Post on 15-Mar-2016
description
Publicao
trim
est
ral
- 2
T
rim
est
re 2
010
- n
164
- A
no
41
- 1
SOSAldeia de Crianas
Uma vida. Uma Obra para muitas crianas
LAR ALDEIA
FAMLIAINTEGRAO
SOCIAL
ME IRMOS
MOMENTOS
DE INFNCIA
FELIZES
EDUCAO
2As Aldeias de Crianas SOS esto de luto pelo
falecimento da sua querida e estimada fundadora, no
passado dia 17 de Maro.
Maria do Cu Mendes Correia nasceu a 29 de Novembro
de 1931, em Pro Pinheiro - Sintra.
Licenciada em Cincias Econmicas e Financeiras pelo
Instituto Superior de Cincias Econmicas e Financeiras
de Lisboa, ingressa nos quadros da Funo Pblica em
1956, desempenhando as funes de economista na
Comisso de Coordenao Econmica e tendo mais tarde
integrado a Direco Geral de Concorrncia e Preos,
onde se manteve at reforma.
3
Uma vida. Uma Obra para muitas crianas.
Fundadora das Aldeias de Crianas SOS em Portugal
O trabalho desenvolvido pela Dr. Maria
do Cu em prole das crianas
desprotegidas de Portugal, ao qual
dedicou a sua vida, a partir de 1964, pela
novidade e permanente actualidade,
mudou por completo a viso corrente
sobre a forma de apoiar a infncia
desprotegida. Fundou naquele ano a
Associao das Aldeias de Crianas SOS
de Portugal, que tem como misso apoiar
as crianas desprotegidas (rfs ou
abandonadas), integrando-as em
ambiente familiar, nas vrias famlias que
constituem uma Aldeia SOS.
notvel, desde logo, o ter conseguido
fundar uma obra mista, quando a
mentalidade vigente e concretamente a
lei o proibia. S muita tenacidade e
persistncia sua conseguiu que esta
organizao fosse para diante. Um ensaio
j havia sido feito antes, pois em conjunto
com uma colega e amiga (que tambm
haveria de ficar at ao presente ligada
fundao da Obra), a Dr. Palmira Cabrita
Matias, fundaram o Lar da Nazar, s
para meninas (em cumprimento da
formalidade legal at a vigente). Nessa
mesma poca a Dr. Maria do Cu
promoveu, com sucesso, uma petio
p a r a q u e t o d a s a s c r i a n a s
Cu dedicou toda a sua vida s crianas e
jovens desfavorecidas desenvolvendo as
Aldeias de Crianas SOS em Portugal
com a dimenso que hoje tm.
E com que recursos conseguiu a
fundadora, levar por diante esta
maravilhosa Obra? Recordamos os
ingredientes principais deste milagre, na
personalidade e aco em toda a vida da
Tia Cu como era conhecida entre todos:
juventude sonhadora; tenacidade e
persistncia; F; amigos verdadeiros.
Duas mximas de Hermann Gmeiner
sempre estiveram presentes na sua aco:
Pedir pouco a muita gente e
Se cada um fizer um pouquinho
mais do que obrigado, o mundo
ser muito melhor...
Uma vida, uma obra, aquela que
nos une a todos, scios, amigos,
colaboradores, crianas e jovens.
Hoje, a Associao das Aldeias
de Crianas SOS de Portugal
acolhe cerca de 120 crianas e
jovens nas suas 3 Aldeias de
Crianas SOS de Bicesse,
Gulpilhares e Guarda e no Centro
Juvenil de Rio Maior. Por estas j
passaram ao longo de vrias
geraes, mais de 500 crianas e
jovens que hoje em dia so
cidados adultos e responsveis
integrados na sociedade. A
Associao dispe ainda de um Centro
Social junto Aldeia de Crianas SOS de
B i c e s s e o n d e p r e s t a c u i d a d o s
diferenciados de assistncia a cerca de 25
idosos entre os quais algumas mes SOS
aposentadas.
Em 8 de Maro de 2005, a Dra. Maria do
Cu Mendes Correia foi agraciada pelo
ento Pres idente da Repbl ica
Portuguesa, Dr. Jorge Sampaio, com uma
das mais altas distines concedidas no
Pas, a de Grande Oficial da Ordem do
Mrito. Este reconhecimento pblico,
institucionalizadas do pas (mais de
15000, a esse tempo), tivessem
assistncia mdica gratuita.
A fundao das Aldeias de Crianas SOS
em Maro de 1964 constituiu, deste
modo, uma autntica revoluo na
assistncia s crianas desprotegidas de
Portugal. E foi com uma viso clara e
profunda da ideia do seu grande amigo
Hermann Gmeiner, fundador da
Associao Internacional das Aldeias de
Crianas SOS, alicerada numa grande
paixo e coragem, que a Dra. Maria do
constituiu para todos os dirigentes,
colaboradores, amigos e benfeitores das
Aldeias de Crianas SOS, motivo de
orgulho e fundamento para continuar a
sua misso, respeitar, honrar e apoiar o
seu legado em prol do acolhimento das
c r i a n a s m a i s d e s f a v o r e c i d a s ,
proporcionando-lhes o aconchego de um
lar familiar, uma educao e um
desenvolvimento harmonioso condignos
num ambiente de amor, afecto, respeito e
segurana.
