Post on 10-Nov-2018
MINISTÉRIO PÚBLICO FEDERALPROCURADORIA DA REPÚBLICA NO ESTADO DE MINAS GERAIS
PROCURADORIA REGIONAL DOS DIREITOS DO CIDADÃO
Av. Brasil, nº. 1877, bairro Funcionários, CEP 30.140-002 – Belo Horizonte – MG Tel: (31) 2123-9053/9128 – e-mail: prmg-prdc@mpf.mp.br
EXCELENTÍSSIMO SENHOR JUIZ FEDERAL DA 18ª VARA DE BELO
HORIZONTE – SEÇÃO JUDICIÁRIA DE MINAS GERAIS
Autos nº 53209-76.2011.4.01.3800
O Ministério Público Federal, por meio do Procurador Regional dos
Direitos do Cidadão que esta subscreve, no exercício de suas atribuições
institucionais, vem, perante Vossa Excelência, manifestar-se nos termos que
seguem.
1. INTRODUÇÃO
Trata-se de ação civil pública ajuizada pelo Ministério Público Federal aos
04/10/2011, de lavra do Procurador da República Tarcisio Henriques Filho, em
razão da internação da criança indígena Ednardo Maxakali no Hospital João
Paulo II, em Belo Horizonte, com graves lesões neurológicas. Foi noticiada, pela
médica pediatra Soraya Cássia Ferreira Dias, a possibilidade de que as lesões da
criança, fruto de gestação gemelar, fossem consequência de espancamento por
parte de seus pais, motivado por suposta prática cultural infanticida indígena.
1
MINISTÉRIO PÚBLICO FEDERALPROCURADORIA DA REPÚBLICA NO ESTADO DE MINAS GERAIS
PROCURADORIA REGIONAL DOS DIREITOS DO CIDADÃO
Av. Brasil, nº. 1877, bairro Funcionários, CEP 30.140-002 – Belo Horizonte – MG Tel: (31) 2123-9053/9128 – e-mail: prmg-prdc@mpf.mp.br
O Ministério Público Federal ajuizou a presente ação no intuito de
resguardar a vida de Ednardo; de alcançar instrução probatória exauriente acerca
das causas das lesões neurológicas apresentadas pela criança; de garantir, caso
comprovado que as lesões de Ednardo tenham ocorrido por causas culturais, a
proteção das crianças maxakali nascidas em situação gemelar; e de garantir, caso
comprovada a inexistência das lesões a Ednardo por causas culturais, a
implantação de política regular de acompanhamento das crianças da etnia
Maxakali, de modo a evitar que, pelas mais variadas causas, sejam eles vitimados
pela situação precária em que se encontram esses grupos indígenas. Foram
deduzidos os seguintes pedidos: (i) a confirmação de medida cautelar protetiva
prevista no art. 101, VII, da Lei n° 8.069/90, em favor de Ednardo Maxacali até
que seja apurada a causa das lesões sofridas pela criança indígena; (ii)
decretação da suspensão do poder familiar dos genitores de Ednardo caso fosse
apurado no curso do processo que as lesões sofridas pela criança foram
provocadas por agressões dos pais; (iii) condenação da FUNAI e da FUNASA, e,
subsidiariamente da União, a promover levantamento junto aos grupos Maxakali
no estado de Minas Gerais, a fim de identificar os casos de gestação gemelar e a
promover o integral acompanhamento das gestantes, de modo a assegurar que as
crianças Maxakali, nascidas em situação gemelar, tenham garantido o direito à
vida, inclusive impondo a essas entidades que adotem as medidas protetivas
cabíveis em favor das crianças; (iv) a condenação da FUNAI e da FUNASA, e,
em caráter subsidiário, da União, a implementar programa de visitas e
acompanhamento periódico às gestantes e aos recém-nascidos Maxakali, até a
idade de 12 (doze) anos, garantindo a estes adequado desenvolvimento e
proteção.
2
MINISTÉRIO PÚBLICO FEDERALPROCURADORIA DA REPÚBLICA NO ESTADO DE MINAS GERAIS
PROCURADORIA REGIONAL DOS DIREITOS DO CIDADÃO
Av. Brasil, nº. 1877, bairro Funcionários, CEP 30.140-002 – Belo Horizonte – MG Tel: (31) 2123-9053/9128 – e-mail: prmg-prdc@mpf.mp.br
Lamentavelmente, a criança Ednardo Maxacali faleceu aos 05/05/2013,
conforme certidão de óbito acostada por cópia à fl. 1.869 e informações prestadas
pelo Núcleo Assistencial Caminhos para Jesus, acostada à fl. 1.868, com o que
sobreveio a perda parcial de objeto do feito, no tocante aos pedidos i e ii.
Remanescem, porém, os pedidos iii e iv. Adiante, segue relatório sobre os atos
processuais relevantes para a apreciação de referidos pedidos.
2. RELATÓRIO
Às fls. 71/83, contestação de Teci Maxacali e Fernando Maxacali,
genitores de Ednardo Maxacali, apresentada através da FUNAI, trazendo aos
autos uma série de dados antropológicos que atestam, efetivamente, a
inexistência da prática de infanticídio de crianças nascidas em situação gemelar
na cultura Maxakali.
