�" �#�5!6 �$#(% ,�()�$(%($& %�)&#$()�5#�(#)"+�.%+"6&+�"+�.%+2 &+� �+�$6)&+�5#�(!�"+�.%+2 &+�*�,(#)�(!&(��+�#��$#+� �&+%�(7) $("(�� '�, �+%�$+�5+%, �+�.%+2 &+�$+�&#�6(3�4�8#06%(979�#!6)&%(�#))+3:+�&%#16#�,6#&+�.(%(� )) �5 �;, �++�5(&+�" �<6 �+�$6)&+�"()�,6"(�=()� �"($+%% =/+�" � %%+)�0 %(!, �& �(6, �&($+�5+%, �+�.%+2 &+�$+�&#�6(3�����������>�?��@�������������������������������������������A��BCDEFGHIJHKJLMELNJHIOHKJLPOQFCOLNJRHOCDOSOLQFGCOLNJHIOHTSJMONJRHUDEFGHTVWXYZ[\] _ a_b\cadefghiij\k_fl m\nbobpq om\rosmamtmu\vft_\wbqxts\yftz{b_cu\| }mf}o\~�tb_u\k�\��i����h��\��� h�
����������������� ���� ���������������� �������������������� !"�"#� !$%!&�$�!$�!'��(%��'� ���)��% !$%!*� % ! %�%#+�)�% "��!%)��%,� ! %�%#+�)�% -!'��"� !"�"#� !$%!&�$�! .�!�$/)��"� 0!1#,�) !'�$%��%�2�����!��!"�)"�!*� % -!�� !����� !'�$%��%�!)�&%!��!��� 0!3�%� !$%!�'#�"�4.�� �#�$� !�%"�)+%"�$��%)�%!�'�% %)���!&����45% ! �,)�*�"���&� 06!"�"#�!$%!&�$�!$%!$% %)&�#&��%)��!$%! �*�7��%!$%!���!��,�)�8�4.�'�$%!�%�!���!9)�"�!*� %!$%!'��(%��-%)2��)��!�����!'�$%!�%�!*� % !$�*%�%)�% !'���!'��(%��!��2���%����#!%!$%��#+�$�0!6 ! ��'��(%�� !����:�!'�$%�!�%�!"�"#� !$%!&�$�!$�!'��(%��$� ��)�� 0!;��!%<%�'#�-���%�'�% �!$%!��2���%����!"�)�����$�!'���!'��(%���!��!)�&�!'�:$��!$%!% "���=��� !% �>!%)&�#&�$�!'���%����%)�%)�!*� %!$%!$%*�)�4.�!$�!'��'��%�>���!%)2��)��!*�8!�!'��(%��-%)�!*� %!$%��'#%�%)��4.�!$�!'��'��%�>���!%)2��)��!$>! �'���%��!% *��4�!$%!"�) ���4.�0?�!%)��)��-�!'��(%��!$%!$% �,)!$�!��2���%��!�%�>! ��!'�='���! :��%!$%*� % -!$% $%!�!$% %)&�#&��%)��!"�)"%����#-!'� �)$�!'%#�!$%*�)�4.�!%!�!��'#%�%)��4.�-��:!�!%)"%����%)��0!6!��2���%��!'�$%!��)$�������!�!'��(%��$�!'�:$��%!�!�'���!@!"�) ���4.�"���!'��(%�� $� ��)�� -"�$�!��"��! %�!'�='���"�)(�)��!$%*� % 0ABCBA DEFEGHIFJKHLGEKMEKNOEKIKNMPNQFPRIHP6!�:���)�!%!�!�'��&�4.�!$%!��!��!��� !'��$��� !"���"�%��8�!���!*� %!$�'��(%��0!S+����� !,%)%��"��%)�%!$%'��$����!�% �#��$��%) ��>&%#!%!&%��*�">&%#!$������#+�-!"���!���!% '%"�*�"�4.�-��!�%#��=���!$%!% ��$�!$%!&����#�$�$%-!��$�"��%)��$%!'��(%��$%��#+�$�!��!��!'���=��'�0!1#,�) !'��$��� !'�$%�"���% '�)$%�!��!'��"% �!$%!,%�%)"���%)��!$%!'��(%�� -%)2��)��!����� ! .�!� '��$��� !*�)�� !��!"��'�)%)�% !$� !'��$��� !*�)�� !'���!� !2��� !�!'��(%��!*��!"�)"%��$�0!6 !'��$��� !%-!'����)��-!� !*� % !*�8%�'���%!$%!��'��"% �!,%��#�%)�% %2T%)"��#!"���$�!'���!,���)���!�!"�)���#%!�$%2��$�!$�!'��(%��!%!'���!"�) %,���!�'��$���!��! %�&�4�!$% %(�$�-!2�%!:!�!��(%��&�!$�!'��(%��0��!2��#2�%�!'��(%��!% '%"U*�"�-!� !*� % !����:�!'�$%�! %�! ��$�&�$�$� !%�! ��*� % !$%&�$�!�!�% ���45% !$%!����)+�-"��'#%<�$�$%-!)U&%#!$%!�� "�!%!*#�<�!$%"��<�0!S�$�! ��*� %!:!� �"��$�!�!��!��!��� !'��$��� !% '%"U*�"� !'���!��)������%)��!%!"�)���#%0!1!�������!$% % !'��$��� !$�! ��*� %% �>�%#�"��)�$�"���!'��$���!$�*� %!'��)"�'�#-!%!� !*� % !)����#�%)�%!�%"%�%�!� !)��% !$%!�"��$�!"��% % ! %� !'��$��� V!�%2�� ��� -!'��(%��-"�) ���4.�-!�% �%-!�)�"��#�8�4.�-!%)��%,�!%!����� -!"�)*���%!�!"� �0W��!*� %!$�!'��(%��!%�!,%��#!:!"�)"#�U$�!"��!���!�%&� .�!$�!�����#+��%�#�8�$�!%!$� '��$��� '���$%*�)��!�!�"%���4.�- %!��)$�:!)%"% >���!�#,��!�����#+��$�"��)�#�� %!�!*� %!$%&%! %�!"�) �$%��$�!%)"%���$�0!W��!�%&� .�!$%!,%�%)"���%)������� &%8% !:!