A vida da fundadora das Aldeias de
Crianas SOS de Portugal bem o reflexo
da viso inspiradora de Herman Gmeiner
para todos aqueles que, tal como ela,
insistem em ir mais alm:
As grandes realizaes deste mundo
so Obra daqueles que fazem mais que
o seu dever....
Dra. M. Cu e Dr. H. Gmeiner - Bicesse - 1969
2As Aldeias de Crianas SOS esto de luto pelo
falecimento da sua querida e estimada fundadora, no
passado dia 17 de Maro.
Maria do Cu Mendes Correia nasceu a 29 de Novembro
de 1931, em Pro Pinheiro - Sintra.
Licenciada em Cincias Econmicas e Financeiras pelo
Instituto Superior de Cincias Econmicas e Financeiras
de Lisboa, ingressa nos quadros da Funo Pblica em
1956, desempenhando as funes de economista na
Comisso de Coordenao Econmica e tendo mais tarde
integrado a Direco Geral de Concorrncia e Preos,
onde se manteve at reforma.
3
Uma vida. Uma Obra para muitas crianas.
Fundadora das Aldeias de Crianas SOS em Portugal
O trabalho desenvolvido pela Dr. Maria
do Cu em prole das crianas
desprotegidas de Portugal, ao qual
dedicou a sua vida, a partir de 1964, pela
novidade e permanente actualidade,
mudou por completo a viso corrente
sobre a forma de apoiar a infncia
desprotegida. Fundou naquele ano a
Associao das Aldeias de Crianas SOS
de Portugal, que tem como misso apoiar
as crianas desprotegidas (rfs ou
abandonadas), integrando-as em
ambiente familiar, nas vrias famlias que
constituem uma Aldeia SOS.
notvel, desde logo, o ter conseguido
fundar uma obra mista, quando a
mentalidade vigente e concretamente a
lei o proibia. S muita tenacidade e
persistncia sua conseguiu que esta
organizao fosse para diante. Um ensaio
j havia sido feito antes, pois em conjunto
com uma colega e amiga (que tambm
haveria de ficar at ao presente ligada
fundao da Obra), a Dr. Palmira Cabrita
Matias, fundaram o Lar da Nazar, s
para meninas (em cumprimento da
formalidade legal at a vigente). Nessa
mesma poca a Dr. Maria do Cu
promoveu, com sucesso, uma petio
p a r a q u e t o d a s a s c r i a n a s
Cu dedicou toda a sua vida s crianas e
jovens desfavorecidas desenvolvendo as
Aldeias de Crianas SOS em Portugal
com a dimenso que hoje tm.
E com que recursos conseguiu a
fundadora, levar por diante esta
maravilhosa Obra? Recordamos os
ingredientes principais deste milagre, na
personalidade e aco em toda a vida da
Tia Cu como era conhecida entre todos:
juventude sonhadora; tenacidade e
persistncia; F; amigos verdadeiros.
Duas mximas de Hermann Gmeiner
sempre estiveram presentes na sua aco:
Pedir pouco a muita gente e
Se cada um fizer um pouquinho
mais do que obrigado, o mundo
ser muito melhor...
Uma vida, uma obra, aquela que
nos une a todos, scios, amigos,
colaboradores, crianas e jovens.
Hoje, a Associao das Aldeias
de Crianas SOS de Portugal
acolhe cerca de 120 crianas e
jovens nas suas 3 Aldeias de
Crianas SOS de Bicesse,
Gulpilhares e Guarda e no Centro
Juvenil de Rio Maior. Por estas j
passaram ao longo de vrias
geraes, mais de 500 crianas e
jovens que hoje em dia so
cidados adultos e responsveis
integrados na sociedade. A
Associao dispe ainda de um Centro
Social junto Aldeia de Crianas SOS de
B i c e s s e o n d e p r e s t a c u i d a d o s
diferenciados de assistncia a cerca de 25
idosos entre os quais algumas mes SOS
aposentadas.
Em 8 de Maro de 2005, a Dra. Maria do
Cu Mendes Correia foi agraciada pelo
ento Pres idente da Repbl ica
Portuguesa, Dr. Jorge Sampaio, com uma
das mais altas distines concedidas no
Pas, a de Grande Oficial da Ordem do
Mrito. Este reconhecimento pblico,
institucionalizadas do pas (mais de
15000, a esse tempo), tivessem
assistncia mdica gratuita.
A fundao das Aldeias de Crianas SOS
em Maro de 1964 constituiu, deste
modo, uma autntica revoluo na
assistncia s crianas desprotegidas de
Portugal. E foi com uma viso clara e
profunda da ideia do seu grande amigo
Hermann Gmeiner, fundador da
Associao Internacional das Aldeias de
Crianas SOS, alicerada numa grande
paixo e coragem, que a Dra. Maria do
constituiu para todos os dirigentes,
colaboradores, amigos e benfeitores das
Aldeias de Crianas SOS, motivo de
orgulho e fundamento para continuar a
sua misso, respeitar, honrar e apoiar o
seu legado em prol do acolhimento das
c r i a n a s m a i s d e s f a v o r e c i d a s ,
proporcionando-lhes o aconchego de um
lar familiar, uma educao e um
desenvolvimento harmonioso condignos
num ambiente de amor, afecto, respeito e
segurana.
A vida da fundadora das Aldeias de
Crianas SOS de Portugal bem o reflexo
da viso inspiradora de Herman Gmeiner
para todos aqueles que, tal como ela,
insistem em ir mais alm:
As grandes realizaes deste mundo
so Obra daqueles que fazem mais que
o seu dever....
