Post on 19-Nov-2018
Refrigeração de Moldes e Matrizes
Linha Refrigeração Catálogo de Engates Rápidos para
Certified Quality System
Informações de UsoPrincipais aplicações: sistemas de refrigeração, sistemas pneumáticos, máquinas sopradoras, injetoras, sistema de setup para maçaricos tipo caneta para solda, equipa-mentos odontológicos e equipamentos para fabricação de cosméticos
Principais fluídos de passagem: água e óleo
Modelo: com retenção de fluído na fêmea (quando desacoplado)
Conexão: empurrando engate macho (automático)
Desconexão: retração da luva
Conexão sob pressão: não permitida
Desconexão sob pressão: não permitida
Engate Rápido Macho e Fêmea
Linha Refrigeração
Série ERD-08
Vazão (I/min)
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20
Informações Técnicas
Materiais
ðMacho e fêmea em latãoðEsferas de alta resistência em aço inoxidávelðMolas em aço inoxidávelðVedações em Viton (Fluorcarbono) Temperatura de trabalho de -200C até +2000CðOutras vedações, molas e roscas sob consulta
Ensaio submetido a temperatura de 400C Fluído de Ensaio: Óleo EP32
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
0
Tamanhos
02
04
Engate com Rosca Interna
Macho
CódigoA
RoscaInterna
04 115.060061.0 1/8” BSP 10 24 14
04 115.060063.0 1/4” BSP 11 25 16
Tamanho Lmm
S1mm
Cmm
Fmm
Lmm
S2mmTamanho Código
04 112.060030.T 1/8” NPT 16,5 43 14
04 112.060032.T 1/4” NPT 19,5 47 17
Fêmea
A
L
C
S1
L
S2
F
TamanhoPressão
Máxima de Trabalho
(bar)Fêmea
(bar)Conectado
(bar)
02 (1/8”) 5 32 130 130
04 (1/4”) 15 32 130 130
Pressão Mínima de RupturaVazão Nominalcom perda de
pressão de 2,0 bar(l/min)
Perda de Carga
Perd
a de
Pre
ssão
- Dp
(bar
)
A
A RoscaInterna
02
Engate para Mangueira
Engate para Mangueira com Porca
Engate com Rosca Externa
Macho
Porca em alumínio anodizado azul
Código
04 115.060080.0 4 mm 34 14 12
04 115.060081.0 6 mm 34 14 14
Tamanho Lmm
S1mm
S2mm
Fmm
Lmm
S2mmTamanho Código C
mm
04 112.060021.T 1/8” BSP 7 16,5 36 14
04 112.060022.T 1/4” NPT 12 18,5 41 17
04 112.060023.T 1/4” BSP 9 19,5 38 17
Fêmea
Fmm
Lmm
S1mmTamanho Código C
mm
04 112.060009.T 1/4” 19 18,5 48 16
04 112.060010.T 5/16” 19 18,5 48 16
04 112.060011.T 3/8” 19 18,5 48 16
Fêmea
Fmm
Lmm
S3mmTamanho Código S4
mm
Fêmea
04 112.060071.T 4 16 43 14 12
04 112.060072.T 6 16 43 14 14
Porca em alumínio anodizado azul
Código
04 115.060041.0 5/16” 19 13 35
04 115.060042.0 3/8” 19 13 35
Tamanho
Macho
Fmm
Cmm
Lmm
CódigoA
RoscaExterna
Tamanho
Macho
Lmm
S1mm
Cmm
02 115.260012.0 1/16” NPT 8 28 3/8”
02 115.260016.0 1/8” NPT 8 28 7/16”
04 115.060012.0 1/4” NPT 12 32 16
04 115.060013.0 1/4” BSP 9 29 17
04 115.060016.0 1/8” NPT 8 28 14
04 115.060017.0 1/8” BSP 7 27 14
AL
C
S1
L
S2
F
CA
Ø
L
C
A Ø
L
C
S1
F
A Ø Interno
da Mangueira
F
A Ø Interno
da Mangueira
A Ø Interno