�%�#�8�$�'���! %!"+%,��!�!���!$%"� .�!$%!�)�"���� ���&�$�$% !$�'�=<���!*� %! %�!%)"%����!�!*� %!����#-!'��!%<%�'#�-!2��)$�!�!,%�%)�%!$%!'��(%�� !% "�#+%!�!'���#%#� ��!"���!�4.�06����!%<%�'#�!:!2��)$�!���!%�'�% �!$%�%")�#�,��!$�!�)*����4.�% "�#+%��"�"#�!$%!&�$�!��%����&�%�!2�%��� !$%!���!*� %$�!'��(%��!'�$%!�&�)4�� ���#��)%��%)�%0!6 !�%2�� ��� !$%!���=$�#�!'�$%�! %�"�#%��$� !%!�)�#� �$� !�)�% !2�%!%#%! %(�!'��(%��$�%!"�) ���U$�0!�)2��)��!% �>! %)$�*%����!�)>#� %!$%!���=$�#�-�!"�#%��$%!�%2�� ��� $%!�����!�=$�#�!����:�'�$%��� %�!�)�"��$�%�!'���#%#�0X�!�% ��!*����-!���!*� %!'�$%! %�!%)"%���$�! %��!$%"� .�!$%!�)�"���!����� *� % 0!;��!%<%�'#�-!�!'��(%��!�%���)��!��!�!�� "�!:!"�) �$%��$�!,��)$%!$%��� !'���!2�%! ��!"�)��)��4.�! %(�!'%�����$�0YZ[\]_a_bacd\cea_f_bacgfh]Zfceai_fZ[fjfch]Zfcea_f_kjadfeai_l[\]_kmnopqr�s��������� ���� tuuv�w�������x�����y����z�{������|�}������y��{�~������� |���������������|�w����u����������
����������������� ������������������������� �� ������������������������������� ����������������������������������� ��������������� ������������������ � �������������� ������������������������������� ���������� � ������������ ����������������������� �������������� � ������������� ����� ��� �!������ ���� ���"������������������������� ��������������� ���������# � ��� ����� � ����"���� ��� �������$� �����%������ � ����& ��� � $� ���������� ����"��� ����'�� ���� �� ��� ��� ��� ���� ���������� ������������ ()*+,-./0123/456789:*./;<=*:./>5/?.@5@9A/:*:BA/>5/C*>./>5/,D/=-AE5;A/03F32 G5B.HI5@/59;-5/A/:*:BA/>5/C*>./>A/=-AE5;A/5/A/:*:BA/>5/C*>./>A/=-A>,;AJ���� ����K��� �� �������� �����"�'������������������������!�������&���� ��������$� ��� ������������� ����K��� � �������L ����������������� �������� �"���������������������������������������������� ����������M�� �N��� � �� � ��������K����������M�� ����������� �����������������K���� ������������!������� � ������� �������� ���������� �� �� �������������� ������������L������� ����� �K������������K���������� �� �� ����������������������&���� ����� �������K��� �� ��������������K��� ��� �� ��� ������� ��������� �� �� ������������ � �������� ������� ���������� ������������������������������������������������������������� ������������ � ������ ���� ������� �& ����� �$� ������������� ����������������K���� ��������������'�� �������"��� ������������� �������� ���� �������L��� ������������ ���� $� ����������������������������� ������������ � ����������������� �������O ����� ���� ������� ��������� � �������� ��� � �� ����K��� �PQRSTUVWXVYXZ[SZ\XVW]VYXZ]_TQ]Z\XV]QR]a]Z_TUQ]Z\XVW]VbaX[]\XVcRSTUVbdefghijklmnlompjlqorstuvwwxjymtzln{j|p}p~l�l}{j�}�{o{�{l�j�t�mj�p����j�t��l�pmq�j�l�{t�}j���pml�jy�j��w����v��j��� v�
����������������� ���� ���������������� ������������������� � �!�!" ����#��$� �%& '�( ($)*+)�&,����(���!$&�-.$�/�$�0�/���(&$�/��� �� ���$"�� �%& '�( �/�&� ���!".1�$/� .��� �%$&$"�2$& �%& '�( �3/ %�&$�0�/�)�$��$)��( ��$� &2$��4$�� �5�!.( &$6�7 ) ��5�)%" /8�% ��) /�!�($&� �) )��( �)�-.��.)�� # �%& �.( �+�"�*�&$� �%$&$��$*&�!$�� � .��)�-.��.)�� # �%& 2&$)$���/ �(9$&��+�"�*�&$� �%$&$! )�&!�$"�4$�� 6�:���!�//,&� (�&�!.��$� �%$&$���/(��2.�&� !�!" ����#��$�� �%& '�( �� �!�!" ����#��$�� �%& �.