Dra. M. Cu e Dr. H. Gmeiner - Bicesse - 1969
4Possuidora dum esprito generoso e
disponvel, a Maria do Cu desde cedo
teve um projecto de vida que consistia em
servir os outros.
Pensou antes de mais nas crianas e criou
os "Lares de Nazar", para logo a seguir
apagar a "sua Obra" e integr-la numa
instituio mais slida, de mbito
Minha querida, querida Tia Cu
No dia 17 de Maro de 2010 o nosso bom
Deus achou que j era altura de receber o
prmio da sua grande misso, aquele que
apenas reservado aos seus eleitos e
levou-a para bem junto de Si e da nossa
querida tia Palmira. Pessoas como as tias
no morrem. Para quem a honra de
conviver pessoalmente com elas estaro
sempre presentes.
A nossa obra maravilhosa perpetuar por
muitos e longos anos enquanto houver
quem se dedique totalmente ao bem-estar
das crianas desamparadas, preparando-
as para um futuro til e feliz.
Jamais as esquecerei, vivero sempre no
meu corao, juntamente com todos os
que eu muito amei.
A nossa linda obra realizou em mim, um
verdadeiro milagre. Deus sabia do meu
grande amor pelas crianas e ao dar-nos,
tanto a mim como ao meu marido, o
grande desgosto de no termos filhos, ele
mais uma vez escreveu direito por linhas
tortas, pois tinha-me destinado a ser Me
SOS, depois de viva, misso que me
dediquei de alma e corao. Hoje sinto-
me uma mulher realizada como filha,
esposa, me de muitos filhos do corao e
com muitos netos.
Ser colaboradora em to bela obra foi
para mim uma grande honra. As nossas
queridas tias tiveram sempre a
preocupao de zelar pelos mais fracos,
que so as crianas e os idosos.
As Aldeias SOS so para as crianas
necessitadas e para os idosos, um lar onde
podem ter um fim de vida digno e feliz,
sentindo-se amparados, com amor,
carinho e no um nmero ou um cifro!
Neste lar onde me encontro como Av
SOS que faz parte da Aldeia e onde chega
at mim o chilrear das crianas nas suas
brincadeiras, agora a minha casa.
Obrigada queridas tias e pedi a Deus que
est convosco que os vossos sucessores
sigam o vosso exemplo. A maior de todas
as riquezas ver as crianas de hoje bem
encaminhadas e as de ontem com as suas
vidas organizadas, mas sempre ligadas s
suas Aldeias SOS, que sero sempre os
seus lares maternos, onde se sentem
filhos, os seus filhos netos e onde todos se
juntam nos momentos festivos e de dor.
At ao dia do nosso encontro que no
pode estar muito longe.
Ser que merecerei tal graa?
" "Sob o Olhar de Deus
Testemunhos
Eu tinha apenas 6 meses, quando a minha
me faleceu. Na altura, tinha um irmo
com um ano e meio e outro com dez anos
e o meu pai ficou desamparado. Havia
uma tia que ficava com um bb e o outro
ficava com uma vizinha. O meu pai
achava que deveramos crescer juntos
como irmos. Foi ento que teve
conhecimento das Aldeias SOS. Por
intermdio da D.Ricarda, entrmos ento
para a Aldeia e ficmos com a primeira
Me SOS, Maria Joaquina, num grupo de
nove crianas, com quem vivi durante
dez anos e os outros tantos com a me
Graciete. Aos 20 anos, casei.
O meu pai sempre procurou estar
presente. Nunca cortei laos com a minha
famlia biolgica. Na Aldeia SOS, a tia
Cu e a tia Palmira eram pessoas amigas,
com grande vontade de ajudar. Eram duas
jovens alegres, bem dispostas e
determinadas, com atitude. A tia Cu,
5
internacional e que continha o mesmo
ideal e os mesmos princpios em que
acreditava: "As Aldeias de Crianas
SOS". Apesar da F inquebrantvel que
tinha e do testemunho cristo que foi toda
a sua vida, no era dada a qualquer tipo de
ostentao espiritual, ou outra. Prova
disto, se mais no houvesse, aquela
admirvel inscrio que, depois de muita
meditao, redigiu com uma grande
simplicidade para a lpide colocada
entrada da primeira Aldeia SOS: "Sob o
olhar de Deus, foi inaugurada em
29.10.1967 a primeira Aldeia de Crianas
S.O.S. de Portugal em Bicesse".
Antonio Mardel Correia
"Com grande admirao e saudade"
sempre foi aquela tia para quem
olhvamos com carinho e ternura. Nas
frias de Vero, amos para o
acampamento do Meco, com as tias e
costumava ser bastante divertido. Eu
deixava de brincar com os outros
meninos para jogar s cartas com as tias.
Tnhamos muito prazer em ir apanhar
caruma, para enfeitar a entrada das
tendas. Mas o mais importante, que
e s t a s s e n h o r a s c o n s e g u i r a m
proporcionar-nos um lar que nos ajudou a
crescer ao longo da nossa vida e que os
meninos fora da Aldeia, no tm. A
pessoa que hoje sou, devo a estas
senhoras, pois o meu pai no tinha
possibilidades para me proporcionar uma
vida assim. Estou grata e estejam onde
estiverem, para sempre me lembrarei
delas, com grande admirao e com
saudade. Um grande beijinho,
Beta
"Carta da Av Alice"
4Possuidora dum esprito generoso e
disponvel, a Maria do Cu desde cedo
teve um projecto de vida que consistia em
servir os outros.
