Post on 21-Nov-2021
Co
mp
rom
isso
com a qualidad
e
Ace
ssó
rio
s B
osc
h.
Gar
antia
de
alto
rend
imen
to
e p
rodu
tivi
dad
e.A
Bo
sch é
ho
je u
m d
os
mai
ore
s fa
bri
cante
s m
und
iais
de
aces
sóri
os
par
a fe
rram
enta
s el
étri
cas,
ofe
rece
nd
o u
m p
rogr
ama
com
ple
to
com
milh
ares
de
iten
s, q
ue s
e d
esta
cam
pel
o e
leva
do
pad
rão
de
qua
lidad
e e
tecn
olo
gia,
pro
po
rcio
nan
do
inúm
ero
s b
enef
ício
s ao
s p
rofi
ssio
nai
s e
emp
resa
s:
�
Mai
or
segu
ran
ça, gr
aças
ao
s co
ntr
ole
s d
e q
ualid
ade
e cu
mp
rim
ento
das
mai
s ri
goro
sas
no
rmas
téc
nic
as in
tern
acio
nai
s.
�
Mai
or
rap
idez
e f
acili
dad
e no
tra
bal
ho
, gr
aças
às
contí
nua
s in
ovaç
ões
tec
no
lógi
cas.
�
Res
istê
nci
a e
dur
abili
dad
e, t
end
o c
om
o c
onse
quê
nci
a
men
os
gast
os.
�
Efi
ciên
cia
nas
ap
licaç
ões
, ev
itan
do
ret
rab
alho
s e
d
ano
s n
os
mat
eria
is.
�
Pre
cisã
o n
as a
plic
açõ
es q
ue e
xige
m q
ualid
ade
no
aca
bam
ento
.
Info
rmaçõ
es gerais do
rótu
lo
para escolha e ap
licação segura
Os ab
rasivos B
osch
são co
nce
bid
os d
e fo
rma re
spo
nsáve
l para u
m trab
alho
mais fácil, ráp
ido
e re
ntáve
l.
Sejam
disco
s de co
rte, de d
esbaste o
u rebo
los, a q
ualidad
e está semp
re em p
rimeiro
lugar. Inten
so trab
alho
de
pesq
uisa e desenvo
lvimen
to, rígid
os co
ntro
les das m
atérias-prim
as e os m
ais mo
dern
os m
étod
os d
e fabricação
caracterizam a p
rod
ução d
os ab
rasivos B
osch
. A lo
nga vid
a útil e a segurança fazem
com
que o
s abrasivo
s Bo
sch
sejam o
s preferid
os d
os p
rofi
ssionais.
No
rótulo
do
s disco
s abrasivo
s Bo
sch vo
cê enco
ntra as in
form
ações b
ásicas sob
re sua com
po
sição, in
dicaçõ
es de uso
,
além d
e info
rmaçõ
es para um
trabalh
o seguro
, com
o a rotação
máxim
a da esm
erilhad
eira em q
ue deve ser usad
o.
Estru
tura e
stratificada d
os d
iscos d
e de
sbaste
Lad
o a lad
o d
o resisten
te material d
e corin
do
e SiC
, está a mo
ntagem
ino
vado
ra qu
e
perm
ite maio
r du
rabilid
ade e m
aior segu
rança: m
istura h
om
ogên
ea de ab
rasivos d
e
alta qu
alidad
e e resinas sin
téticas, reforçad
a po
r 3 cam
adas d
e fibra d
e vidro
.
* Ren
dim
ento
= velocid
ade e d
urabilid
ade
Ilustração
ind
ica camp
o d
e aplicação
:
Azul = M
etal
Verde = P
edra
Preto
= Inox
Segu
rança
no
trabalh
o
Có
digo
d
e barra
Có
digo
do
p
rod
uto
Ro
tações m
áximas p
or m
inuto
da
esmerilh
adeira d
epen
den
tes da velo
cidad
e
periférica em
m/s e d
o d
iâmetro
do
s disco
s
Velo
cidad
e periférica m
áxima = 80 m
/s
Óxid
o de alum
ínio
norm
al
Óxid
o d
e alum
ínio
sem
i-no
bre
Óxid
o d
e alum
ínio
n
ob
re rosa
Óxid
o d
e alum
ínio
n
ob
re bran
co
Óxid
o d
e alum
ínio
esp
ecial
Óxid
o de alum
ínio
de silício S
iC
Ace
ssór
ios
pro
fiss
iona
is.