Às fls. 269/270, contestação da FUNASA, informando que, a partir do
Decreto n° 7.336, de 19/10/2010, foi determinada a transferência do Subsistema
de Atenção à Saúde Indígena da FUNASA para a União, através do Ministério da
Saúde.
Às fls. 271/275, contestação da FUNAI, afirmando que a literatura
antropológica refuta a acusação de que as crianças nascidas gêmeas são, por
costume, vítimas de agressões que visam à sua eliminação.
Às fls. 292/301, contestação da União, alegando que o infanticídio de
gêmeos não é traço cultural Maxakali e que a União e seus órgãos vinculados já
possuem e colocam em prática políticas públicas específicas para o que pretende
o MPF.
3
MINISTÉRIO PÚBLICO FEDERALPROCURADORIA DA REPÚBLICA NO ESTADO DE MINAS GERAIS
PROCURADORIA REGIONAL DOS DIREITOS DO CIDADÃO
Av. Brasil, nº. 1877, bairro Funcionários, CEP 30.140-002 – Belo Horizonte – MG Tel: (31) 2123-9053/9128 – e-mail: prmg-prdc@mpf.mp.br
Às fls. 614/619, manifestação do MPF sobre as contestações apresentadas,
ressaltando que, caso seja comprovada a agressão a Ednardo, independentemente
do motivo, restará evidenciada a negligência estatal, destacando-se que, em todo
caso, a presença eficiente do Estado deve proteger as crianças indígenas em
geral.
Às fls. 620, decisão que extinguiu o processo sem resolução do mérito em
relação à FUNASA e determinou a especificação de provas pelas partes.
Às fls. 622/624, manifestação do MPF, pugnando pela produção de prova
pericial médica e antropológica.
Às fls. 630/634, manifestação de Teci Maxakali e Fernando Maxakali,
pugnando pela produção de prova pericial e de prova oral – depoimento pessoal
dos réus e oitiva de testemunhas.
Às fls. 663/660, relatório multidisciplinar da equipe que atendeu Ednardo
Maxakali no Núcleo Assistencial Caminhos para Jesus.
Às fls. 719/720, termo da audiência realizada no dia 30/10/2012, na qual
foram ouvidas as testemunhas Soraya Cassia Ferreira Dias, médica que atendeu
Ednardo no Hospital Infantil João Paulo II; Shinayd Gomes da Silva, funcionário
da FUNASA que acompanhou Ednardo no momento de sua internação no
Hospital João Paulo II e Celina Jorge Afonso Luis Silva, assistente social da
SESAI, arroladas pelo MPF, bem como de Adilson de Andrade Santos, arrolado
pela FUNAI. Às fls. 721/727, termo dos depoimentos colhidos.
4
MINISTÉRIO PÚBLICO FEDERALPROCURADORIA DA REPÚBLICA NO ESTADO DE MINAS GERAIS
PROCURADORIA REGIONAL DOS DIREITOS DO CIDADÃO
Av. Brasil, nº. 1877, bairro Funcionários, CEP 30.140-002 – Belo Horizonte – MG Tel: (31) 2123-9053/9128 – e-mail: prmg-prdc@mpf.mp.br
Às fls. 729, determinação, de ofício, de nova oitiva das testemunhas
Soraya Cassia Ferreira Dias e Shinayd Gomes da Silva.
Às fls. 740/1754, cópia integral do prontuário médico da criança indígena
Ednardo Maxakali encaminhado pelo Hospital Infantil João Paulo II.
Às fls. 1.802, termo de audiência realizada no dia 28/11/2012, na qual foi
feita a acareação entre as testemunhas Soraya Cassia Ferreira Dias e Shinayd
Gomes da Silva, bem como a oitiva de Teci Maxacali e de Fernando Maxacali.
Termos de depoimento às fls. 1803/1805.
Às fls. 1.858/1.864, Laudo Médico Pericial de Ednardo Maxakali, de lavra
da médica neuropediatra Susana Satuf Rezende Leli, no qual informa que lhe foi
noticiado que o irmão gêmeo de Ednardo, Bernardo Maxakali, faleceu em
decorrência de quadro neurológico após trauma.
À fl. 1.869, certidão de óbito de Ednardo Maxacali.
Às fls. 1.871/1.877, decisão judicial, apontando a necessidade de
aprofundamento da instrução para se verificar a real situação das crianças
Maxakali, bem como do acompanhamento que tem sido feito pela CASAI e pela
FUNAI na região de Governador Valadares, de forma a garantir o controle
jurisdicional dos entes estatais que têm a missão primeira de proteger as
populações indígenas do país.
Às fls. 1.883/1.891, o MPF apresentou quesitos para a perícia
antropológica.
5
MINISTÉRIO PÚBLICO FEDERALPROCURADORIA DA REPÚBLICA NO ESTADO DE MINAS GERAIS
PROCURADORIA REGIONAL DOS DIREITOS DO CIDADÃO
Av. Brasil, nº. 1877, bairro Funcionários, CEP 30.140-002 – Belo Horizonte – MG Tel: (31) 2123-9053/9128 – e-mail: prmg-prdc@mpf.mp.br
Às fls. 1.896/2.644, a Chefe da CASAI em Governador Valadares
encaminhou documentos relacionados ao irmão de Ednardo, Bernardo Maxakali;
justificativa da presença prolongada de Ednardo Maxakali na CASAI, distante
dos seus pais e de sua aldeia, logo após seu nascimento; e descrição de programa
de desnutrição infantil executado na Aldeia Maxakali de Água Boa.