da Mangueiramm
A Ø Interno
da Mangueiramm
A Ø
L
S2S1A
Ø
L
S4S3
F
A
A Rosca
Externa
03
Informações de Uso
Principais aplicações: sistemas de refrigeração, sistemas pneumáticos, máquinas sopradoras, injetoras, sistema de setup para maçaricos tipo caneta para solda, equipa-mentos odontológicos e equipamentos para fabricação de cosméticos
Principais fluídos de passagem: água e óleo
Modelo: com retenção de fluído no macho e na fêmea (quando desacoplado)
Conexão: empurrando engate macho (automático)
Desconexão: retração da luva, segurando o macho
Conexão sob pressão: não permitida
Desconexão sob pressão: somente em caso de emergência
Engate Rápido Macho e Fêmea
Linha Refrigeração
Série ERD-08B
Vazão (I/min)
Informações Técnicas
Materiais
ðMacho e fêmea em latãoðEsferas de alta resistência em aço inoxidávelðMolas em aço inoxidávelðVedações em Borracha Nitrílica (NBR) Temperatura de trabalho de -200C até +800CðOutras vedações, molas e roscas sob consulta
Ensaio submetido a temperatura de 400C Fluído de Ensaio: Óleo EP32
Engate com Rosca Interna
A
L
S1
L
S2
F
TamanhoPressão
Máxima de Trabalho
(bar)Fêmea
(bar)Conectado
(bar)
04 (1/4”) 8 32 130 130 0,6
Pressão Mínima de RupturaVazão Nominalcom perda de
pressão de 2,0 bar(l/min)
Perda de Carga
Perd
a de
Pre
ssão
- Dp
(bar
)Perda de Óleo
ao Desconectar a 1 bar
(cm3)
Tamanho
046
5
4
3
2
1
0
9
8
7
10
Macho
CódigoA
RoscaInterna
04 115.060032.V 1/4” NPT 51 17
Tamanho
Fêmea
Lmm
S1mm
Fmm
Lmm
S2mmTamanho Código
04 112.060032.B 1/4” NPT 19,5 47 17
A
A RoscaInterna
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20
04
Engate com Rosca Externa
S1mm
AL
C
S1
L
S2
F
C
Engate para Mangueira
Tamanho Código
04 112.060009.B 1/84” 19 18,5 48 16
04 112.060010.B 5/16” 19 18,5 48 16
04 112.060011.B 3/8” 19 18,5 48 16
FêmeaMacho
Código
04 115.060009.V 1/4” 19 52 16
Tamanho
FêmeaMacho
Código Cmm
A Rosca
Externa
04 115.060020.V 1/8” NPT 8 41 14
04 115.060021.V 1/8” BSP 7 40 14
04 115.060022.V 1/4” NPT 12 45 17
04 115.060023.V 1/4” BSP 9 42 17
Tamanho Lmm
S1mm
Fmm
Lmm
S2mmTamanho Código C
mm
04 112.060022.B 1/4” NPT 12 18,5 41 17
Cmm
Lmm
S1mm
L
C
S1
Fmm
Lmm
S2mm
Cmm
A Ø Interno
da Mangueira
L
S2
A Ø
FC
A
A Rosca
Externa
A Ø Interno
da Mangueira
A Ø
05
06
Informações de UsoPrincipais aplicações: sistemas de refrigeração, sistemas pneumáticos, máquinas sopradoras e injetoras
Principais fluídos de passagem: água e óleo
Modelo: com retenção de fluído na fêmea (quando desacoplado)
Conexão: retração da luva
Desconexão: retração da luva
Conexão sob pressão: não permitida
Desconexão sob pressão: não permitida
Engate Rápido Macho e Fêmea
Linha Refrigeração
Série ERD-10
Perda de Pressão
Vazão (I/min)
Pres
são
(bar
)
0 5 10 15 20
Informações Técnicas
TamanhoVazão
Nominal(l/min)
Pressão Máxima de Trabalho