Ace
ssór
ios
pro
fiss
iona
is.
ww
w.b
osc
h.c
om
.brD
iâmetro
do
disco
:
milím
etros
po
legadas
Fabricad
o segun
do
a No
rma E
urop
eia 12
41
3
Não
con
tém:
Ferro (Fe)
Clo
ro (C
l)
En
xôfre (S
)
Có
digo
ind
ica prin
cipais características d
o d
isco
Selo
AB
NT
Certifi
cação d
a
Asso
ciação
Brasileira d
e
No
rmas Técn
icas
Dicas de saúde e segurança para profissionais.
� Não permita que pessoas sem treinamento manuseiem, armazenem, montem ou usem abrasivos.
� Não instale ou remova um rebolo ou disco até que a máquina tenha sido desconectada de sua fonte de alimentação.
� Não instale um rebolo ou disco que não possa ser identificado ou que não tenha a marcação correta.
� Não instale um rebolo ou disco em uma máquina que não indique a velocidade de rotação do eixo.
� Não instale um rebolo ou disco com data de vencimento expirada ou além de sua vida útil de prateleira.
� Não instale um rebolo ou disco que tenha sido derrubado, danificado ou armazenado indevidamente.
� Não force o rebolo ou disco na hora da instalação ou altere o furo, nem permita que superaqueçam.
� Não aperte excessivamente as flanges ou utilize martelos ou extensões.
� Não use flanges e parafusos de aperto danificados, tortos ou sujos.
� Não utilize máquinas que não estejam em boas condições ou com a capa de proteção danificada.
� Não acione a máquina até que o rebolo ou disco tenha sido colocado, apertado e corretamente ajustado.
� Não fique na direção do rebolo ao iniciar a máquina após instalar ou ajustar o rebolo.
� Não acione o rebolo em contato com a peça de trabalho ou em contato com qualquer outro objeto.
� Não instale o rebolo ou disco numa máquina operando em velocidade acima da velocidade máxima recomendada para o rebolo ou disco.
� Não opere a máquina em cima de escadas ou numa posição na qual não tenha total controle sobre a ferramenta.
� Não bata com a peça contra o rebolo ou disco ou com o rebolo ou disco na peça sendo trabalhada.
� Não use a lateral do rebolo para desbastar, a menos que o rebolo tenha sido projetado para esse tipo de aplicação.
� Não aplique força lateral tentando cortar em curva ou desbastar usando a face lateral de um disco de corte.
� Não permita que o disco de corte salte, fique travado ou pinçado na operação de corte.
� Não utilize discos de desbaste tipo 27 com centro deprimido em ângulos muito acentuados ou em operações de corte.
� Não retifique um rebolo com nenhum aparelho que não aqueles recomendados para essa função.
� Não pressione a superfície de um rebolo ou disco para parar a máquina e não baixe o disco até que este tenha parado completamente.
� Não use um disco ou rebolo até chegar às flanges.
� Não permita que o espaço entre o rebolo e o suporte da peça de trabalho exceda a 3 mm (aplica-se apenas a esmeril de bancada).
� Não permita que o líquido refrigerante escorra sobre um rebolo estacionário ou deixe um rebolo girando numa máquina sem supervisão.
� Certifique-se de que outros trabalhadores próximos e transeuntes estejam protegidos de faíscas e detritos.
� Certifique-se de que as flanges de montagem estejam em pares correspondentes, limpas, livres de rebarbas e sem deformações.
� Certifique-se de que as proteções estejam em posição e ajustadas corretamente para que elas não danifiquem o rebolo ou disco.
� Certifique-se de que a peça esteja corretamente apoiada ou presa para que ela não se mova durante operações de desbaste ou corte.
� Certifique-se de que a velocidade do eixo da máquina seja verificada periodicamente usando um tacômetro.
� Certifique-se de que rebolos ou discos danificados ou defeituosos sejam destruídos para impedir que eles sejam usados.
� Certifique-se de que o rebolo ou disco tenha sido removido antes de transportar ou guardar a ferramenta.
� Certifique-se de que os suportes e os dispositivos de aperto da peça sejam seguros e estejam corretamente posicionados.
� Mantenha a área de trabalho bem iluminada, limpa, organizada e desobstruída.
� Evite pisos irregulares e escorregadios.
� Cuidado ao manusear rebolos e discos de desbaste – eles são facilmente danificáveis.
� Guarde os rebolos e discos em lugares secos, evitando grandes variações na temperatura e o risco de danos.
� Verifique visualmente se há danos ou defeitos no rebolo ou disco e realize o teste de som antes da montagem.
� Verifique se o rebolo ou disco tem a especificação correta para a aplicação e se as marcas estão intactas e legíveis.
� Use as ferramentas corretas ao montar ou remover um rebolo ou disco.
� Gire os rebolos ou discos manualmente para garantir que rodem livremente antes de ligar o aparelho.
� Use roupas de proteção adequadas.