Pensou antes de mais nas crianas e criou
os "Lares de Nazar", para logo a seguir
apagar a "sua Obra" e integr-la numa
instituio mais slida, de mbito
Minha querida, querida Tia Cu
No dia 17 de Maro de 2010 o nosso bom
Deus achou que j era altura de receber o
prmio da sua grande misso, aquele que
apenas reservado aos seus eleitos e
levou-a para bem junto de Si e da nossa
querida tia Palmira. Pessoas como as tias
no morrem. Para quem a honra de
conviver pessoalmente com elas estaro
sempre presentes.
A nossa obra maravilhosa perpetuar por
muitos e longos anos enquanto houver
quem se dedique totalmente ao bem-estar
das crianas desamparadas, preparando-
as para um futuro til e feliz.
Jamais as esquecerei, vivero sempre no
meu corao, juntamente com todos os
que eu muito amei.
A nossa linda obra realizou em mim, um
verdadeiro milagre. Deus sabia do meu
grande amor pelas crianas e ao dar-nos,
tanto a mim como ao meu marido, o
grande desgosto de no termos filhos, ele
mais uma vez escreveu direito por linhas
tortas, pois tinha-me destinado a ser Me
SOS, depois de viva, misso que me
dediquei de alma e corao. Hoje sinto-
me uma mulher realizada como filha,
esposa, me de muitos filhos do corao e
com muitos netos.
Ser colaboradora em to bela obra foi
para mim uma grande honra. As nossas
queridas tias tiveram sempre a
preocupao de zelar pelos mais fracos,
que so as crianas e os idosos.
As Aldeias SOS so para as crianas
necessitadas e para os idosos, um lar onde
podem ter um fim de vida digno e feliz,
sentindo-se amparados, com amor,
carinho e no um nmero ou um cifro!
Neste lar onde me encontro como Av
SOS que faz parte da Aldeia e onde chega
at mim o chilrear das crianas nas suas
brincadeiras, agora a minha casa.
Obrigada queridas tias e pedi a Deus que
est convosco que os vossos sucessores
sigam o vosso exemplo. A maior de todas
as riquezas ver as crianas de hoje bem
encaminhadas e as de ontem com as suas
vidas organizadas, mas sempre ligadas s
suas Aldeias SOS, que sero sempre os
seus lares maternos, onde se sentem
filhos, os seus filhos netos e onde todos se
juntam nos momentos festivos e de dor.
At ao dia do nosso encontro que no
pode estar muito longe.
Ser que merecerei tal graa?
" "Sob o Olhar de Deus
Testemunhos
Eu tinha apenas 6 meses, quando a minha
me faleceu. Na altura, tinha um irmo
com um ano e meio e outro com dez anos
e o meu pai ficou desamparado. Havia
uma tia que ficava com um bb e o outro
ficava com uma vizinha. O meu pai
achava que deveramos crescer juntos
como irmos. Foi ento que teve
conhecimento das Aldeias SOS. Por
intermdio da D.Ricarda, entrmos ento
para a Aldeia e ficmos com a primeira
Me SOS, Maria Joaquina, num grupo de
nove crianas, com quem vivi durante
dez anos e os outros tantos com a me
Graciete. Aos 20 anos, casei.
O meu pai sempre procurou estar
presente. Nunca cortei laos com a minha
famlia biolgica. Na Aldeia SOS, a tia
Cu e a tia Palmira eram pessoas amigas,
com grande vontade de ajudar. Eram duas
jovens alegres, bem dispostas e
determinadas, com atitude. A tia Cu,
5
internacional e que continha o mesmo
ideal e os mesmos princpios em que
acreditava: "As Aldeias de Crianas
SOS". Apesar da F inquebrantvel que
tinha e do testemunho cristo que foi toda
a sua vida, no era dada a qualquer tipo de
ostentao espiritual, ou outra. Prova
disto, se mais no houvesse, aquela
admirvel inscrio que, depois de muita
meditao, redigiu com uma grande
simplicidade para a lpide colocada
entrada da primeira Aldeia SOS: "Sob o
olhar de Deus, foi inaugurada em
29.10.1967 a primeira Aldeia de Crianas
S.O.S. de Portugal em Bicesse".
Antonio Mardel Correia
"Com grande admirao e saudade"
sempre foi aquela tia para quem
olhvamos com carinho e ternura. Nas
frias de Vero, amos para o
acampamento do Meco, com as tias e
costumava ser bastante divertido. Eu
deixava de brincar com os outros
meninos para jogar s cartas com as tias.
Tnhamos muito prazer em ir apanhar
caruma, para enfeitar a entrada das
tendas. Mas o mais importante, que
e s t a s s e n h o r a s c o n s e g u i r a m
proporcionar-nos um lar que nos ajudou a
crescer ao longo da nossa vida e que os
meninos fora da Aldeia, no tm. A
pessoa que hoje sou, devo a estas
senhoras, pois o meu pai no tinha
possibilidades para me proporcionar uma
vida assim. Estou grata e estejam onde
estiverem, para sempre me lembrarei
delas, com grande admirao e com
saudade. Um grande beijinho,
Beta
"Carta da Av Alice"
91960
1961
1963
1964
1967
1969
1972
1973
1975
Fundao do Lar da Nazar para
acolhimento de crianas (raparigas) pela Dra.