Às fls. 2.646/2.672, a FUNAI prestou esclarecimentos acerca de sua
atuação na proteção social das crianças indígenas.
Às fls. 2.673/2.679, o MPF requereu a juntada aos autos de documentos
encaminhados pelo Hospital Municipal de Governador Valadares acerca de
Bernardo Maxakali e de Isnalda Maxakali.
Às fls. 2.801/2.802, decisão judicial determinado à FUNAI e à CASAI de
Governador Valadares maiores informações sobre o caso de Isnalda Maxakali.
Resposta da CASAI às fls. 2.815/2.901 e resposta do Hospital às fls. 2.905.
Às fls. 3016/3051, juntada aos autos do relatório da perícia antropológica
realizada nas Terras Indígenas Maxakali.
3. ANÁLISE
Diante da insusbstência dos pedidos formulados pelo MPF em relação à
Ednardo Maxakali (pedidos i e ii), resta analisar os documentos e argumentos
trazidos aos autos em relação aos seguintes pedidos:
iii) condenação da FUNAI, da FUNASA e, subsidiariamente, da
União, a promover levantamento junto aos grupos Maxakali no
6
MINISTÉRIO PÚBLICO FEDERALPROCURADORIA DA REPÚBLICA NO ESTADO DE MINAS GERAIS
PROCURADORIA REGIONAL DOS DIREITOS DO CIDADÃO
Av. Brasil, nº. 1877, bairro Funcionários, CEP 30.140-002 – Belo Horizonte – MG Tel: (31) 2123-9053/9128 – e-mail: prmg-prdc@mpf.mp.br
estado de Minas Gerais, a fim de identificar os casos de gestação
gemelar e a promover o integral acompanhamento das gestantes,
de modo a assegurar que as crianças Maxakali, nascidas em
situação gemelar, tenham garantido o seu direito à vida, inclusive
impondo a essas entidades que promovam a adoção das medidas
protetivas cabíveis em favor das crianças;
iv) a condenação da FUNAI, da FUNASA e, subsidiariamente,
da União, a implementar programa de visitas e acompanhamento
periódico às gestantes e aos recém-nascidos Maxakali, até a
idade de 12 (doze) anos, garantindo a estes adequado
desenvolvimento e proteção.
Em relação ao pedido iii, forçoso constatar que não há nos autos
elementos que permitam sustentar a afirmação sobre a existência de cultura
infanticida entre os Maxakali. Ao contrário, há afirmações de diversos
antropólogos atestando a ausência de referida prática na etnia.
Nesse sentido, a Nota Técnica n° 224/2011/CAC/PFE-FUNAI/PGF/AGU,
de lavra dos antropólogos Renata Otto Diniz e Gustavo Hamilton de Sousa
Menezes, respectivamente Diretora de Proteção Territorial da FUNAI e Chefe do
Núcleo de Antropologia da Procuradoria Federal Especializada – FUNAI:
Afirmamos categoricamente que a presunção do Ministério
Público de que os Maxakali têm restrições culturais às crianças
gêmeas é completamente incorreta. O que a etnografia já
produzida sobre a etnia Maxakali atesta é justamente o contrário:
7
MINISTÉRIO PÚBLICO FEDERALPROCURADORIA DA REPÚBLICA NO ESTADO DE MINAS GERAIS
PROCURADORIA REGIONAL DOS DIREITOS DO CIDADÃO
Av. Brasil, nº. 1877, bairro Funcionários, CEP 30.140-002 – Belo Horizonte – MG Tel: (31) 2123-9053/9128 – e-mail: prmg-prdc@mpf.mp.br
as crianças, inclusive as advindas de gestações de gêmeos e as
albinas são muito tratadas por seus pais. (fl. 91)
Rachel de Las Casas, antropóloga e mestre em saúde coletiva, que atuou
por mais de 10 (dez) anos com os Maxakali também afirmou:
Tenho, inclusive, fotos de uma família que possui grande orgulho
de seus filhos gêmeos, imagens que expressam o tipo de relação
travada pelos parentes com seus filhos frutos deste tipo de
gestação neste grupo social.