(bar)
04 (1/4”) 13 32 130 130
Pressão Mínima de Ruptura da
Fêmea(bar)
Tamanho
04
Pressão Mínimade Ruptura Conectado
(bar)
Materiais
ðMacho e fêmea em latãoðLuva cromadaðEsferas de alta resistência em aço inoxidávelðMolas em aço inoxidávelðVedação em Viton (Fluorcarbono) Temperatura de trabalho de -200C até +2000CðDupla vedação acoplada (durabilidade superior)ðOutras vedações, molas e roscas sob consulta
Ensaio submetido a temperatura de 400C Fluído de Ensaio: Óleo EP32
Engate com Rosca Interna
Lmm
S1mmTamanho C
mm
04 112.061031.0 1/8” BSP 23 43 5/8”
04 112.061032.0 1/4” NPT 23 46 5/8”
04 112.061033.0 1/4” BSP 23 46 5/8”
FêmeaMacho
CódigoB
RoscaInterna
Tamanho Lmm
Smm
Cmm
04 115.061060.0 1/8” NPT 15 25 5/8”
04 115.061061.0 1/8” BSP 15 25 5/8”
04 115.061062.0 1/4” NPT 20 30 5/8”
04 115.061063.0 1/4” BSP 20 30 5/8”
C
L
S
BB
C
L
S1
5
4
3
2
1
0
10
9
8
7
6
CódigoB
RoscaInterna
07
Engate com Rosca Externa
Lmm
S1mmTamanho C
mm
04 112.061020.0 1/8” NPT 8 41 1/2”
04 112.061021.0 1/8” BSP 7 40 1/2”
04 112.061022.0 1/4” NPT 12 45 5/8”
04 112.061023.0 1/4” BSP 10 43 5/8”
04 112.061024.0 3/8” NPT 12 45 11/16”
FêmeaMacho
CódigoB
RoscaExterna
Tamanho Lmm
Smm
Cmm
04 115.061016.0 1/8” NPT 8 24 1/2”
04 115.061017.0 1/8” BSP 7 23 1/2”
04 115.061012.0 1/4” NPT 12 28 5/8”
04 115.061013.0 1/4” BSP 10 26 5/8”
04 115.061014.0 3/8” NPT 12 28 11/16”
04 115.061015.0 3/8” BSP 10 26 11/16”
Engate para Mangueira
LmmTamanho C
mm
04 112.061009.0 1/4” 25 54
04 112.061010.0 5/16” 25 54
04 112.061011.0 3/8” 25 54
04 112.061112.0 1/2” 25 54
FêmeaMacho
CódigoTamanho Lmm
Cmm
04 115.061040.0 1/4” 25 38
04 115.061041.0 5/16” 25 38
04 115.061042.0 3/8” 25 38
Engate para Mangueira com Porca
Smm
S1mmTamanho L
mm
04 112.061071.0 4 mm 47 1/2” 12
04 112.061072.0 6 mm 47 9/16” 14
Fêmea
A Ø Interno
da Mangueira
Macho
CódigoTamanho Smm
S1mm
Lmm
04 115.061080.0 4 mm 30 1/2” 12
04 115.061081.0 6 mm 30 9/16” 14
A Ø Interno
da Mangueira
Porca em alumínio anodizado azul ou latão
C
S
L
S
S1
S1
L
BB
S
C
L
C
L
A Ø
C
L
A Ø
L
S1
A Ø
A Ø
Código
Código
Código
Porca em alumínio anodizado azul ou latão
B Rosca
Externa
A Ø Interno
da Mangueira
A Ø Interno
da Mangueira
08
Perda de Pressão
Vazão (I/min)
Pres
são
(bar
)
0 5 10 15 20 25 30 35 40
Tamanho
06
Ensaio submetido a temperatura de 400C Fluído de Ensaio: Óleo EP32
5
4
3
2
1
0
Informações de UsoPrincipais aplicações: sistemas de refrigeração, sistemas pneumáticos, máquinas sopradoras e injetoras
Principais fluídos de passagem: água e óleo
Modelo: com retenção de fluído na fêmea (quando desacoplado)
Conexão: retração da luva
Desconexão: retração da luva
Conexão sob pressão: não permitida
Desconexão sob pressão: não permitida
Engate Rápido Macho e Fêmea
Linha Refrigeração
Série ERD-12
Informações Técnicas
TamanhoVazão