( 6�; &��5�)%" 8�.)�%& '�( &�$"�4$� �%$&$�$%&�/��($&�$ �)�&!$� .)�� # �! )%.($� &����)�/$�+�$%��$/�.)$/%�!( �� �!�!" ����#��$�� �%& �.( 6���<�2.&$�=>?��"./(&$� �!�!" ����#��$�� �%& �.( ! )��$�� �! )� �%"$� �����2@!� /8�%$//$�� �%�"$��+�$��(�&)��$�� �� %& �.( 8�$/� %�&$�0�/��)�$��$)��( ����$�#���$�� �%& �.( 6�A�!�!" ����#��$�� �%& '�( �%$//$% &�.)$�/+&�������$/�/�$(+�!&�$&� �%& �.( 6�;& '�( /�$��!� �$�/�% ��)���!".�&�.)$�$(.$"�4$�� �����/�)%��B �� �%& �.( 6�C) $"2.)$/�,&�$/����$%"�!$�� 8�! ) ��/��# "#�)��( ����� # /�%& �.( /� .���/��# "#�)��( ����/ �(9$&�8�$/� &2$��4$�0�/! �/���&$)� �!�!" ����#��$�� �%& '�( �%$&(��� �!�!" ���#��$� �%& �.( 6DEFGHIJKLMNJOPQIRSTJPUVHPTJWHTXGVTJPJTYJZEZQTYJXPJ[EXIJXTJWHT\PVTJKNK ]IHVPYJEUVPHPYYIXIYJUTJWHT\PVTJ;$&(�/��(�&�//$�$/�� �%& '�( �/� �%�// $/��� &2$��4$�0�/�$(�#$)��(����# "#��$/�� %& '�( � .�!.' /���(�&�//�/�% ��)�/�&�$��($� /�! ) �&�/."($� ��$��5�!.�� � .�� �(+&)�� �� �%& '�( 6�C"�/�% ��)�($)*+)��5�&!�&����".�!�$�/ *&�� /� *'�(�# /���&�/."($� /�� �%& '�( 6����-.�%�����2�&��!�$)��( ���%& '�( /�%&�!�/$�����(���!$&$/%$&(�/���(�&�//$�$/8���(�&)��$&�/.$/���!�//��$��/����5%�!($(�#$/��8��$�)����$�� �% //1#�"8�2�&��!�$&�/.$����".�!�$��)&�"$�� $ /�&�-.�/�( /�%$&$�2$&$�(�&�.)%& '�( *�)>/.!���� 6���<�2.&$�=>_��"./(&$�$�&�"$�� ��(&��$/�%$&(�/��(�&�//$�$/���$�-.�%��� %& '�( 6abcdefghfihjkcjlhfgmfihjnmodamjlhpfmabmqmjodeamjlhfgmfrqhkmlhpfsbcdefrtuvwxy�z��������� ����{ |}}{�~������������������������������������������������� ������������������~����}����������
�������������� ������ ��� �������� ����� � ������ ������� ������������� !�������"���#��$�%�" &���#��!'&� ��"������#!��( ) "�"��"��$�#� "�"�*$�!"#���� + ��%�"��$%��#,��#����)����#"�%�%$"���"$��!��#�+ +)#�"�& "��"#���#,��#-�.$������#!��( ) "�"�����$�#� "�"��&�� �% "��"��+#!�� ($ /0���&�!�$� ���%����$"#����12#+$��3�#$��1���4�#�����#+'! #�#��)�"#��#,��#5*$� !+)$ �#�2#�!�+ %�!�#�"����# #�2 !�!+� �#���#)'� +#-����������� !�������"���*$�� 3!#��%���������#!��( ) "�"���#"�%����$%� %��+�#����,$" + �)�!#��#(,�� &#��"#���#,��#-�6�%��%��2#�%�5�#��3���!����"����#,��#�*$�� 3!#��%����������� !�������"����#"�%���������$%� %��+�#����,$" + �)�!#�����$)��"#��"#���#,��#-7��&�8��5��� "�!� 2 +�/9#"���������� !�������"����#"������" 2'+ )-�:#���;�%�)#5�)3$%�������#����#"�� �%���3$%�!���*$��$%����(�)<�"#��"��) !<��"��%#!��3�%�+$,#��%���3#�!#2$�$�#�"���!"��"#����$)��"#�"#���#,��#�"��"�� 3!"��$%�!#&#��#"$�#�4�$%�������� !�������"�-.��$%� %�#���!�������� !�������"��!9#�2#�� "�!� 2 +�"�5�#"��=�<�&���3��!"�����#()�%������$%��#,��#-:#���;�%�)#5�#���+#!<�+ %�!�#���" #�"��*$��#�"������%�!�#,$�'" +#����$%�������� !�������"��� 3! 2 +�� &���%�$%��#,��#�"����$�) 8�/9#"��#2�>����������������3�%�"#��!#�?@@@�2�8�+#%�*$��%$ ��������2���"��"#+$%�!��/9#�" + #!� ��2#���%��" + #!�"���#����*$ � �#��"#���#,��#-���������� !�������"����#"�%�����$%�� !2)$A!+ ���#� � &��#$�!�3�� &���%�$%��#,��#-�:������ !�������"����#� � &����9#����*$��!#�%�)%�!�����(�!�2 + �� �%�"��$%���$)��"#�(�%B�$+�" "#�"#���#,��#5��!*$�!�#������� !�������"���!�3�� &����9#����*$���!;��3�%����$)��"#��!�3�� &#�������� ��"#��$+���#�"#���#,��#-�:#���;�%�)#5)'"�����"�!�3C+ #��"��$%��+#%$! "�"�*$����(�!