Como traduzir o Thunderbird Portable

Sou usuário do Thunderbird Portable. E um dia dei na cabeça de instalar os apcotes

de idiomas. Bom, não foi uma tarefa dificil, mas não custa nada resumir aqui para a

galera, né?

Bem, a tradução foi realizada na versão 2.0.0.16 (mas o processo deve ser o

mesmo para as demais versões).

Primeiro vamos pegar pacote de idiomas, né?

http://releases.mozilla.org/pub/mozilla.org/thunderbird/releases/2.0.0.16/win32/

xpi/pt-BR.xpi

Para outras versões deve ter esse apcote em:

http://br.mozdev.org/thunderbird/idiomas

Agora vamos instalar o pacote:

- Vá em Complementos (Ad Ons) e mande instalar o pacote que você baixou.

(simples, né?)

- O Thunderbird será reiniciado e quando abrir... Ele ainda estará em Inglês

- Então feche-o e crie um atalho para o executável do Thunderbird.

- Clique com o botão direito do mouse sobre o atalho que acabou de criar e acesse

a opção Propriedades.

- No campo Destino acrescente (ao final do texto já existente, separado por Espaço

em Branco) a linha:

QUOTE:

-UILocale pt-BR

- Use o atalho para iniciar o Thunderbird. Pronto agora sim!!!!

Agora vamos instalar o corretor ortográfico em Português:- Baixe o pacote em: https://addons.mozilla.org/pt-BR/thunderbird/addon/3257- Instale o pacote da mesma forma que foi descrita acima.- O Thunderbird será reiniciado.- No Thuderbird acesse: Opções->Edição->Ortografia- No campo Idioma selecione o idioma Português-Brasileiro!

http://www.comunidadeabiblia.net/20-aplicativos-e-games/464-como-traduzir-o-thunderbird-portable-resolvido.html 18/05/2009