[…]
Não há registro sobre infanticídio entre os hábitos e correntes de
tradições que estruturam o modo de pensar e de agir dos
integrantes dessa coletividade indígena. As crianças frutos de
gestação de gêmeos são tão bem tratadas quanto as advindas de
gestações consideradas normais. Assim como as crianças albinas,
caso recorrente entre os Maxakali em decorrência da endogamia,
são tratadas de igual para igual, sem discriminação por serem
diferentes na cor da pele. (fl. 111; destaque ausente do original)
O também antropólogo Eduardo Pires Rossen, que realiza pesquisa de
campo com os Maxakali desde 2004 e teve a oportunidade de permanecer em
aldeias Maxakali por um período total de 14 (quatorze) meses, sendo que,
segundo ele, na maior parte desse tempo, ficou hospedado em casas de famílias
indígenas, podendo testemunhar com certa intimidade a vida cotidiana dos
Maxakali, relatou diversos exemplos que comprovam que a diversidade é bem
8
MINISTÉRIO PÚBLICO FEDERALPROCURADORIA DA REPÚBLICA NO ESTADO DE MINAS GERAIS
PROCURADORIA REGIONAL DOS DIREITOS DO CIDADÃO
Av. Brasil, nº. 1877, bairro Funcionários, CEP 30.140-002 – Belo Horizonte – MG Tel: (31) 2123-9053/9128 – e-mail: prmg-prdc@mpf.mp.br
acolhida entre os Maxakali, tendo constatado a inclusão social de gêmeos, de
pessoas com deficiência física e mental e de albinos:
Para dar o exemplo apenas de uma aldeia e um momento
preciso, me concentrarei a Vila Nova, Terra Indígena do
Pradinho, anos de 2008 e 2009. Observamos ali um contingente
de pessoas portando traços biológicos ou neurológicos
excepcionais que vivem, no entanto, ativamente absorvidos na
vida coletiva, sendo tratados, apesar de suas diferenças, de
maneira simétrica e saudável.
Um par de gêmeas, filhas de Vitorino Maxakali, vivem como
quaisquer outras crianças. Este exemplo vem se juntar à
evidência etnográfica e histórica da ausência de infanticídio,
inclusive em se tratando de crianças gêmeas.
Marconi Maxakali é um jovem adulto albino que vive
completamente integrado à vida na aldeia. Não pude notar
relações de discriminação ou preconceito em relação a ele que,
ademais, é muito ativo na vida ritual ligada à casa dos
cantos/kuxex.
Mirinha é também uma jovem adulta surda-muda. Ela leva um
vida completamente integrada, apesar da sua deficiência. Ela
desenvolveu uma linguagem de sinais intuitiva e razoavelmente
compreendida por todos e participa das atividades correntes da
aldeia – festas, pescarias, trabalho doméstico, etc. (fls. 284; g.n.)
9
MINISTÉRIO PÚBLICO FEDERALPROCURADORIA DA REPÚBLICA NO ESTADO DE MINAS GERAIS
PROCURADORIA REGIONAL DOS DIREITOS DO CIDADÃO
Av. Brasil, nº. 1877, bairro Funcionários, CEP 30.140-002 – Belo Horizonte – MG Tel: (31) 2123-9053/9128 – e-mail: prmg-prdc@mpf.mp.br
Zé Coleho Maxakali tem um filho de 7 anos que apresenta um
atraso no desenvolvimento da linguagem e do aprendizado em
geral. Esta criança brinca normalmente com as outras da
vizinhança e vi muitas cenas carinhosas do pai que cata piolho
do filho, que o acaricia, que lhe dá comida dentro da casa dos
cantos/ kuxex. (Destaque ausente do original)
No mesmo sentido, aponta o antropólogo Rodrigo Barbosa Ribeiro, que
escreveu sua tese de doutorado sobre os Maxakali:
De nossa parte, etnógrafos com experiência e presença entre os
Maxakali há vários anos, nós nunca vimos tal prática acontecer e
nunca soubemos de nenhum relato semelhante ao presente na
literatura etnológica ou nos textos de viajantes e
administradores. (fl. 287)
Reiterando os dados trazidos pelos 5 (cinco) pesquisadores, o
antropólogo perito do processo, Sr. Douglas Ferreira Gadelha Campelo,
afirmou que, nos três meses e meio que permaneceu vivendo entre os
Maxakali, não foi possível observar nenhum elemento cultural que induza à
prática de infanticídio, tendo observado relações bastante afetuosas entre
pais e filhos (fl. 3.047).
O perito notou, ainda, que:
As pessoas com quem pude conversar na aldeia de Iara reagiram
com horror quando perguntadas sobre a prática de infanticídio
gemelar. Pude conversar com parentes dos residentes da aldeia
10
MINISTÉRIO PÚBLICO FEDERALPROCURADORIA DA REPÚBLICA NO ESTADO DE MINAS GERAIS
PROCURADORIA REGIONAL DOS DIREITOS DO CIDADÃO
Av. Brasil, nº. 1877, bairro Funcionários, CEP 30.140-002 – Belo Horizonte – MG Tel: (31) 2123-9053/9128 – e-mail: prmg-prdc@mpf.mp.br
de Iara e todos demonstraram horror a essa prática. Aldeias que
possuem relações de parentesco mais distantes da aldeia de Iara ,
demonstraram também horror a essa prática e sequer tinham
ouvido falar da prática de infanticídio gemelar. A maioria sequer
sabia da existência dessa prática entre outros povos indígenas.
Ademais, foi possível notar, através das genealogias realizadas
em todas as aldeias da localidade Água Boa, que na Aldeia de
Gilmar Maxakali e na aldeia de José Ferreira Maxakali, há
crianças fruto de gestação gemelar. (fl. 3.047)
Percebe-se, dos documentos colacionados aos autos, que a hipótese de
tentativa de infanticídio de Ednardo em razão de aspectos da cultura Maxakali foi
primeiro aventada pela médica Soraya Cássia Ferreira Dias, que o atendeu no
Hospital Infantil João Paulo II, em Belo Horizonte.