�2 + ��=�"��$%���#,��#"���;��!�9# !"$��� �)�#"�%������������ !�������"����#� � &����#�*$��!;��3�%�(�!�2'+ #���+#!D% +#��������+#%$! "�"�������� ��"#��$+���#�"#���#,��#-�:#��#$��#)�"#5�3�$�#���%( �!�� ��#"�� �%������������ !�������"���!�3�� &������+#!� "�����%�*$��#���#,��#����,$" +��#�%� #��%( �!��-�E#�+��#�"���������� !�������"����#� � &��5���$�� !������������9#���!" "#��"��%�)<#��2#�%���#��'&�)�����,$"���%�#���#,��#��������$+���#5��#���;�%�)#5�,$"�!"#�#���#,��#��#(����������% ��0���!�+���=� ����������#���3$ �-�F�� !��������"��������� !�������"���!�3�� &������ �%����!" "#�"�%�)<#��2#�%����� %��" ���%�#��#3����#�"#���#,��#��; 3 !"#��!=) �����%( �!�� �%� ���(��!3�!���-���������� !�������"��!�3�� &����9#�2��*G�!��%�!���!�3) 3�!+ �"�����)���*$ ���"#���#,��#5�*$�+#����#�� �+#"��!9#�+#!��3$ �)�&�����$����#,��#����$%�2 !�)�(�%B�$+�" "#-HIJKLMNOPNQPRSKRTPNOUNQPRVUWLIURTPXNUIJUYURWLMIURTPNOUNZYPSUTPXN[JKLMNZ\] _abcdefdgehbdigjklmnoopbqelrdfsbthuhvdwdusbxuysgszsd{b|lzeb}hw~zyb�lz�d�hei{b�d�sl�ub��zhed{bq�b��o����n��b��� n�
����������������� ���� ���������������� �������������������������� !��� !�!���"���!#� $"$��$����$%! $�����&'!#()*+,-,./,01,02-34,/356����!��$���!��$��78!&��!&$�9!�!����#!� $�"$���$%! $:)*;<=,./,>?5?@-=36����!��$��$'�$�9���A�BC$�D'!�' �&�A��7�$���$"' $�"$���$%! $:E$"!#�!F�� ���87�������#�"���"!��&�!� !�:�E$��!F!#�&$G�$���&�!� !��"!�'#��$8$��$"' $�H��#��I' ��$��$"!#����&'���$��#J"��$��D'!�$��!�!� �#G$������!� !��D'!$�' �&�A�#�!����!#��!����"!���K"!�D'!���9�#�$��!&!:�L#��&9'#��7�!���"!���&���BC$G�$�� !�#$���&�!� !�!�'�'7��$�C$���M��#$�G�!�D'�� $�!#�$' ���G��&�!� !��!��!H!�!�N�!� �"�"!�D'!��"D'��!�$���$"' $�"$���$%! $�!�'�'7��$���C$�$��D'!�' �&�A��C$�"��! �#!� !�$���$"' $�"$���$%! $:�)*O-PQ.=RQST30,U,V?/3-Q6���!#��!���'%$��H'���$�7��$��!� C$�#����"��! �#!� !�!�8$&8�"$�����!F!�'BC$�"$� ��W�&X$�"$���$%! $:�)*Y,Z[-351Q0,\?=2,01302-34,/36]9�'�$�D'!�!� 7�!F!�' ��"$�$� ��W�&X$�"$���$%! $:)* \?=2,01,0P,-,.V=QZ,./301,02-34,/356�]��#!#W�$��"��!D'��!�"$���$%! $�D'!!� C$�"��! �#!� !�!�8$&8�"$������� �8�"�"!��"!�9!�!����#!� $�"!���$%! $�:�)*_Q/-3V=.Q13-6����!��$��$'�$�9�'�$�D'!�H$��!�!�$���!�'��$��H�����!��$�G�!#�"��X!��$�$'�!#�!��J��!G������$���$%! $:)* .a<?,.V=Q13-,56�E!��$���$'�9�'�$�D'!��C$�!� C$�"��! �#!� !��!&���$��"$��N�D'���BC$�$'��$�'�$�"$���$"' $�"$���$%! $�#���D'!G�"!8�"$�N��$��BC$�"!�'#��!��$�����$�9���A�BC$�"$��&�!� !�$'����$�9���A�BC$�!F!�' $��G��$"!#���H&'!�����G��$�� �8��$'��!9� �8�#!� !G��$���"�#!� $�"$���$%! $:)*_YO6�b!�!F�� ������$�9���A�BC$�!F!�' $��G�$�Ec]��$"!�7��!��'#���� !�� !�!���"���!� �8!���!��$���W�&�"�"!�"��! ��$'���"��! ���!&$��!�'& �"$�"$���$%! $:��&J#�"!������������������ !���� !�!���"��G!F�� !#�87��$���$#!��!��� !9$����"�H!�!� !��"!���� !���� !�!���"����$���$%! $G����&'��8!��� !�����!�!F !����G���$���! 7��$�!���8!� �"$�!�G�H$��!�!"$�!��!��$� �� �"��G#!#W�$��"��!D'��!�!��'���H�#d&���G�9I������9$8!���#!� ����!�#!�$�"!�$#'����BC$G���"�"C$���$#'��G�9�'�$� !#�$�7��$�$'��!�#��!� !�"!��!��C$�!����$��!"�"!�!#�9!��&:e$#!���$'��9�'��������� !��� !�!���"���%'"���������&#!� !����"!� �H�����D'�����!��$���!�$�9���A�Bf!���!�$���"!��#���� !���� !�!���"��:����H'�Bf!��!��!��$���W�&�"�"!��"������ !���� !�!���"���$"!