Maria do Cu Mendes Correia e Dra. Palmira
Cabrita Matias.
Primeiro encontro com o Presidente da SOS-
Kinderdorf International, Hermann Gmeiner.
Protocolo de colaborao assinado por
Hermann Gmeiner e Maria do Cu Mendes
Correia, para a criao das Aldeias de
Crianas SOS em Portugal.
Aprovao dos Estatutos da Associao.
aceite o acolhimento conjunto de crianas
de ambos os sexos.
Inaugurao da Aldeia de Bicesse com trs
casas e instalao das primeiras famlias SOS
com a presena do Secretrio Geral da SOS-
Kinderdorf, Dr. Hansheinz Reinprecht, que ao
longo dos anos seguintes foi um grande amigo
das Aldeias de Crianas SOS de Portugal.
Primeira visita de Hermann Gmeiner a
Portugal.
Maria do Cu Mendes Correia eleita
membro da Direco Internacional na
Assembleia Geral da SOS-Kinderdorf.
Segunda visita de Hermann Gmeiner a
Portugal por ocasio do 5 aniversrio da
Aldeia de Bicesse, com a inaugurao de seis
novas casas de famlia.
A Associao das Aldeias de Crianas SOS
Portugal consegue que o Governo despache
favoravelmente o pedido apresentado para
que as crianas em Instituies passem a
usu f ru i r de a s s i s t nc ia md ica e
medicamentosa, da Previdncia Social, que
veio a beneficiar 14.000 crianas.
Criao do Campo de Frias SOS na Quinta
dos Cardosos (Aldeia do Meco), atravs do
emprstimo do terreno pelo seu proprietrio
por tempo indeterminado.
DATAS HISTRICAS ASSOCIAO DAS ALDEIAS DE CRIANAS SOS DE PORTUGALDatas Histricas
1980
1986
1989
1991
1992
1996
1999
2004
2005
2006
2007
2009
Inaugurao da segunda Aldeia de Crianas
SOS em Portugal Gulpilhares (V.N. Gaia).
Inaugurao da terceira Aldeia de Crianas
SOS em Portugal Guarda.
Falecimento do fundador Hermann Gmeiner.
Comemorao do 25 aniversrio da
Associao, com a presena do Presidente da
SOS-Kinderdorf, Helmut Kutin.
Inaugurao do Centro Social Arco-ris em
Bicesse Lar para mes SOS reformadas, Lar
Idosos, jardim de infncia e creche.
Comemorao do 25 aniversrio da Aldeia de
Bicesse com a presena do Presidente da
SOS-Kinderdorf, Helmut Kutin.
Inaugurao dos campos de jogos e piscinas
nas 3 Aldeias SOS existentes em Portugal.
Atribuio da Medalha de Mrito Familiar
Associao pela Confederao Nacional das
Associaes de Famlias.
Comemorao do 40 aniversrio da
Associao.
A fundadora Maria do Cu Mendes Correia
agraciada pelo ento Presidente da Repblica,
Dr. Jorge Sampaio, com uma das mais altas
distines de Portugal, como Grande Oficial
da Ordem de Mrito.
Inaugurao do Centro Juvenil SOS de Rio
Maior.
A Associao contemplada com o Prmio
Gulbenkian de Beneficncia por ocasio do
50Aniversrio da Fundao Gulbenkian.
Comemorao do 40 aniversrio da
Aldeia de Bicesse.
Incio das obras de construo do Centro
de Acolhimento Temporrio em Bicesse.
76
As Aldeias de Crianas SOS acolheram com satisfao, a adopo pela Assembleia Geral
das Naes Unidas da resoluo formal sobre as Directrizes para os Cuidados Alternativos
de Crianas. Nos ltimos cinco anos, as Aldeias SOS tm sido uma organizao lder no
apoio ao desenvolvimento destas Directrizes e na promoo da adopo das mesmas.
Para milhes de crianas privadas dos
cuidados dos seus pais ou em risco de os
perder, persiste a necessidade de ter
parmetros claros de orientao na
implementao da Conveno das
Naes Unidas sobre os Direitos da
Criana. Estas crianas enfrentam muitos
desafios para que os seus direitos
educao e acesso sade sejam
respeitados.
As directrizes so uma grande
necessidade em aberto. Tm como
objectivo, assegurar as respostas
adequadas para as muitas situaes
extremamente complexas e delicadas de
crianas que perderam, ou esto em risco
de perder, os cuidados parentais.
A implementao das directrizes vai
garantir que as crianas so ouvidas e
recebem a devida ateno sua situao
em particular e s suas necessidades.
Alm disso, as directrizes vo nos ajudar
a falar por todas essas crianas e a
monitorizar e melhorar constantemente
os nossos servios, afirmou Richard
Pichler, Secretrio Geral da SOS-
Kinderdorf International.
Que dizem as Directrizes para o
Cuidado Alternativo de Crianas?
As directrizes sublinham os esforos para
fortalecer as famlias vulnerveis com a
inteno de manter a criana na famlia.