Nominal(l/min)
Pressão Máxima de Trabalho
(bar)
06 (3/8”) 21 32 130 130
Pressão Mínima de Ruptura da
Fêmea(bar)
Pressão Mínimade Ruptura Conectado
(bar)
Materiais
ðMacho e fêmea em latãoðLuva cromadaðEsferas de alta resistência em aço inoxidávelðMolas em aço inoxidávelðVedação em Viton (Fluorcarbono) Temperatura de trabalho de -200C até +2000CðDupla vedação acoplada (durabilidade superior)ðOutras vedações, molas e roscas sob consulta
Engate com Rosca Interna
Lmm
S1mmTamanho C
mm
06 112.062032.0 1/4” NPT 33 58 11/16”
06 112.062033.0 1/4” BSP 33 58 11/16”
06 112.062034.0 3/8” NPT 33 59 3/4”
06 112.062035.0 3/8” BSP 33 59 3/4”
06 112.062036.0 1/2” NPT 33 67 1”
06 112.062037.0 1/2” BSP 33 67 1”
FêmeaMacho
Lmm
SmmTamanho C
mm
B RoscaInterna
06 115.062062.0 1/4” NPT 19 34 5/8”
06 115.062063.0 1/4” BSP 19 34 5/8”
06 115.062066.0 1/2” NPT 28 43 1”
06 115.062067.0 1/2” BSP 28 43 1”
C
L
S
B
C
L
S1
B
CódigoCódigoB
RoscaInterna
Engate com Rosca Externa
Lmm
S1mmTamanho C
mm
06 112.062022.0 1/4” NPT 12 57 11/16”
06 112.062023.0 1/4” BSP 10 55 11/16”
06 112.062024.0 3/8” NPT 12 57 11/16”
06 112.062025.0 3/8” BSP 10 55 11/16”
06 112.062026.0 1/2” NPT 17 65 7/8”
06 112.062027.0 1/2” BSP 12 57 7/8”
FêmeaMacho
Tamanho Lmm
Smm
Cmm
06 115.062018.0 1/8” NPT 8 29 9/16”
06 115.062012.0 1/4” NPT 12 33 5/8”
06 115.062013.0 1/4” BSP 10 31 5/8”
06 115.062014.0 3/8” NPT 12 33 11/16”
06 115.062015.0 3/8” BSP 10 31 11/16”
06 115.062016.0 1/2” NPT 17 40 7/8”
06 115.062017.0 1/2” BSP 12 35 7/8”
Engate para Mangueira
LmmTamanho C
mm
06 112.062009.0 3/8” 25 66
06 112.062010.0 1/2” 25 66
Fêmea
LmmTamanho C
mm
06 115.062042.0 3/8” 25 43
06 115.062043.0 1/2” 25 43
06 115.062045.0 3/4” 37 54
MachoA
Ø Interno da Mangueira
C
L
S
B
C
L
S1
B
C
L
A Ø
C
L
A Ø
Código Código
Código Código
B Rosca
Externa
B Rosca
Externa
A Ø Interno
da Mangueira
09
Informações de UsoPrincipais aplicações: sistemas de refrigeração, sistemas pneumáticos, máquinas sopradoras e injetoras
Principais fluídos de passagem: água e óleo
Modelo: com retenção de fluído no macho (quando desacoplado)
Conexão: retração da luva
Desconexão: retração da luva
Conexão sob pressão: não permitida
Desconexão sob pressão: somente em caso de emergência
Engate Rápido Macho
Linha Refrigeração
Série ERD-12
Informações Técnicas
TamanhoVazão
Nominal(l/min)
Pressão Máxima de Trabalho
(bar)
06 (3/8”) 18 32 100 130 1,7
Pressão Mínima de Ruptura
(bar)
Pressão Mínimade Ruptura Conectado
(bar)
Perda de Pressão
Vazão (I/min)
Pres
são
(bar
)
0 5 10 15 20 25 30
Tamanho
06
Ensaio submetido a temperatura de 400C Fluído de Ensaio: Óleo EP32
4,5
1,0
0
Materiais
ðMacho em latãoðEsferas de alta resistência em aço inoxidávelðMolas em aço inoxidávelðVedação em Viton (Fluorcarbono) Temperatura de trabalho de -200C até +2000CðDupla vedação acoplada (durabilidade superior)ðOutras vedações, molas e roscas sob consulta