#��!��$W�!�$�G�$#$��$����$�!#�D'!�'#�H��#��"!�!�9!�X�����H��������'#�H7W�����D'!�!� 7���$%! ��"$:]��9!�!� !��"!���$%! $����!����#�9!�!��������!F�!� � �8���"������ !��� !�!���"��G$�D'!��$"!��!��"�Hd��&�$���!&���!#�9!��& I#�$W%! �8$�#'� $�"�H!�!� !�$'��$�H&� �� !�:�E$��!F!#�&$()*]�9!�!� !�"!�'#�"!��� �#!� $�D'!��$&��� $'�'#��$8$���� !#��"!���H$�#�Bf!��"!9!�!����#!� $��$"!�"!�!%���W��F$��'� $G�$���D'� ! $�"$���� !#���$"!�!�H� �A�����!F�!&I����� J������!���!#��!���"!���$9��#�BC$��$� �� �"���$"!�!� ���#����� !�!���"��!##�F�#�A����!'�&'��$:)*]�8��!g��!��"!� !�"!��!�D'����!#�'#��!#��!���"!���$"' $��!&! �M���$���$"!"!H�����$��'�!��$�"!�'#��$8$���$"' $��$#$ !��$&$9���"!��$� �G�$�8��!g��!��"!� !�"!���$"'BC$��$"!�"!H���g&$��$#$���7 �����"!��&���!�#'�"��&�!�$�8��!g��!��"!� !�"!�#��h! ��9��$"!�!� ����� !�!���"$��������&#!� !��$��K#!�$�"!��$8$���!�'��$�:ijklmnopqorqstlsuqopvorqswvxmjvsuqyovjkvzvsxmnjvsuqopvo{zqtvuqyo|klmno{}~��������������� ����� ������������������������������������������������������� ����������������������������������
������������������� �������������������� ����� ������������������������������������� ������������������������������� ������������������������ ��� ���������������������������� �������� �������������������� ��� ��������� ������� ���������������������������������������� ������������������� ������������������������������������������ !"#$ %&'()*&+,-./012-&,3-+,0&-,./�������������� �� �������� ��������� �����������������4� ����������������� 5�� ����������������6��������� �� ����������7������������� �������������6�������8����������� ��������������������������6���������������������������� �9�� �����������������4��������:�����������������������;��������������������������������������������������������6����������������� �<� ������������������������ ������������������ ������������� ������������������������������������������������������������������������������������������ �4 ������������������������� �<�����6������������������� ����������������������������������������������������� ����� ������������� ��������������������� "#$#= >,.?@A-./012-&,3-+,0&-,.���������6������������� ���������������������������������6���������� ������ �������������� �5��������������6������������B����� ���������������C�����������6���������������4���������������� ����������������������������������������������������D�� ������������������������ ����������������������������� �������������������������������� �����������6������������� ����������� ����������������:E�����F G; �5��������������6������ �� ���������� ����� �������������� ������������������������������������ ������������� �H����� �������������� ���������������� ��������������������� ����������������������������������� ���������� ����������������������������������� ��I���� <�����������6����������������� ��������� ����J7��������� ����������� �������������� ������������������������������K����������������������������� �������������������� <����7������������ ������������������������� �� ���������������������� ������������ �5 ���������������������������6���������������� �������������������� ��������������������������������� ��� ����������6������������� ����������� ����� ����������������������� �<���������������� ������������������������������������ �������������������� ������������������������ ��������� "#$#" L)(?)1-./@/@.?,(0./012-&,3-+,0&-,.