Se estes esforos de fortalecimento no
forem bem sucedidos ou inapropriados,
ento, somente em casos de necessidade,
as crianas devem ser colocadas em
cuidados alternativos. As directrizes
debatem uma serie de opes incluindo
adopo, outros ambientes baseados na
famlia ou cuidados em pequenos grupos
residenciais, dos quais a escolha deve ir
ao encontro do melhor interesse da
criana em cada caso especfico.
As Aldeias de Crianas SOS e as
Directrizes para o Cuidado Alternativo
de Crianas.
As Aldeias de Crianas SOS, cujo foco
so as crianas sem ou em risco de perder
cuidados parentais, tm dcadas de
experincia na ajuda s famlias e
proporcionando cuidados alternativos s
crianas que necessitam. Em todo o
mundo, os programas das Aldeias SOS
cons i s t em e spec i f i camen te em
intervenes de fortalecimento familiar
de forma a manter as famlias unidas e a
oferecer cuidados alternativos num
ambiente familiar, quando necessrio.
com satisfao que vemos que as
Directrizes do voz a alguns standards
do nosso trabalho: manter os irmos
biolgicos juntos e assegurar que os
jovens so preparados, apoiados e
fortalecidos para a vida depois de terem
estado sob cuidados.
NU aprovam Directrizes para os Cuidados Alternativos de Crianas
Internacional
91960
1961
1963
1964
1967
1969
1972
1973
1975
Fundao do Lar da Nazar para
acolhimento de crianas (raparigas) pela Dra.
Maria do Cu Mendes Correia e Dra. Palmira
Cabrita Matias.
Primeiro encontro com o Presidente da SOS-
Kinderdorf International, Hermann Gmeiner.
Protocolo de colaborao assinado por
Hermann Gmeiner e Maria do Cu Mendes
Correia, para a criao das Aldeias de
Crianas SOS em Portugal.
Aprovao dos Estatutos da Associao.
aceite o acolhimento conjunto de crianas
de ambos os sexos.
Inaugurao da Aldeia de Bicesse com trs
casas e instalao das primeiras famlias SOS
com a presena do Secretrio Geral da SOS-
Kinderdorf, Dr. Hansheinz Reinprecht, que ao
longo dos anos seguintes foi um grande amigo
das Aldeias de Crianas SOS de Portugal.
Primeira visita de Hermann Gmeiner a
Portugal.
Maria do Cu Mendes Correia eleita
membro da Direco Internacional na
Assembleia Geral da SOS-Kinderdorf.
Segunda visita de Hermann Gmeiner a
Portugal por ocasio do 5 aniversrio da
Aldeia de Bicesse, com a inaugurao de seis
novas casas de famlia.
A Associao das Aldeias de Crianas SOS
Portugal consegue que o Governo despache
favoravelmente o pedido apresentado para
que as crianas em Instituies passem a
usu f ru i r de a s s i s t nc ia md ica e
medicamentosa, da Previdncia Social, que
veio a beneficiar 14.000 crianas.
Criao do Campo de Frias SOS na Quinta
dos Cardosos (Aldeia do Meco), atravs do
emprstimo do terreno pelo seu proprietrio
por tempo indeterminado.
DATAS HISTRICAS ASSOCIAO DAS ALDEIAS DE CRIANAS SOS DE PORTUGALDatas Histricas
1980
1986
1989
1991
1992
1996
1999
2004
2005
2006
2007
2009
Inaugurao da segunda Aldeia de Crianas
SOS em Portugal Gulpilhares (V.N. Gaia).
Inaugurao da terceira Aldeia de Crianas
SOS em Portugal Guarda.
Falecimento do fundador Hermann Gmeiner.
Comemorao do 25 aniversrio da
Associao, com a presena do Presidente da
SOS-Kinderdorf, Helmut Kutin.
Inaugurao do Centro Social Arco-ris em
Bicesse Lar para mes SOS reformadas, Lar
Idosos, jardim de infncia e creche.
Comemorao do 25 aniversrio da Aldeia de
Bicesse com a presena do Presidente da
SOS-Kinderdorf, Helmut Kutin.
Inaugurao dos campos de jogos e piscinas
nas 3 Aldeias SOS existentes em Portugal.
Atribuio da Medalha de Mrito Familiar
Associao pela Confederao Nacional das
Associaes de Famlias.
Comemorao do 40 aniversrio da
Associao.
A fundadora Maria do Cu Mendes Correia
agraciada pelo ento Presidente da Repblica,
Dr. Jorge Sampaio, com uma das mais altas
distines de Portugal, como Grande Oficial
da Ordem de Mrito.
Inaugurao do Centro Juvenil SOS de Rio
Maior.
A Associao contemplada com o Prmio
Gulbenkian de Beneficncia por ocasio do
50Aniversrio da Fundao Gulbenkian.
Comemorao do 40 aniversrio da
Aldeia de Bicesse.
Incio das obras de construo do Centro
de Acolhimento Temporrio em Bicesse.
76
As Aldeias de Crianas SOS acolheram com satisfao, a adopo pela Assembleia Geral
das Naes Unidas da resoluo formal sobre as Directrizes para os Cuidados Alternativos
de Crianas. Nos ltimos cinco anos, as Aldeias SOS tm sido uma organizao lder no
apoio ao desenvolvimento destas Directrizes e na promoo da adopo das mesmas.
Para milhes de crianas privadas dos
cuidados dos seus pais ou em risco de os
perder, persiste a necessidade de ter
parmetros claros de orientao na
implementao da Conveno das
Naes Unidas sobre os Direitos da
Criana. Estas crianas enfrentam muitos
desafios para que os seus direitos
educao e acesso sade sejam
respeitados.