Analisando-se o depoimento prestado pela médica perante este MM. Juízo
(fl. 721/722), percebe-se que a causa do suposto espancamento sugerida por ela,
foi estabelecida sem critérios científicos, meramente porque a profissional “tinha
conhecimento prévio de determinado costume indígena de maus-tratos de
crianças gemelares”, não passando, portanto, de uma suposição, de alguém que
não possui conhecimentos específicos sobre ou experiência de trabalho junto aos
Maxakali:
Depoimento de Soraya Cassia Ferreira Dias, 30/10/2012
Prossegue a depoente afirmando que tinha conhecimento prévio
de determinado costume indígena de maus-tratos de crianças
11
MINISTÉRIO PÚBLICO FEDERALPROCURADORIA DA REPÚBLICA NO ESTADO DE MINAS GERAIS
PROCURADORIA REGIONAL DOS DIREITOS DO CIDADÃO
Av. Brasil, nº. 1877, bairro Funcionários, CEP 30.140-002 – Belo Horizonte – MG Tel: (31) 2123-9053/9128 – e-mail: prmg-prdc@mpf.mp.br
gemelares, filho de mãe solteira; que Shinayd, em determinado
momento, falou que já sabia de outros casos de violência contra a
criança na tribo, mas não falou que isso estava relacionado à
gestação gemelar; que a causa do espancamento da criança
Ednardo não chegou a ser falada; que para a depoente era porque
a criança era gemelar e tinha pé torto congênito, sendo o mais
fraco dos gêmeos. (fl. 721)
Forçoso concluir, portanto, pela improcedência do pedido iii, tendo em
vista não ser possível demonstrar que os Maxakali nutram tradições infanticidas
em relação a crianças gemelares, não sendo, portanto, necessária a criação de
políticas públicas voltadas ao acompanhamento específico aos infantes
maxakali nascidos em referida condição.
As informações trazidas pelo perito antropólogo, no entanto, em conjunto
com outros elementos presentes nos autos, permitem reafirmar a relevância do
pedido iv, que se refere à necessidade de se verificar a regularidade e efetividade
do acompanhamento que tem sido feito pela FUNAI e pela União às crianças
Maxakali, garantindo-lhes adequado desenvolvimento e proteção.
Importante, antes de tudo, pontuar, para mais apurada compreensão do
tema, nos termos da perícia antropológica, o profundo impacto do contato com os
não-índios sobre a saúde dos Maxakali. Índios de comportamento nômade,
tradicionalmente caçadores e coletores, os Maxakali foram confinados em
território reduzido, ambientalmente degradado pelos fazendeiros que ocuparam a
região, o que lhes impede de ter acesso à caça, à pesca, e à coleta, seus
tradicionais meios de sobrevivência. Segundo o perito do juízo, “o atual
12
MINISTÉRIO PÚBLICO FEDERALPROCURADORIA DA REPÚBLICA NO ESTADO DE MINAS GERAIS
PROCURADORIA REGIONAL DOS DIREITOS DO CIDADÃO
Av. Brasil, nº. 1877, bairro Funcionários, CEP 30.140-002 – Belo Horizonte – MG Tel: (31) 2123-9053/9128 – e-mail: prmg-prdc@mpf.mp.br
território não garante a qualidade necessária para a reprodução física e
cultural segundo os costumes e tradições Maxakali, como está previsto no
parágrafo 1º do art. 231 da Constituição.” (fl. 3.035)
Não se ignora, portanto, o papel fundamental da questão territorial na
saúde das crianças Maxakali. É no, entanto, possível e necessário que,
paralelamente à demanda pela revisão dos limites territoriais dos Maxakali,
sejam adotadas medidas de caráter urgente, pela FUNAI e pela União, para
garantir a proteção às gestantes e às crianças indígenas.
O laudo antropológico deixa claro que os maiores problemas que atingem
as crianças maxakali não advêm da cultura indígena e da violência física, mas de
questões estruturais, derivadas do contato com a cultura não indígena.
Nesse sentido, merecem transcrição os seguintes trechos do laudo
antropológico:
Algumas crianças apresentaram coloração amarelada da pele,
fruto de uma alimentação rica em carboidratos e carente em
vitaminas (fls. 3.039). […] A carência de vitaminas mencionada
acima em parte pode ser explicada pela condição ambiental do
território Maxakali. Atualmente, os Maxakali vivem em um
território bastante devastado que já não fornece caça, pesca,
coleta e água de boa qualidade. Embora a alimentação atual seja
considerada carente de vitaminas, não se deve a um fator cultural
Maxakali. Ao contrário, tive a oportunidade de acompanhar um
grupo de adulto e de crianças em uma expedição a uma pequena
13
MINISTÉRIO PÚBLICO FEDERALPROCURADORIA DA REPÚBLICA NO ESTADO DE MINAS GERAIS
PROCURADORIA REGIONAL DOS DIREITOS DO CIDADÃO
Av. Brasil, nº. 1877, bairro Funcionários, CEP 30.140-002 – Belo Horizonte – MG Tel: (31) 2123-9053/9128 – e-mail: prmg-prdc@mpf.mp.br
área de floresta em busca de banana, mel e coco. Os índios já não
encontram em seu território os alimentos que tanto apreciam.