<� �����������������������6�����������������������������������������B���� �5��������������������� �� ���������������������������� � ������������ �� �C��M�� ������������������������������������ ������������H��B�������������� ������N��������������6�����������������O��������������������������������� �PQRSTUVWXVYXZ[SZ\XVW]VYXZ]_TQ]Z\XV]QR]a]Z_TUQ]Z\XVW]VbaX[]\XVcRSTUVbdefghijklmnlompjlqorstuvwwxjymtzln{j|p}p~l�l}{j�}�{o{�{l�j�t�mj�p����j�t��l�pmq�j�l�{t�}j���pml�jy�j��w����v��j��� v�
����������������� ���� ���������������� �������������������� �!�"#$��# "�#��!%���&%"�%' ���%&�#"(��)"�#��*#�%��" '� +%� ,- ��%.%&'� /�012&��%3�#'%�3�%�'� '4%��&���5 �*�!%&�' �� ������� ��*%���� ��#�� ��%&&�# �'� 5�5#�#*�*%�*%�!���"�#�����'� 6�78 �%&��&�� �!�"#$�78 ��!�%��#6�� ��%&'�%%"*%* ��012&�!%�%"�%�*%�'� +%� ��� &�%��#� �����&%"�%�'���#�#'��#6 �'� 6�6%�&%"�%%"� "����9�'� 5�%&���%&��&�� �!�"#$�78 �� &�:#%���3�#���;!#*�<�%"3��"� ��&�!%�%"�%�*%�'� +%� ��� &�%��#� ���� �#�9�# ���&5=&%"(�%"���9�'� 5�%&���%&�&� �!�"#$�78 �'���#�#'��#6�,>?@?@ ABCDECEDFGHDIFJKLFMKHJFN��%���������*�� �!�"#$�78 �%.%��� ���!%���&%"�%��#&#����*#�' "#5#�#*�*%�*%��%���� ��%&�&�%�'%��� �*%��&�%��������(�"�# "�����&��%���������' �'� +%� <�� &*#6%����%���������&���#�#�#��#"�%�&%*#9�#��,���O#!����PQR�& �����#&' ���"�%��������%�;��#����%���# "�*����'� +%� ��* ��'�#"�#'�#���#' ��*%�%���������� �!�"#$��# "�#�,SKIEDFG>TU?GVJWNEXJMKFBGYFGZBCDECEDFGHDIFJKLFMKHJFNGJHBG[DH\ZCHB�� �!�"#$�78 �(�"�# "�����9��#��<& ����*��"��O#!����PQ]<�=��&��:#%���3�#�%&3�%���*��(�"�# "9�# �' ���#��&���'%�# ��5%&�*%(#"#* ,���(�"�# "9�# ���8 ��!��'�* �' ��%�'%�#��#*�*%<�� & '� *�78 <&��_%�#"!<�%"!%":��#�%�� "��5#�#*�*%<�" �";6%���'%�# �,���%"!%":��#��' *%��%����&5=&���5*#6#*#*��%&� �!�"#$�74%��(�"�# "�#��3�%*8 ���' ��%� ��"%!�# ��*�� �!�"#$�78 &�#���&'��<�� & &%�a"#���%�%�=��#��,���� �!�"#$�74%��(�"�# "�#���#"*��' ���%&�'� +%� �<&��� �%�� ' �* �'� +%� !%���&%"�%=��%���#� � ���#&#�%��*��(�"78 ,��*%'����&%"� �*%�%"!%":��#��%&��&� �!�"#$�78 (�"�# "���(��9� ��%�����5��: �* �'� +%� �*%�& * #"*%'%"*%"�%�* ��*%'����&%"� ��*%�'� *�78 � ��*%�&��_%�#"!,�b��"* �=��%��#$�* � �*%�%"6 �6#&%"� *%�&�" 6 '� *�� �%&��&�� �!�"#$�78 �'���&%"�%�(�"�# "��<���(��%�*%�'� +%� <�!%���&%"�%�:�&�*��*%�'� +%� �*%�*%�#!"<�#"���#�� &%"�%�'%�� ���* �*%'����&%"� �*%�%"!%":��#�,c&��%!�#*�<�3��"* ����!#�%&�3�%��4%��� 5�%�'� *�78 <�%�����%�8 �'����*���'���� �:%(%�*%�*%'����&%"� �" �";6%��:#%�9�3�#� ��'%�# ��*�� �!�"#$�78 <�3�%#�9�� "������ ��:%(%�* �*%'����&%"� *%�'� *�78 ,���:%(%�* �*%'����&%"� �*%�%"!%":��#��%"�8 '�����9����%�' ����*%�6 ����'���� �!%�%"�%�(�"�# "���*%�%"!%":��#�<" �";6%��:#%�9�3�#� �#"(%�# �,�defghijkljmlnognpljkqjmlnrqsheqnpltjqefquqnshieqnpljkqjvuloqpltjwfghijvxyz{|}�~��������� ����� ������������������������������������������������������� ����������������������������������
��������������� ��������� ��� ����������������� �������������������������� !"�"�#$%$&��#"$�&%�'��$#�&�(#�#$�)�*!+�,-$#%$�#%�$.��$/# $&���"�#*�#0!)1��#23456 #1 �#$�)�*!+�,-$%$�#%�$.��$/$& � 7�$&#"��81!%�#)���9 �*��#&-$'$9$'�"$&#.1*�$&5#:# �!$�#%����#"$&#��'1�&$&#"�#$�)�*!+�,-$#�&�(#�*;$9;!"�#*$���7�9<$#"$#%�$.��$#�#$&#)���*��&#"�#%�$.��$&#%$&&1� #)��*"�#!*"�%�*"=*'!�#�#�1�$�!"�"�5:&#$�)�*!+�,>�&#%$�#%�$.��$#� #)���9%$&&1� #1*!"�"�&#$�)�*!+�'!$*�!&"�*$ !*�"�&#"�%���� �*�$&/ �&#�&&�&#)�1%$&#&�#��%$��� #"!���� �*��#�$#)���*��#"�#%�$.��$&$1#$?���'� #&��;!,$&#"�#&1%$���#%���#$&#"!;��&$&#%�$.��$&5@ABCDEFGHFIHJKCJLHFGMFIHJNMODAMJLHPFMABMQMJODEAMJLHFGMFRQHKMLHPFSBCDEFRTUVWXYZ[\]\_]Z\a_bcdefgghZi]dj\kZl mn\o\mkZpmqk_krk\sZtdr]Zu ovrqZwdrx\y]asZz\{kd{mZ|}r]\sZi~Z��g����f��Z��~ f�
����������������� ���� ���������������� ������������������ !�"���#�$�%&'�(�)��*��+�,��*����������-.!�"���#�$�%&'�(�)��*��+�/�+�#*0�1�23456789:;8<=>34?8@6:A:8:3B4A59C56?>?53@68D549834E:7F6834GHI484GHJJB43K54F?8A5?L:98<K54D>4A868A@>6M3@:A834D83456789:;8<=>3CF9A:598N4>4O564O65P>@5Q234?8@6:;>3C68A83?89@R??F:@834D834A868A@>6M3@:A834D>4F?8456789:;8<K5CF9A:598N4>484CF9<K54D57>6>9@>D>4O65P>@534S4?8:3O86>A:D84A5?84D>4F?4A556D>98D5645FC8A:N:@8D564TF>4A5?84D>4F?47>6>9@>Q4U>4?5D543>?>NV89@>B483?8@6:;>34C56@>34O533F>? ?F:@834D83A868A@>6M3@:A834D8456789:;8<K5O564O65P>@5B>O5D>?4@>647>6>9@>3D>4O65P>@53>?4@>?O5:9@>768N4A5?48F@56:D8D>4A593:D>6WX>N4>4O>3358N48D?:9:3@68@:X54@68L8NV89D54O86845O65P>@54>?4@>?O54:9@>768NQY?L5688456789:;8<K54?8@6:A:8NL8N89A>8D846>A59V><84849>A>33:D8D>D>4F?47>6>9@>4D>4O65P>@53B4>N849K54C569>A>48547>6>9@>4D>4O65P>@538F@56:D8D>@5@8N435L6>454O65P>@5>45346>AF63534C:989A>:6534D54O65P>@54ZE:7F684GH[\Q] _ abcdecfeghgiecdjcfegkjlajgiemcj _jnjglab jgiecdjconehjiemcp_ abcoqrstuv�w��������� ����xy zyy{�|�������}�����~����������������������~������������ ������������������|����y�x�x������
��������������� ������������������������������������� ���������������������� ���!�"�� #�$�%�&'("���!( $�"�($)�*)(�+�!�"�(""�"�("+ ,+, �"�(��)- ��"$.)(�"/�0�$1� �(��"+ �!��$��2�#, �3453�67 #�$�%�&8��0��9�"+�:;�<� �(=(�9*�/��+>��("���,���� #�$�%�&8��1,$!��($+�*�($+(1,$0��$�*�9�!(�0 �� �,���(?,�9(�!(9 �@(+��("9(0��*�9� ��0,�!� �!(�,��9 �@(+�0 .+�0�;�A""��(?,�9(�9�!(�+( ��,�+�"�!�"0� �0+( ."+�0�"�!(�,��(?,�9(�!(�9 �@(+��(�,���� #�$�%�&8��9� �9 �@(+�;���(?,�9(9�!(�$0*,� 9(""��*�!(�!�1( ($+("�!(9� +��($+�"�1,$0��$��"+ �B�*C�$!��(��+(�9��$+(# �*/�9�!(�!("($)�*)( �"(,�9 D9 ��0�$@,$+�!(�9 �0(!��($+�"��9( �0��$��"�(�9�!(�9( � �1� ��!��("+ ,+, �C�( - ?,�0��1� ��*�9�! 8�;EFGHIJKLMKNMOPHOQMKLRKNMOSRTIFROQMUKRFGRVROTIJFROQMKLRKWVMPRQMUKXGHIJKWYZ[\] _abcadbe_afdghijkllm_nbioacp_qeresatarp_urvpdpwpax_yiwb_zet{wv_|iw}a~ebfx_�a�pi�r_��webax_n�_��l����k��_��� ��
����������������� ���� ���������������� �������������� ����� !"�#"�$%&��'(�)(*+�*�+'(�"+,'�-.'/-"�'-(01234567894:2;4<=>56?7@A8>>:B>@6756C>:>DE?2756B>6B>5>:F7GF>86>62@AG>@>:34861@H0I6JK><L76MNONPQN6R55769>84G@>:3>6S6F>8B4B>287:4567894:2;4<=>56T1>6154@61@4>5381318467894:2;4?27:4G@4382?24G6>6T145>65>@A8>6F>8B4B>2876:456T1>6154@61@4>538131847894:2;4?27:4G6A786A87U>37V6>5A>?24G@>:3>6T14:B7646@4382;6>53W6>:F7GF2B4?7@6769>8>:?24@>:37652@1G3X:>76B>6FW82756A87U>3756>Y716A87U>37565>TZ>:?2425N[@6H0I6A7B>6>\253286>@6T14GT1>861@46B456>53813184567894:2;4?27:425V62:?G152F>6:456T1>4A8>5>:34@61@467894:2;4<L76D1:?27:4GV65>:B76T1>646A87C4C2G2B4B>6B>7?788]:?2441@>:346:46B28><L76B456?7G1:45@4256B28>2346B46_291846aONb6D1:<L76B>61@6H0I6>@61@467894:2;4<L76A7B>6F482486B>61@46455>557824VG2@234B4668>?7@>:B4<L76B>6A7GE32?456>6A87?