Macho com Rosca Interna
Macho
Smm
S1mmTamanho L
mm
B RoscaInterna
06 115.062032.V 1/4” NPT 53 3/4” 11/16”
06 115.062034.V 3/8” NPT 54 3/4” 3/4”
06 115.062036.V 1/2” NPT 62 3/4” 1”
06 115.062037.V 1/2” BSP 62 3/4” 1”
Código
Perda de Óleo ao Desconectar
a 1 bar (cm3)
10
1,5
2,5
3,5
0,5
L
S
B
S1
2,0
3,0
4,0
11
Macho com Rosca Externa
Macho
Smm
S1mmTamanho L
mm
B Rosca
Externa
06 115.062022.V 1/4” NPT 12 52 3/4” 11/16”
06 115.062023.V 1/4” BSP 10 50 3/4” 11/16”
06 115.062024.V 3/8” NPT 12 52 3/4” 11/16”
06 115.062026.V 1/2” NPT 17 60 3/4” 7/8”
06 115.062027.V 1/2” BSP 12 52 3/4” 7/8”
Código Cmm
Macho para Mangueira
Macho
CódigoTamanho Lmm
Smm
Cmm
06 115.062009.V 3/8” 25 61 3/4”
06 115.062010.V 1/2” 25 61 3/4”
A Ø Interno
da Mangueira
L
S
B
S1
C
L
S
A Ø
C
Engate Rápido Macho e Fêmea
Linha Refrigeração
Série ERD-14
Perda de Pressão
Vazão (I/min)
Pres
são
(bar
)
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150
Ensaio submetido a temperatura de 400C Fluído de Ensaio: Óleo EP32
54321
0
Informações Técnicas
TamanhoVazão
Nominal(l/min)
Pressão Máxima de Trabalho
(bar)
08 (1/2”) 50 32 130 130
Pressão Mínima de Ruptura da
Fêmea(bar)
Pressão Mínimade Ruptura Conectado
(bar)
Materiais
ðMacho e fêmea em latãoðEsferas de alta resistência em aço inoxidávelðMolas em aço inoxidávelðVedação em Viton (Fluorcarbono) Temperatura de trabalho de -200C até +2000CðOutras vedações, molas e roscas sob consulta
Informações de UsoPrincipais aplicações: sistemas de refrigeração, sistemas pneumáticos, máquinas sopradoras e injetoras
Principais fluídos de passagem: água e óleo
Modelo: com retenção de fluído na fêmea (quando desacoplado)
Conexão: retração da luva
Desconexão: retração da luva
Conexão sob pressão: não permitida
Desconexão sob pressão: não permitida
Engate com Rosca Externa
FêmeaMacho
Lmm
S1mmTamanho C
mm
08 112.064340.0 112.064340.P 3/4” NPT 17 93 1.1/8”
Engate para Mangueira
FêmeaMacho
LmmTamanho C
mmA
Ø Interno da Mangueira
08 115.064250.V 115.064250.P 3/4” 25 93
LmmTamanho C
mmA
Ø Interno da Mangueira
08 112.064250.0 112.064250.P 3/4” 25 96
Tamanho
08
109876
1112131415
12
CL
S
B
C C
B
CHL
CL
A Ø
A Ø
CL
Código1 Código2 Código1 Código2
1 - Engate valvulado 2 - Engate passagem livre
1 - Engate valvulado 2 - Engate passagem livre 1 - Engate valvulado 2 - Engate passagem livre
Código1 Código2B
RoscaExterna
1 - Engate valvulado 2 - Engate passagem livre
Lmm
SmmTamanho C
mm
08 115.064340.V 115.064340.P 3/4” NPT 17 90 1.1/8”
Código1 Código2B
RoscaExterna
13
Engate Rápido Macho e Fêmea
Linha Refrigeração
Série ERD-14BInformações de UsoPrincipais aplicações: sistemas de refrigeração, sistemas pneumáticos, máquinas sopradoras e injetoras