Portanto, a carência de vitaminas é mesmo um fator cultural e
mais um fator ambiental.(fl. 3.048)
É comum ver crianças com a barriga protuberante, devido à
presença de verminoses em seus corpos. (fls. 3.039)
Não foi observado nenhum sinal físico ou psicológico de maus
tratos, no entanto, gostaria de mencionar o fato de que dois filhos
de Teci e Fernando apresentavam queda acentuada de cabelo
para crianças com a faixa etária deles. […] Ao consultar a
enfermeiras que atendiam a aldeia no momento do trabalho de
campo sobre o que havia ocorrido com as crianças , disseram-me
que não sabiam explicar o que causou a queda de cabelo das
crianças, que havia mais de um ano que elas apresentavam esse
sintoma e que André foi encaminhado a um dermatologista em
Governador Valadares. Fomos consultar o prontuário de ambas
as crianças e encontramos apenas o encaminhamento de André a
um dermatologista. Todavia, não foi encontrada nenhuma
informação sobre o que pode ter causado a queda de cabelo das
crianças, nenhuma consulta, nenhuma medicação. […] O médico
responsável pediu para solicitar aos pais que levassem as
crianças até o posto de saúde das aldeias de Água Boa. Disse-me
que sozinho não consegue atender a todas as pessoas quando ele
vai até as aldeias e que de fato muitas vezes as crianças não estão
na aldeia quando ele passa por lá.
14
MINISTÉRIO PÚBLICO FEDERALPROCURADORIA DA REPÚBLICA NO ESTADO DE MINAS GERAIS
PROCURADORIA REGIONAL DOS DIREITOS DO CIDADÃO
Av. Brasil, nº. 1877, bairro Funcionários, CEP 30.140-002 – Belo Horizonte – MG Tel: (31) 2123-9053/9128 – e-mail: prmg-prdc@mpf.mp.br
Quando retornei na aldeia de Iara em novembro percebi que o
cabelo das crianças não apresentava o mesmo quadro. Segundo
Teci e Fernando os enfermeiros pediram para elas usarem um
shampoo para fortalecer o cabelo e o médico passou a
acompanhar as crianças de perto. (fls. 3.045/3.046)
Extrai-se, portanto, do laudo pericial, que há, de fato, uma situação de
desproteção social das crianças Maxakali caracterizado por: quadro de
desnutrição das crianças; grande número de crianças com verminoses; e
acompanhamento médico insuficiente das crianças Maxakali.
Ao longo da instrução processual, conforme ressaltado por este MM. Juízo
na decisão de fls.1.871/1.87, foi possível constatar outras sérias falhas no
atendimento prestado pelo Estado às crianças Maxakali. A perita médica Dra.
Susana Satuf Rezende Lelis, apontou falhas no prontuário médico de
acompanhamento de Ednardo:
Nestes quase dois anos de internação na Casai consta nos autos o
prontuário médico de acompanhamento de Ednardo. Neste
prontuário, não há qualquer tratamento referente ao pé torto
congênito, não sabemos como foi a evolução da má formação,
quais foram os tratamentos realizados e qual foi a resposta clínica
de Ednardo. Durante a internação da CASAI, podemos perceber
que Ednardo possuía quadro pulmonar de asma com sucessivos
tratamentos, além de um baixo peso, este também não temos a
causa ou o tratamento estabelecido. (fl. 1859)
15
MINISTÉRIO PÚBLICO FEDERALPROCURADORIA DA REPÚBLICA NO ESTADO DE MINAS GERAIS
PROCURADORIA REGIONAL DOS DIREITOS DO CIDADÃO
Av. Brasil, nº. 1877, bairro Funcionários, CEP 30.140-002 – Belo Horizonte – MG Tel: (31) 2123-9053/9128 – e-mail: prmg-prdc@mpf.mp.br
A perita judicial questionou, ainda, a postura da CASAI em internar um
recém-nascido, lactente por quase dois anos, com fundamento em uma má
formação congênita que não justifica a internação prolongada de qualquer
criança, retirando-a do convívio com os pais e com a aldeia. (fl. 1861).
Parecer nutricional da CASAI, à fl. 2.307, indica a existência de quadro
generalizado de desnutrição crônica entre as crianças maxakali (fl. 2.307), a qual
tem influência direta no alto índice de mortalidade infantil.
Por meio da informação técnica n° 003 SEMAT/CR/GVR, a
Coordenadoria Regional da FUNAI em Governador Valadares, informou, em
01/03/2012, que, apesar de estar estabelecido, no âmbito do DSEI-MG/ES,
Conselho Local de Saúde, destinado a garantir a participação popular na gestão
da saúde indígena, referido Conselho não se reunia desde junho de 2010 (fls.
2.662/2.663).