>B2@>:3756>5A>?ED2?75657C8>6A87U>3752:B2F2B1425V43S61@46?7:?>55L76D78@4G6B>6413782B4B>A>G469>8]:?246>\>?132F4N6c>55>56?4575V676H0I6A7B>V6A7865146F>;V6B>G>94865146413782B4B>64769>8>:3>6B>6A87U>375>5A>?ED2?7NI69>8>:3>6B>6A87U>3753>8W4A7274B@2:2538432F76B76H0I64384FS56B>6D1:?27:W82756B>B2?4B75671B>1@6D1:?27:W8276?7@A4832Gd4B7N6I56@>@C8756B46>T12A>6B76A87U>3765>8L76B>B2?4B756476A87U>376716A7B>8L762:?G1286D1:?27:W8275?7@A4832Gd4B75?7@67138756A87U>375>6T1>V6A7865146F>;V65L769>8>:?24B756A>G76H0INI56@>@C8756B46>T12A>B76A87U>3765>68>A78348L76B28>34@>:3>64769>8>:3>B>A87U>375671V65>6D78>@6?7@A4832Gd4B75V6476H0INI69>8>:3>6B>6A87U>37565>68>A78346B28>34@>:3>476H0IN6bGS@6B2557V46DG>\2C2G2B4B>B769>8>:?24@>:376?>:384G2;4B76B7H0I6A7B>67D>8>?>864769>8>:3>6B>6A87U>375@427867A7831:2B4B>B>6A87@7<L76B>:3876B47894:2;4<L7N60>@C8756B46>T12A>6B76A87U>376>5A>?24G2;4B75634@CS@6A7B>@>5348>\A753756467A<=>54G3>8:432F456B>6?488>2846:4W8>4B>69>8>:?24@>:376B>6A87U>3756>@67894:2;4<=>56?7@6H0I5NIC5>8F>6T1>65>6>\2532861@6H0IV646_291846ae63>8W61@46?42\464B2?27:4GVB>:7@2:4B4H0IV6>:38>46?4@4B46B769>8>:3>6B>6A87U>375>646?4@4B46B76>\>?132F7a?d>D>N6f46@>5@46D78@4V:456_291845aMM6>6aMV76g?d>D>6B>9>8>:3>56B>6A87U>375h:78@4G@>:3>65>8246769>8>:3>B76H0IV6>:T14:376:4567138456>5381318457894:2;4?27:425J_2918456ai6>6aMjQV676H0I69>84G@>:3>6:L765>8>A78346B28>34@>:3>47>\>?132F7a?d>D>Nklmnopqrsqtsuvnuwsqrxqtsuyxzolxuws{qxlmx|xuzoplxuwsqrxq}|svxws{q~mnopq}����������������� ����� ������������������������������������������������������� ������������������������������������� ¡¢£¤¢¥¢¦§ �©ª«¦¬ �§¤§£««¤¬ �¥¥¢¦«® © ¡«ª§® °¡¦¢¬±¢© ²« ³««¤¦¢§«¤¬© ²« �©ª«¬©¡
����� ��������� ����������������������� ������������������ !���� �"����#�"$��"�%"�!" $& �"����'������ ���(��%! �!��(���"�")"����(���!&��"����#�"!����� �"��&���"��#�������� !���&��#�"$��"*+)��#"�������'"���)�"&�� '"���)���$&���"����� ������#�"$��"����!" �&,���&��#�"$��"��"���&�%��� "���"�"��'�!�,*�����������%�&�!" $& �"����#�"!���"����'& -.������!" ��")���)�!�" ����/&���0"�!" �")����"����!"�1� ��"��#����'"����&���"�"�'& !�" �)�& �'�!��"*��#)� "�������� !���� �"��"�#�"$��"����!��2��!"�"�"���������������� !���� �"���#�"$��"�����3�&���"*���!" ��4�"��"���������������� !���� �"����#�"$��"����3�2��������#� �� �"���3��������#)�!�-0"(����� ')&5 !���"��� �,�!�" �)(����!"�#)�6������"#�"$��"���������#" �1�)�������"������������6���� ���*�7��� ')&5 !����"��� �,�!�" ����")����"���������#�������6�!&-0"����#�"$��"���� ��"�������"��� �,�-0"*��������������3��$&����"�"&����#���"�#���������/&��8��� ')&5 !������#"�����#�)��"��� �,�-0"*9���6������&��:;�� ��"��� �,�-0"��6�!&�"��(�&�������&���'& -.��� "���)�� �����3���������� !����"���������������� !���� �"����#�"$��"�(�#�������� ����!" ����5 !�� ���#)�!�-0"�����!" �� &������ "����2���"��#�"$��"��/&�����0"��� �"����)�,��"�*<=>?@ABCDBEDFG?FHDBCIBEDFJIK@=IFHDLBI=>IMIFK@A=IFHDBCIBNMDGIHDLBO>?@ABNPQRSTUVWXYZX[Y\VX][_abccdVeYfXZgVh\i\jXkXigVlimg[gngXoVpnYVq\krnmVsntXu\Y]oVvXwgwiVxyn\YXoVezV{|c}~�~b||V��z ~~