Principais fluídos de passagem: água e óleo
Modelo: com retenção de fluído no macho e fêmea (quando desacoplado)
Conexão: retração da luva
Desconexão: retração da luva
Conexão sob pressão: não permitido
Desconexão sob pressão: somente em caso de emergência
Informações Técnicas
TamanhoVazão
Nominal(l/min)
Pressão Máxima de Trabalho
(bar)
08 (1/2”) 72 32 130 130 10,2
Pressão Mínima de Ruptura da
Fêmea(bar)
Pressão Mínimade Ruptura Conectado
(bar)
Perda de Pressão
Tamanho
08
Materiais
ðMacho e fêmea em latãoðLuva cromadaðEsferas de alta resistência em aço inoxidávelðMolas em aço inoxidávelðPonteira em aço inoxidável (durabilidade superior)ðVedação em Viton (Fluorcarbono) Temperatura de trabalho de -200C até +2000CðOutras vedações, molas e roscas sob consulta
Perda de Óleo ao Desconectar
a 1 bar (cm3)
Engate com Rosca Interna
FêmeaMacho
Lmm
SmmTamanho
B RoscaInterna
08 115.066134.V 115.066134.L 3/4” BSP 82 1.3/8”
Lmm
S1mmTamanho
08 112.066201.0 3/4” NPT 96 1.3/8”
Código
Vazão (I/min)
Pres
são
(bar
)
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150
Ensaio submetido a temperatura de 400C Fluído de Ensaio: Óleo EP32
5
4
3
2
1
0
10
9
8
7
6
S1
L L
S
B B
1 - Engate valvulado 2 - Engate passagem livre
Código1 Código2B
RoscaInterna
Macho com Rosca Externa
Macho
Engate para Mangueira
Fêmea
Lmm
S1mmTamanho C
mm
A Ø Interno
da Mangueira
08 112.066084.0 3/4” 33 109 1.3/8”
Código
L
S
L
S1
C
A A Ø
Lmm
SmmTamanho
08 115.066114.V 115.066114.L 3/4” NPT 82 1.1/4”
Código1 Código2
1 - Engate valvulado 2 - Engate passagem livre
A Rosca
Externa
14
Informações de UsoPrincipais aplicações: sistemas de refrigeração, sistemas pneumáticos, máquinas sopradoras e injetoras
Principais fluídos de passagem: água e óleo
Modelo: passagem livre
Conexão: empurrando engate fêmea (automático)
Desconexão: retração da luva
Desconexão sob pressão: não permitida
Engate Rápido Macho e Fêmea
Linha Refrigeração
Série ERD-67
Perda de Pressão
Vazão (I/min)
Pres
são
(bar
)
0 5 10 15 20 25 30
Informações Técnicas
TamanhoVazão
Nominal(l/min)
Pressão Máxima de Trabalho
(bar)
04 (1/4”) 30 32 130
Tamanho
04
Pressão Mínimade Ruptura Conectado
(bar)
Materiais
ðMacho e fêmea em latão niqueladoðEsferas de alta resistência em aço inoxidávelðMolas em aço inoxidávelðVedação em Viton (Fluorcarbono) Temperatura de trabalho de -200C até +2000CðOutras vedações, molas e roscas sob consulta
Ensaio submetido a temperatura de 400C Fluído de Ensaio: Óleo EP32
Engate com Rosca Externa
Macho
LmmTamanho Código C
mm
04 115.067042.T 1/4” NPT 7,5 12 15 50
Smm
Fêmea
LmmTamanho Código C
mmS1mm
04 112.067020.N 1/8” NPT 6,0 8 6 27
04 112.067025.N 1/4” NPT 8,2 12 5/16” 32,5
04 112.067027.N 3/8” NPT 8,2 12 5/16” 26,5
2
1
0
1,5
2,5
0,5
S1L
C C
B Ø A
S
L
A
A Rosca
Externa
A Rosca
