Ficha de Informaes de

Segurana de Produto Qumico Nome do produto: Revelador No Aquoso Alta Temperatura Cdigo do produto: Metal-Chek D 702 Pgina: ( 1 de 5 )

Data de elaborao: ( 25/10/2000 ) Data de reviso: (07/06/2010 )Identificao: ( OD-QUA-20 ) Nmero de Reviso: ( 02 )Analisado criticamente e aprovado por: Lilian Sulacov Guimares Cova

1. IDENTIFICAO DO PRODUTO E DA EMPRESA

Nome do Produto: Revelador no aquoso alta temperatura.

Cdigo do produto: Metal-Chek D 702

Aplicao: Deteco de descontinuidades por meio de ensaio no destrutivo.

Fornecedor: METAL-CHEK DO BRASIL IND. e COM. LTDA. Avenida Projetada 1, 135 Distrito Industrial IV Jd. Fraternidade 12926-674 - Bragana Paulista - SP Fone: (11) 3515-5287 Fax: (11) 3515-5275 E-mail: qualidade@metalchek.com.br Site: www.metalchek.com.br

Telefone de emergncia: (11) 3515-5287 2. COMPOSIO E INFORMAES SOBRE OS INGREDIENTES Este produto qumico um preparado.

Natureza Qumica:

Nome qumico No CAS Concentrao Classificao de risco Notas Tricloroetileno Carbonato de magnsio Silicato de alumnio Dixido de silcio (Z)-N-metil-N(1-oxo-9-octadecenil)glicina 2(2-heptadec-8-enil-2-imidazolin-1-il)

etanol cido 9,10 dihidroxioctadecanodiico Tensoativo no inico

79-01-6 39409-82-0

N/D 112945-52-5

110-25-8 95-38-5

N/D

9016-45-9

80 95% 1 - 5%

0,1 1% 0,1 1%

0,01 - 0,1% 0,01 0,05%

0,01 0,1% 0,01 0,1%

Sinnimo: N/A 3. IDENTIFICAO DE PERIGOS

Principais perigos:

Sade: Em contato com os olhos pode causar dor e irritao. Se inalado pode causar inconsincia e irritao do trato respiratrio superior Excessiva exposio pode aumentar a sensibilidade epinefrina e aumentar a irritabilidade do miocardio (irregularidade dos batimentos cardacos).

Meio ambiente: A emisso de odores pode causar incmodo ao bem estar pblico. O vapor do gs mais pesado que o ar. solvel em gua ( a parte lquida ).

Perigos especficos: N/A 4. MEDIDAS DE PRIMEIROS SOCORROS

Inalao: conduzir a vtima para local ventilado, e se necessrio aplicar respirao artificial.

Contato com a pele: remover roupas contaminadas, lavar o local com gua em abundncia.

Contato com os olhos: lavar com gua fria durante 15 minutos e manter as plpebras abertas.

Ingesto: no induzir ao vmito, procurar atendimento mdico.

Ficha de Informaes de

Segurana de Produto Qumico Nome do produto: Revelador No Aquoso Alta Temperatura Cdigo do produto: Metal-Chek D 702 Pgina: ( 2 de 5 )

Data de elaborao: ( 25/10/2000 ) Data de reviso: (07/06/2010 )Identificao: ( OD-QUA-20 ) Nmero de Reviso: ( 02 )Analisado criticamente e aprovado por: Lilian Sulacov Guimares Cova

5. MEDIDAS DE PREVENO E COMBATE A INCNDIO

Meios de extino apropriados: CO2, espuma mecnica e gua (neblina). No aplicar gua diretamente.

Durante um incndio, a fumaa pode conter produtos txicos e / ou irritantes no identificados, alm do produto original. Os produtos de combusto perigosos no se limitam a cido clordrico, podendo incluir fosfognio, cloro e monxido de carbono. 6. MEDIDAS DE CONTROLE PARA DERRAMAMENTO / VAZAMENTO

Precaues pessoais: No respirar os vapores, no fumar, eliminar toda fonte de fogo e ignio.

Precaues para o meio ambiente: Evitar vazamento para o solo e redes fluviais. O produto mais pesado que a gua e tem solubilidade limitada nela. Se acumular nas reas mais baixas.

Mtodos para remoo e limpeza: Conter o material em recipientes metlicos fechados. Manter os recipientes afastados das fontes de gua. 7. MANUSEIO E ARMAZENAMENTO

Manuseio:

Medidas tcnicas apropriadas: Mtodos gerais de controle utilizados em higiene industrial.

Preveno da exposio (para o usurio): Devem ser usados EPIs (luvas e aventais de PVC, culos de proteo e respirador para vapores orgnicos).

Precaues para manuseio seguro do produto qumico: N/A

Avisos de manuseio seguro: N/A

Armazenamento:

Medidas tcnicas apropriadas: N/A

Condies de armazenamento:

Adequadas: Armazenar entre 5 e 40C sempre com embalagem fechada.

A ser evitadas: empilhamento maior que 05 caixas ( aerossol ) e 03 caixas ( bombonas ou latas ).

Produtos incompatveis: Evitar luz direta do sol ou fontes ultravioletas, chamas abertas, arcos de solda ou outras fontes de alta temperatura que possam induzir decomposio trmica. Evitar fontes de alta energia, que possam causar degradao trmica, produzindo cloro, cido clordrico e, possivelmente fosfognio.