� Gire o rebolo ou disco por no mínimo 30 segundos à velocidade de trabalho após montagem ou remontagem.
� Fique fora da linha do rebolo ou disco ao ligar a máquina.
� Retifique com frequência os rebolos de bancada para manter a superfície de corte em boas condições.
� Deixe que a roda pare naturalmente após desligar a máquina.
� Deixe o rebolo girar livremente para remover todo líquido refrigerante impregnado antes de desligar a máquina.
� Relate rupturas do rebolo ou disco, guardando todos os detritos para exame.
� Observe as recomendações de segurança do fabricante da máquina e do rebolo ou disco.
www.bosch.com.br
A 30 R
BF
Tipo
de grão
A = Ó
xido
de alum
ínio
(corin
do
no
bre)
C = C
arbo
neto
de silício
(SiC
)
Z = A
lumin
a-zircôn
ia
Du
reza do
grão – D
esignaçõ
es mais co
mu
ns
Tipo
de liga
B
= Baq
uelite (resina sin
tética)
F = R
eforçad
o p
or fi
bra d
e vidro
Taman
ho
do
grão1
6 –
24
= G
rosso
30
– 4
6
= Méd
io
60
– 1
00
= Fino
Catego
ria de ren
dim
ento
D - G
= Muito
macio
H - K
= Macio
L - O = M
édio
P - S
= Duro
T - Z
= Muito
duro
Ren
dim
ento
das catego
rias de ab
rasivos*
10
0 %
13
5 %
19
5 %
0 %
5
0 %
1
00
%
15
0 %
20
0 %
Best
Exp
ert
Stan
dard
Dis
cos
abra
sivo
s d
e co
rte
e d
esb
aste
Certo e Erradoao usar discos abrasivos e rebolos.
Data d
e validad
e
Discos d
e corte não devem
ser utilizados ap
ós
a data d
e validad
e.
O p
razo de valid
ade está ind
icado no p
roduto
no formato V M
M/A
AA
A ou E
XP
MM
/AA
AA
. Ex.:
V01/2018 ou exp 01/2018 = Final 1° Trim
. 2018
V04/2018 ou exp 04/2018 = Final 2° Trim
. 2018
V07/2018 ou exp 07/2018 = Final 3° Trim
. 2018
V10/2018 ou exp 10/2018 = Final 4° Trim
. 2018
6 008 FG6 909 maio/2015
Discos abrasivos de corte
Esmerilhadeiras a bateria 4" Esmerilhadeiras 4 ½" Esmerilhadeiras 5" Esmerilhadeiras 7" Esmerilhadeiras 9" Ferramentas de bancada10" / 12" / 14" / 16"Fino Fino Regular Fino Regular Fino Regular Fino Regular
Met
al
Ret
o
100x1,22 608 600 700
Duro
115x1,02 608 603 512
Muito duro
115x1,02 608 603 394
Muito duro
115x1,52 608 603 516
Muito duro
115x1,62 608 603 163
Muito duro
115x2,52 608 603 524
Muito duro
115x2,52 608 603 164
Muito duro
115x3,02 608 603 395
Duro
115x3,02 608 600 510
Duro
125x1,02 608 603 514
Muito duro
125x1,52 608 603 518
Muito duro
125x2,52 608 603 526
Muito duro
180x1,52 608 603 399
Muito duro
180x1,62 608 603 520
Muito duro
180x2,52 608 603 528
Muito duro
180x3,02 608 600 512
Duro
180x3,02 608 600 321
Duro
180x3,02 608 603 167
Muito duro
230x1,92 608 603 522
Muito duro
230x1,92 608 603 400
Muito duro
230x2,52 608 603 530
Muito duro
230x3,02 608 600 324
Duro
230x3,02 608 600 513
Duro
230x3,02 608 603 168
Muito duro
250x3,2x25,42 608 600 528
Duro
300x3,2x19,052 608 600 515
Duro
300x3,2x22,22 608 600 649
Duro
300x3,2x25,42 608 600 516
Duro
355x2,8x25,42 608 601 238
Duro
355x3,0x25,42 608 600 936
Duro
355x3,1x25,42 608 602 759
Duro
357x3,2x25,42 608 600 518
Duro
Dep
rim
ido
115x1,02 608 603 513
Muito duro
115x1,52 608 603 517
Muito duro
115x2,52 608 603 525
Muito duro
115x2,52 608 603 159
Duro
115x3,02 608 603 401
Duro
125x1,02 608 603 515
Muito duro
125x1,52 608 603 519
Muito duro
125x2,52 608 603 527
Muito duro
180x1,62 608 603 521
Muito duro
180x1,62 608 603 403