Externa
B Ø do Furo
de Passagem
B Ø do Furo
de Passagem
B Ø
Engate para Mangueira
Tamanho Código Cmm
04 115.067029.T 3/8” 6,0 25 58
04 115.067030.T 1/2” 7,5 32 65
A Ø Interno
da Mangueira
Lmm
B Ø do Furo
de Passagem
Macho Fêmea
Tamanho Código Cmm
Lmm
04 112.067008.N 1/2” 7,5 32 55
Alongamento com Rosca Externa
Fêmea
LmmTamanho Código C
mmA
RoscaExterna
Smm
04 112.067085.N 1/4” NPT 8,2 12 5/16” 100
15
L L
CC
LS
A
C
A Ø
B ØA Ø
A Ø Interno
da Mangueira
B Ø do Furo
de Passagem
B Ø do Furo
de Passagem
B Ø
B Ø
16
Engate Rápido Macho e Fêmea
Linha Refrigeração
Série ERD-25Informações de UsoPrincipais aplicações: sistemas de refrigeração, sistemas pneumáticos, máquinas sopradoras e injetoras
Principais fluídos de passagem: água e óleo
Modelo: passagem livre
Conexão: retração da luva
Desconexão: retração da luva
Conexão sob pressão: não permitida
Desconexão sob pressão: não permitida
Perda de Pressão
Vazão (I/min)
Pres
são
(bar
)
Tamanho
12
Ensaio submetido a temperatura de 400C Fluído de Ensaio: Óleo EP32
Informações Técnicas
TamanhoVazão
Nominal(l/min)
Pressão Máxima de Trabalho
(bar)
12 (3/4”) 288 95 400
Pressão Mínimade Ruptura Conectado
(bar)
Materiais
ðMacho e fêmea em latãoðEsferas de alta resistência em aço inoxidávelðMolas em aço inoxidávelðVedação em Viton (Fluorcarbono) Temperatura de trabalho de -200C até +2000CðOutras vedações, molas e roscas sob consulta
Engate com Rosca Interna
Macho
Bmm
SmmTamanho
A RoscaInterna
Código
12 115.250139.L 3/4” NPT 56,5 1.1/4”
Fêmea
0 50 100 150 200 250 300 350
4
3
2
1
0
S1S B B
A D Ø
A
DØ mm
S1mmTamanho B
mmCódigo
12 117.250123.T 3/4” NPT 57 44,4 1.1/2”
A RoscaInterna
Engate Rápido Macho e Fêmea
Linha Refrigeração
Série ERD-15
Perda de Pressão
Vazão (I/min)
Pres
são
(bar
)
0 50 100 150 200 250 300 350 400
Tamanho
16
Ensaio submetido a temperatura de 400C Fluído de Ensaio: Óleo EP32
4
3
2
1
0
Informações Técnicas
TamanhoVazão
Nominal(l/min)
Pressão Máxima de Trabalho
(bar)
16 (1”) 380 75 300
Pressão Mínimade Ruptura Conectado
(bar)
Materiais
ðMacho e fêmea em latãoðEsferas de alta resistência em aço inoxidávelðMolas em aço inoxidávelðVedação em Viton (Fluorcarbono) Temperatura de trabalho de -200C até +2000CðOutras vedações, molas e roscas sob consulta
Informações de UsoPrincipais aplicações: sistemas de refrigeração, sistemas pneumáticos, máquinas sopradoras e injetoras
Principais fluídos de passagem: água e óleo
Modelo: passagem livre
Conexão: retração da luva
Desconexão: retração da luva
Conexão sob pressão: não permitida
Desconexão sob pressão: não permitida
Engate com Rosca Interna
Fêmea
17
B
S
A
Engate com Rosca Externa
Macho
Bmm
SmmTamanho Código
16 115.092086.0 1” NPT 64 1.3/8”
16 115.092096.0 1” BSP 71 1.1/2”
S
A
B
A Rosca
Externa
D
DØ mm
SmmTamanho B
mmCódigo