A tais dados, acrescenta o Ministério Público Federal que, aos 16/07/2014,
este Procurador reuniu-se com Caroline Willrich, Coordenadora Regional Substituta
da Fundação Nacional do Índio (FUNAI) em Minas Gerais e Espírito e com Irislene
Rocha dos Santos, Chefe da Coordenação Técnica Local (CTL) da FUNAI em
Teófilo Otoni, para discutir questões relacionadas à garantia dos direitos do povos
indígenas no Estado de Minas Gerais. Também esse encontro revelou uma série de
questões que indicam a precariedade da prestação estatal no que se refere à proteção
das crianças Maxacali (Memória de Reunião anexa – Anexo I).
Em referida reunião foi trazida à atenção do MPF, a gravidade de epidemia
que atingiu as crianças Maxakali em 2014, provocando mais de uma dezena de
óbitos:
16
MINISTÉRIO PÚBLICO FEDERALPROCURADORIA DA REPÚBLICA NO ESTADO DE MINAS GERAIS
PROCURADORIA REGIONAL DOS DIREITOS DO CIDADÃO
Av. Brasil, nº. 1877, bairro Funcionários, CEP 30.140-002 – Belo Horizonte – MG Tel: (31) 2123-9053/9128 – e-mail: prmg-prdc@mpf.mp.br
As senhoras Caroline e Irislene afirmaram, ainda, que foram ofici-
almente registrados 10 (dez) óbitos de crianças indígenas ocor-
ridos em Bertópolis e Santa Helena de Minas, estimando-se,
contudo que possam ter ocorrido até 14 (quatorze) mortes. As
servidoras da FUNAI ressaltaram temer a ocorrência de novo
surto epidêmico e expressaram preocupação diante da persis-
tência de alto índice de mortalidade infantil entre o Maxacalis.
As más condições de saúde de referido grupo étnico foram discuti-
das em audiência pública realizada em Águas Formosas, bem como
em reuniões do Grupo de Trabalho sobre a Saúde Indígena.
Surto semelhante já havia atingido as crianças Maxakali em 2010, quando
dezenas de crianças foram internadas e três faleceram, conforme revela nota da
Funasa, divulgada em 27/01/2010 (Anexo II), o que demonstra a incapacidade
estatal em evitar a recorrência de problemas que atingem gravemente a saúde das
crianças Maxakali.
Em referida reunião entre o MPF e as servidoras da FUNAI foi, ainda,
pontuada:
[…] a falta de capacitação dos servidores do DSEI para lidar com
as especificidades culturais do atendimento à saúde indígena, va-
lorizando, inclusive, a experiência de pajés e raizeiros, bem como
as crenças espirituais dos povos indígenas. Ressaltaram a ausên-
cia de Antropólogo e Pediatra na equipe do DSEI de Governa-
dor Valadares, os quais seriam essenciais para garantia de
atendimento adequado aos indígenas.
17
MINISTÉRIO PÚBLICO FEDERALPROCURADORIA DA REPÚBLICA NO ESTADO DE MINAS GERAIS
PROCURADORIA REGIONAL DOS DIREITOS DO CIDADÃO
Av. Brasil, nº. 1877, bairro Funcionários, CEP 30.140-002 – Belo Horizonte – MG Tel: (31) 2123-9053/9128 – e-mail: prmg-prdc@mpf.mp.br
Nota-se, portanto, que, apesar dos enormes desafios postos pelos elevados
índices de mortalidade infantil entre os Maxakali, o DSEI-MG/ES não conta com
médico pediatra em sua equipe ou com antropólogo que possa auxiliar na difícil e
importante tarefa do diálogo intercultural.
Ressalta-se que, enquanto na sociedade não-indígena, o índice de mortalidade
infantil, em 2011, era de 11,7 mortes para mil crianças nascidas vivas, o índice entre
os povos indígenas, foi, em 2013, de acordo com dados da SESAI, de 50,01 mortes.
Divulgado no começo de 2014, um levantamento da Secretaria Especial de Saúde
Indígena (Sesai), do governo federal, revelou que o número de crianças indígenas
que haviam morrido de desnutrição entre 2008 e 2014 representava 55% de todas
as mortes infantis relativas a essa causa registradas no país durante o período —
embora os índios sejam apenas 0,4% da população.1
A grave situação da saúde das crianças Maxacali motivou a realização de au-
diência pública, em 10/07/2014, promovida pelo Ministério Público do Estado de
Minas Gerais, com a participação da Procuradora da República em Teófilo Otoni.
Em referida audiência (ata anexa – Anexo III), os Maxakali expuseram diversas fa-
lhas no atendimento à saúde indígena, as quais comprometem, inclusive a proteção
das crianças, quais sejam: falta recorrente de medicamentos; posto de saúde em con-
dições precárias; falta de qualidade da água que abastece as aldeias; falta de sanea-
mento básico nas aldeias; descumprimento do horário de trabalho nas áreas indíge-
nas pelas equipes de saúde; falta de definição clara das responsabilidades entres os
atores responsáveis pela saúde indígena, gerando “jogo de empurra-empurra”; a con-
taminação de toda a água que chega ao território Maxakali por não-indígenas; a falta
1 PANSARDI, Bárbara. Kitoko e Txahuã: as crianças Maxakali e Pataxó. Disponível em: http://oficinadeimagens.org.br/kitoko-e-txahua-as-criancas-maxakali-e-pataxo/. Acesso em: fev. 2015.