Muito duro
180x2,52 608 603 529
Muito duro
180x3,02 608 603 161
Duro
230x1,92 608 603 523
Muito duro
230x1,92 608 603 404
Muito duro
230x2,52 608 603 531
Muito duro
230x3,02 608 603 162
Duro
Inox
Ret
o
100x1,22 608 600 701
Duro
115x0,82 608 603 486
Muito duro
115x1,02 608 603 490
Muito duro
115x1,02 608 602 220
Muito duro
115x1,02 608 600 545
Muito duro
115x1,02 608 603 169
Muito duro
115x1,22 608 602 262
Duro
115x1,52 608 603 494
Muito duro
115x1,62 608 602 263
Duro
115x1,62 608 603 170
Muito duro
115x2,02 608 600 520
Duro
115x2,52 608 603 502
Muito duro
115x3,02 608 603 408
Duro
125x0,82 608 603 488
Muito duro
125x1,02 608 603 492
Muito duro
125x1,02 608 602 221
Muito duro
125x1,02 608 600 549
Muito duro
125x1,02 608 603 171
Muito duro
125x1,52 608 603 496
Muito duro
125x1,62 608 603 172
Muito duro
125x2,52 608 603 504
Muito duro
180x1,62 608 603 498
Muito duro
180x1,62 608 603 406
Muito duro
180x1,69 617 085 464
Duro
180x2,02 608 600 521
Duro
180x2,52 608 603 506
Muito duro
230x1,92 608 603 500
Muito duro
230x2,02 608 600 522
Duro
230x2,52 608 603 508
Muito duro
Dep
rim
ido
115x1,02 608 603 491
Muito duro
115x1,52 608 603 495
Muito duro
115x2,52 608 603 503
Muito duro
115x3,22 608 603 409
Duro
125x1,02 608 603 493
Muito duro
125x1,52 608 603 497
Muito duro
125x2,52 608 603 505
Muito duro
180x1,62 608 603 499
Muito duro
180x1,62 608 600 710
Muito duro
180x2,52 608 603 507
Muito duro
230x1,92 608 603 501
Muito duro
230x1,92 608 600 711
Muito duro
230x2,52 608 603 509
Muito duro
Ped
ra
Ret
o 115x2,52 608 603 177
Duro
115x3,02 608 600 523
Duro
180x3,02 608 600 323
Duro
180x3,02 608 603 179
Duro
230x3,02 608 600 326
Duro
230x3,02 608 603 180
Duro
Dep
rim
ido
115x2,52 608 603 173
Duro
180x3,02 608 603 175
Duro
230x3,02 608 603 176
Duro
Ret
o 115x1,02 608 602 384
Muito duro
125x1,02 608 602 385
Muito duro
180x1,62 608 602 766
Muito duro
230x1,92 608 602 767
Muito duro
Ret
o 115x2,52 608 602 388
Duro
125x2,5 2 608 602 389
Duro
Centro reto Centro deprimido Discos para esmerilhadeira com tamanho do furo padrão 22,23 mmCategoria dos discos: Categoria dos discos:
Discos abrasivos de desbaste
Esmerilhadeiras a bateria 4" Esmerilhadeiras 4 ½" Esmerilhadeiras 5" Esmerilhadeiras 7" Esmerilhadeiras 9"
Met
al
Cen
tro
dep
rim
ido
115x4,82 608 600 501
Duro
115x6,02 608 603 532
Muito duro
115x6,02 608 600 218
Muito duro
115x6,02 608 603 181
Duro
115x6,42 608 600 497
Duro
125x6,02 608 603 533
Muito duro
180x4,82 608 600 502
Duro
180x4,82 608 602 374
Duro
180x6,02 608 603 534
Muito duro
180x6,02 608 600 315
Muito duro
180x6,02 608 603 183
Duro
180x6,42 608 600 499
Duro
180x7,02 608 602 375
Duro
230x6,02 608 603 535
Muito duro
230x6,02 608 603 184
Duro
230x6,42 608 600 500
Duro
Inox
Cen
tro
dep
rim
ido
100x4,02 608 600 702
Duro
115x6,02 608 603 510
Muito duro
115x6,42 608 600 504
Duro
125x6,02 608 603 511
Muito duro
180x6,42 608 600 505
Duro
230x6,42 608 600 506
Duro
Ped
ra
Cen
tro
dep
rim
ido
115x6,42 608 600 507
Duro
180x6,42 608 600 508
Duro
230x6,42 608 600 509
Duro
Cen
tro
dep
rim
ido
115x3,02 608 602 217
Macio
180x3,02 608 602 219
Macio
Centro deprimido Discos para esmerilhadeira com tamanho do furo padrão 22,23 mm
Disco tipo 41 Disco tipo 42 Disco tipo 27