As directrizes so uma grande
necessidade em aberto. Tm como
objectivo, assegurar as respostas
adequadas para as muitas situaes
extremamente complexas e delicadas de
crianas que perderam, ou esto em risco
de perder, os cuidados parentais.
A implementao das directrizes vai
garantir que as crianas so ouvidas e
recebem a devida ateno sua situao
em particular e s suas necessidades.
Alm disso, as directrizes vo nos ajudar
a falar por todas essas crianas e a
monitorizar e melhorar constantemente
os nossos servios, afirmou Richard
Pichler, Secretrio Geral da SOS-
Kinderdorf International.
Que dizem as Directrizes para o
Cuidado Alternativo de Crianas?
As directrizes sublinham os esforos para
fortalecer as famlias vulnerveis com a
inteno de manter a criana na famlia.
Se estes esforos de fortalecimento no
forem bem sucedidos ou inapropriados,
ento, somente em casos de necessidade,
as crianas devem ser colocadas em
cuidados alternativos. As directrizes
debatem uma serie de opes incluindo
adopo, outros ambientes baseados na
famlia ou cuidados em pequenos grupos
residenciais, dos quais a escolha deve ir
ao encontro do melhor interesse da
criana em cada caso especfico.
As Aldeias de Crianas SOS e as
Directrizes para o Cuidado Alternativo
de Crianas.
As Aldeias de Crianas SOS, cujo foco
so as crianas sem ou em risco de perder
cuidados parentais, tm dcadas de
experincia na ajuda s famlias e
proporcionando cuidados alternativos s
crianas que necessitam. Em todo o
mundo, os programas das Aldeias SOS
cons i s t em e spec i f i camen te em
intervenes de fortalecimento familiar
de forma a manter as famlias unidas e a
oferecer cuidados alternativos num
ambiente familiar, quando necessrio.
com satisfao que vemos que as
Directrizes do voz a alguns standards
do nosso trabalho: manter os irmos
biolgicos juntos e assegurar que os
jovens so preparados, apoiados e
fortalecidos para a vida depois de terem
estado sob cuidados.
NU aprovam Directrizes para os Cuidados Alternativos de Crianas
Internacional
Crianas desacompanhadas:
Crianas e famlias abrangidas pelo
Programa d e For ta l ec imen to
Familiar:
desde o
terramoto de 12 de Janeiro, 280 novas
crianas, que estavam sem cuidados
parentais, foram acolhidas nas Aldeias de
Crianas SOS do Haiti. Damos-lhes
segurana, assistncia psicolgica,
a l imentao e medicamentos ,
integramo-los numa rotina diria.
Simultaneamente trabalhamos no sentido
de encontrar as famlias e promovermos a
reunificao familiar.
Os 16 centros comunitrios
foram reabertos e reactivados os comits
de acompanhamento familiar, criados
101 centros de distribuio de comida e
alimentos onde so assistidas cerca de
13.150 crianas e familiares. Apoiamos
na reconstruo das suas casas.
Haiti - O trabalho continua
Educao: Na escola SOS Hermann
Gmeiner de Port-au-Prince as aulas
recomearam e dado que o nmero de
crianas que a frequentava aumentou
substancialmente pelo que tivemos que
construir novos espaos.
O reinicio das aulas e o regresso a uma
rotina diria introduzem na vida das
crianas um pouco de normalidade que as
ajuda a ultrapassarem a experincia
traumtica do terramoto.
As Aldeias de Crianas SOS Portugal conseguiram angariar , graas
ajuda de muitos scios e amigos, 11.445 euros. Obrigado.
Inaugurada a primeira Aldeia de Crianas SOS no Japo
Situada na costa norte da ilha de Kyushu,
Fukuoka a capital da provncia de
Fukuoka, cerca de 1.100 km a sudoeste
de Tquio. A nova Aldeia de Crianas
SOS composta por cinco casas de
famlia para acolher at 25 crianas.
As trs primeiras mes SOS - aps dois
anos de formao - j passaram a morar
juntas com as primeiras crianas.
Desde algum tempo que no Japo urge a
necessidade de cuidados alternativos,
com uma abordagem baseada na famlia,
como oferecida pelas Aldeias SOS.
Cerca de 40.000 crianas no Japo esto
em custdia preventiva devido a abusos e
outras situaes. Cerca de 90 por cento,
deste nmero, vivem em lares e orfanatos
infantis, de acordo com o Ministrio da
Sade, Trabalho e Segurana Social.
As casas famliares foram construdas
graas a doaes de empresas, doadores
privados e outros benfeitores do Japo.
98
A Aldeia da Guarda foi convidada a colaborar
neste projecto, atravs da participao dos
jovens, numa sesso de promoo de
Igualdade de Gnero e Igualdade de
Oportunidades, organizada pelos Jovens
Educadores de Pares. Os jovens que
desconheciam a importncia deste projecto,
ficaram com noes bsicas sobre a
promoo de atitudes e comportamentos
favorveis igualdade entre homens e
mulheres, atravs da desconstruo de
esteretipos e atitudes negativas.
Notcias das Aldeias
Projecto Iguais Sesso de Inter Pares
O jornal Destak organizou
nas salas Lusomundo do Parque Nascente na
cidade do Porto, a 2 edio do festival de
cinema infantil Kids Cinema Festival ao qual
associou as Aldeias de Crianas SOS.