18
MINISTÉRIO PÚBLICO FEDERALPROCURADORIA DA REPÚBLICA NO ESTADO DE MINAS GERAIS
PROCURADORIA REGIONAL DOS DIREITOS DO CIDADÃO
Av. Brasil, nº. 1877, bairro Funcionários, CEP 30.140-002 – Belo Horizonte – MG Tel: (31) 2123-9053/9128 – e-mail: prmg-prdc@mpf.mp.br
de saneamento básico nas aldeias; a falta de infraestrutura nas aldeias para realiza-
ção do projeto de nutrição desenvolvido pelo DSEI.
Merecem destaque a fala do Sr. Célio César Ferreira, coordenador substituto
do DSEI-MG/ES e do Sr. Paulo César de Santana, representante do Hospital São Vi-
cente de Paulo, localizado em Águas Formosas:
Célio César Ferreira, coordenador substituto do DSEI-MG/ES
[…] que do ponto de vista da atividade-fim, grande parte dos pro-
blemas são de logística, sobretudo relativa à alta rotatividade dos
funcionários; que no DSEI são poucos os funcionários de carreira e
estes estão sobrecarregados; […] que foi pensada a possibilidade de
que o posto de saúde fosse construído levando em consideração a
diversidade étnica, mas por sobrecarregar financeiramente o proje-
to, o mesmo fica inviável; […] que é preciso ter na equipe de saúde
um antropólogo para ajudar o DSEI a entender a especificidade da
cultura Maxakali.
Paulo César de Santana, representante do Hospital São Vicente
de Paulo
[…] que no referido Hospital São Vicente de Paulo existe uma lista
de 06 crianças maxakalis que foram a óbito, alguns são natimortos,
ou seja, com 42 semanas de gestação; que tal realidade poderia ter
sido evitada através do pré-natal; que a questão mais delicada na re-
gião é a relação construída com a etnia indígena Maxakali; que pro-
pôs um centro pediátrico para cuidar da criança maxakali; que o
19
MINISTÉRIO PÚBLICO FEDERALPROCURADORIA DA REPÚBLICA NO ESTADO DE MINAS GERAIS
PROCURADORIA REGIONAL DOS DIREITOS DO CIDADÃO
Av. Brasil, nº. 1877, bairro Funcionários, CEP 30.140-002 – Belo Horizonte – MG Tel: (31) 2123-9053/9128 – e-mail: prmg-prdc@mpf.mp.br
município de Machacalis foi a referência de pediatria para a etnia
Maxakali, mas não existe mais; que o ideal seria ter alocado uma
pediatra para o cuidado da saúde dessa população tradicional; que o
pré-natal de indígenas é complicado, mas é necessária a melhoria
no atendimento aos indígenas no posto de saúde e também a melho-
ria na qualidade de vida nas aldeias; que em mais de nove anos de
trabalho na região já presenciou diversos ciclos de doenças que
acometeram esse povo indígena; que, no verão, o maior problema é
a ocorrência de diarréia e vômitos, ao passo que, no inverso, seriam
os problemas respiratórios; que é preciso identificar e delegar
médicos/profissionais específicos para o cuidado e assistência da
saúde dessa população.
Diante do exposto, o Ministério Público Federal, requer o julgamento da
lide, nos termos do art. 330, inciso I, in fine, do CPC, para que:
a) seja determinado à União que realize o acompanhamento efetivo das gestantes e
crianças Maxakali, com até 12 anos de idade, garantindo que:
i) a equipe do Distrito Sanitário Especial Indígena de Minas Gerais
e Espírito Santo (DSEI MG/ES) que acompanha as crianças e ges-
tantes Maxakali conte, no mínimo, com 1 (um) antropólogo e 1
(um) pediatra no seu quadro de servidores;
ii) a equipe do DSEI que acompanha as gestantes e crianças Ma-
xakali passe por capacitações anuais ministradas por profissionais
especializados na temática indígena;
20
MINISTÉRIO PÚBLICO FEDERALPROCURADORIA DA REPÚBLICA NO ESTADO DE MINAS GERAIS
PROCURADORIA REGIONAL DOS DIREITOS DO CIDADÃO
Av. Brasil, nº. 1877, bairro Funcionários, CEP 30.140-002 – Belo Horizonte – MG Tel: (31) 2123-9053/9128 – e-mail: prmg-prdc@mpf.mp.br
iii) seja desenvolvido pelo DSEI, mediante participação dos Ma-
xakali e com o apoio da FUNAI, plano para a erradicação da desnu-
trição das crianças e gestantes indígenas, a ser efetivamente execu-
tado, no prazo máximo de 3 (três) meses, em local considerado ade-
quado pelos indígenas para referida atividade;
b) seja determinado à Fundação Nacional do Índio (FUNAI) que participe da formu-
lação do plano para a erradicação da desnutrição das crianças e gestantes Maxakali,
garantindo o direito à efetiva participação dos indígenas no processo de elaboração e
execução de referido plano.
Belo Horizonte, 23 de fevereiro de 2015.
Edmundo Antônio Dias Netto Junior
Procurador da República
21