Materiais para embalagens:

Recomendados: Lata (folha de Flandres com solda cobre e esmaltada) ou polietileno.

Inadequadas: Qualquer material que no resista solventes de petrleo. 8. CONTROLE DE EXPOSIO E PROTEO INDIVIDUAL

Equipamentos para proteo individual (EPI):

Proteo respiratria: Respirador semi-facial com cartucho para vapores orgnicos (GMA)

Proteo para as mos: Luvas de PVC

Proteo para os olhos: culos de proteo.

Ficha de Informaes de

Segurana de Produto Qumico Nome do produto: Revelador No Aquoso Alta Temperatura Cdigo do produto: Metal-Chek D 702 Pgina: ( 3 de 5 )

Data de elaborao: ( 25/10/2000 ) Data de reviso: (07/06/2010 )Identificao: ( OD-QUA-20 ) Nmero de Reviso: ( 02 )Analisado criticamente e aprovado por: Lilian Sulacov Guimares Cova

Proteo para a pele e corpo: Avental de PVC e botas.

Medidas de higiene: Mtodos gerais de higiene industrial, em ambientes fechados recomenda-se ventilao local ou exaustora.

9. PROPRIEDADES FSICO-QUMICAS

Estado fsico: Lquido Cor: Branco ( quando agitado )

Odor: Alcolico PH: N/A

Temperaturas especficas ou faxas de temperatura nas quais ocorrem mudanas de estado fsico:

Ponto de ebulio: 87C Temperatura de auto-ignio: 420C

Faixa de destilao: N/D Presso de vapor: 60 mmHg

Ponto de congelamento: N/D Densidade de vapor: 4,53

Ponto de fuso: -86C Densidade: N/D

Temperatura de decomposio: N/D Limites de explosividade:

Ponto de fulgor: No h LEI: 8,0% (limite de explosividade inferior) LES: 44,8% (limite de explosividade superior)

Solubilidade: A parte lquida solvel em gua (0,15g/100g).

Coeficiente de partio gua / octanol: N/D

Radioatividade: N/D

Densidade aparente: N/D 10. ESTABILIDADE E REATIVIDADE

Estabilidade: Estvel.

Reaes perigosas: N/A

Materiais a evitar: Evitar o contato com metais como alumnio em p, magnsio em p, potssio, sdio e zinco em p. Evitar o contato involuntrio com aminas, bases fortes e oxidantes fortes.

Produtos perigosos de decomposio: Podem incluir cido clordrico e pequenas quantidades de cloro e fosfognio. 11. INFORMAES TOXICOLGICAS

Toxicidade aguda:

Inalao: podem ocorrer tonturas e cefalias sob altas concentraes.

Contato com a pele: irritaes e dermatites quando longa exposio.

Contato com os olhos: Irritao intensa, com congesto conjuntiva.

Efeitos locais: N/A

Toxicidade crnica (exposio de longa durao): Pode causar depresso do sistema nervoso central. 12. INFORMAES ECOLGICAS

Ficha de Informaes de

Segurana de Produto Qumico Nome do produto: Revelador No Aquoso Alta Temperatura Cdigo do produto: Metal-Chek D 702 Pgina: ( 4 de 5 )

Data de elaborao: ( 25/10/2000 ) Data de reviso: (07/06/2010 )Identificao: ( OD-QUA-20 ) Nmero de Reviso: ( 02 )Analisado criticamente e aprovado por: Lilian Sulacov Guimares Cova

Mobilidade: N/A Persistncia / Degradabilidade: N/D

Bioacumulao: No cumulativo.

Ecotoxicidade: Pode ser txico se permanecer muito tempo em contato e em grande quantidade no corpo receptor. 13. CONSIDERAES SOBRE TRATAMENTO E DISPOSIO

Resduos do produto: A parte slida deve ser aterrada. A parte lquida deve ser incinerada. As duas medidas devem ser tomadas em instalao autorizada conforme legislao local.

Embalagens contaminadas: No devem ser reutilizadas. Deixar o contedo escorrer completamente. Enxaguar com solvente apropriado. Recolher o solvente usado na limpeza e encaminhar para incinerao em instalao autorizada. Encaminhar as embalagens completamente descontaminadas para incinerao em instalao autorizada. 14. INFORMAES SOBRE TRANSPORTE

Transporte rodovirio no Brasil: Nome apropriado para embarque: Tricloroeteno (quando embalado) e aerossol (quando envasado).

Nmero ONU: 1710 (quando embalado) e 1950 (quando envasado).

Classe de risco / Diviso: 6.1 (quando embalado) e 2.1 (quando envasado).

Risco subsidirio: N/A

Nmero de risco: 60 (quando embalado) e 23 (quando envasado).

Grupo de embalagem: III (quando embalado e quando envasado).

Comentrios: N/A

Quantidade reportvel: N/A

Quantidade regulamentada: N/A

Proviso especial: N/A 15. REGULAMENTAES

Rotulagem: Conforme legislao local.

Regulamentaes: N/A 16. OUTRAS INFORMAES

N/A As informaes desta FISPQ representam os dados atuais e refletem o nosso melhor conhecimento para o manuseio apropriado deste produto sobre condies normais de acordo com a aplicao especfica na embalagem e / ou literatura. Qualquer outra utilizao que envolva o uso combinado com outro produto ou outros processos responsabilidade do usurio.