16 112.092004.0 1” NPT 51 44,4 1.3/4”
16 112.092104.0 1” BSP 51 44,4 1.3/4”
ARoscaInterna
18
Informações de UsoPrincipais aplicações: sistemas de refrigeração, sistemas pneumáticos, máquinas sopradoras e injetoras
Principais fluídos de passagem: água e óleo
Modelo: com retenção de fluído no macho e fêmea (quando desacoplado)
Conexão: retração da luva
Desconexão: retração da luva
Conexão sob pressão: não permitida
Desconexão sob pressão: somente em caso de emergência
Intercambialidade: segundo norma ISO 7241-1 Série B
Engate Rápido Macho e Fêmea
Linha Refrigeração
Série ISO B Latão
Perda de Pressão
Vazão (I/min)
Pres
são
(bar
)
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28
Informações Técnicas
Tamanho
04
Materiais
ðMacho e fêmea em latãoðEsferas de alta resistência em aço inoxidávelðAnéis anti-extrusão em PTFEðMolas em aço inoxidável ðVedação em Borracha Nitrílica (NBR) Temperatura de trabalho de -250C até +1000C ðOutras vedações, molas e roscas sob consulta
Ensaio submetido a temperatura de 400C Fluído de Ensaio: Óleo EP32
4
2
0
3
5
1
7
6
8
TamanhoVazão
Nominal(l/min)
Pressão Máxima de Trabalho
(bar)
04 (1/4”) 15 180 950 1080 1,20
Pressão Mínima de Ruptura da
Fêmea(bar)
Pressão Mínimade Ruptura Conectado
(bar)
Perda de Óleo ao Desconectar
a 1 bar (cm3)
Engate com Rosca Interna
Macho
CódigoA
RoscaInterna
04 113.172635.L 1/4” NPT 35 19
04 113.172634.L 1/4” BSP 35 19
Tamanho Smm
Cmm
S1mmTamanho Código C
mmB
mm
04 112.172619.L 1/4” NPT 28 56 19
04 112.172618.L 1/4” BSP 28 56 19
Fêmea
B
CC S1
A
S
A
A RoscaInterna
19
Acessórios
Linha Refrigeração
Alongamentos
SmmCódigo L
mm
B RoscaInterna
Emm
Informações de UsoPrincipal aplicação: refrigeração de moldes e matrizes
Principais fluídos de passagem: água e óleo
Material: Latão
116.061201.0 1/4” NPT 1/4” NPT 23 50 11/16”
116.061202.0 1/4” NPT 1/4” NPT 23 75 11/16”
116.061203.0 1/4” NPT 1/4” NPT 23 100 11/16”
Cotovelos
LmmCódigo E
mmC
mm
116.061208.0 1/8” BSP 1/8” BSP 25 17 25
116.061204.0 1/4” NPT 1/4” NPT 25 17 30
Informações de UsoPrincipal aplicação: refrigeração de moldes e matrizes
Principais fluídos de passagem: água e óleo
Material: Latão
ProtetoresInformações de UsoPrincipal aplicação: protetores para os engates rápidos machos
Material: Polietilieno
Cor: Vermelho
Código E mm
ERD-10 116.061300.0 14 19 90
ERD-12 116.061301.0 19 25 90
Tipo deEngate
Lmm
Fmm
A B
S
LE
E B
CE
A
L
EF
L
A Rosca
Externa
Obs.: somente para roscas de 1/4” NPT ou BSP.
B RoscaInterna
A Rosca
Externa
Dyna
mic
s - M
arke
ting
Out
/201
1 V
.03
Os d
ados
e fi
gura
s de
ste
catá
logo
são
mer
amen
te il
ustra
tivos
e n
ão im
posi
tivos
.Vi
ton
(Flu
orca
rbon
o) é
mar
ca re
gist
rada
da
Du P
ont D
ow E
last
omer
s.
Soluções em Componentes Hidráulicos e Pneumáticos
Conheça nossa linha de produtos