Passaram nos ecrs, uma seleco de filmes
para crianas, desde os clssicos at aos
grandes xitos da actualidade.
As famlias puderam participar em vrias
actividades ldico-pedaggicas.
As crianas ainda tiveram a oportunidade de
conviver com a cantora Micaela.
no passado Abril,
Kids Cinema Festival
A maior empresa de jogos electrnicos do
mundo, visitou a Aldeia de Bicesse para
apresentar pela primeira vez, a nvel mundial,
"WildCoins for Kids", um software que utiliza
a oferta de moedas virtuais para comprar
portteis para crianas carentes em todo o
mundo. Pode-se contribuir para esta iniciativa
atravs da oferta directa de "wildcoins" ou
jogando o jogo que foi seleccionado nesse dia.
A WildTangent contribui com uma "wildcoin"
por sesso para comprar portteis para crianas. Veja mais em: www.wildgames.com
Wildcoins For Kids apresentado na Aldeia de Bicesse
Crianas desacompanhadas:
Crianas e famlias abrangidas pelo
Programa d e For ta l ec imen to
Familiar:
desde o
terramoto de 12 de Janeiro, 280 novas
crianas, que estavam sem cuidados
parentais, foram acolhidas nas Aldeias de
Crianas SOS do Haiti. Damos-lhes
segurana, assistncia psicolgica,
a l imentao e medicamentos ,
integramo-los numa rotina diria.
Simultaneamente trabalhamos no sentido
de encontrar as famlias e promovermos a
reunificao familiar.
Os 16 centros comunitrios
foram reabertos e reactivados os comits
de acompanhamento familiar, criados
101 centros de distribuio de comida e
alimentos onde so assistidas cerca de
13.150 crianas e familiares. Apoiamos
na reconstruo das suas casas.
Haiti - O trabalho continua
Educao: Na escola SOS Hermann
Gmeiner de Port-au-Prince as aulas
recomearam e dado que o nmero de
crianas que a frequentava aumentou
substancialmente pelo que tivemos que
construir novos espaos.
O reinicio das aulas e o regresso a uma
rotina diria introduzem na vida das
crianas um pouco de normalidade que as
ajuda a ultrapassarem a experincia
traumtica do terramoto.
As Aldeias de Crianas SOS Portugal conseguiram angariar , graas
ajuda de muitos scios e amigos, 11.445 euros. Obrigado.
Inaugurada a primeira Aldeia de Crianas SOS no Japo
Situada na costa norte da ilha de Kyushu,
Fukuoka a capital da provncia de
Fukuoka, cerca de 1.100 km a sudoeste
de Tquio. A nova Aldeia de Crianas
SOS composta por cinco casas de
famlia para acolher at 25 crianas.
As trs primeiras mes SOS - aps dois
anos de formao - j passaram a morar
juntas com as primeiras crianas.
Desde algum tempo que no Japo urge a
necessidade de cuidados alternativos,
com uma abordagem baseada na famlia,
como oferecida pelas Aldeias SOS.
Cerca de 40.000 crianas no Japo esto
em custdia preventiva devido a abusos e
outras situaes. Cerca de 90 por cento,
deste nmero, vivem em lares e orfanatos
infantis, de acordo com o Ministrio da
Sade, Trabalho e Segurana Social.
As casas famliares foram construdas
graas a doaes de empresas, doadores
privados e outros benfeitores do Japo.
98
A Aldeia da Guarda foi convidada a colaborar
neste projecto, atravs da participao dos
jovens, numa sesso de promoo de
Igualdade de Gnero e Igualdade de
Oportunidades, organizada pelos Jovens
Educadores de Pares. Os jovens que
desconheciam a importncia deste projecto,
ficaram com noes bsicas sobre a
promoo de atitudes e comportamentos
favorveis igualdade entre homens e
mulheres, atravs da desconstruo de
esteretipos e atitudes negativas.
Notcias das Aldeias
Projecto Iguais Sesso de Inter Pares
O jornal Destak organizou
nas salas Lusomundo do Parque Nascente na
cidade do Porto, a 2 edio do festival de
cinema infantil Kids Cinema Festival ao qual
associou as Aldeias de Crianas SOS.
Passaram nos ecrs, uma seleco de filmes
para crianas, desde os clssicos at aos
grandes xitos da actualidade.
As famlias puderam participar em vrias
actividades ldico-pedaggicas.
As crianas ainda tiveram a oportunidade de
conviver com a cantora Micaela.
no passado Abril,
Kids Cinema Festival
A maior empresa de jogos electrnicos do
mundo, visitou a Aldeia de Bicesse para
apresentar pela primeira vez, a nvel mundial,
"WildCoins for Kids", um software que utiliza
a oferta de moedas virtuais para comprar
portteis para crianas carentes em todo o
mundo. Pode-se contribuir para esta iniciativa
atravs da oferta directa de "wildcoins" ou
jogando o jogo que foi seleccionado nesse dia.
A WildTangent contribui com uma "wildcoin"
por sesso para comprar portteis para crianas. Veja mais em: www.wildgames.com
Wildcoins For Kids apresentado na Aldeia de Bicesse
10
Este boletim tem o apoio:
11
Cmara de Comrcio Portugal-Holanda apoia Aldeias SOS
O Embaixador dos Pases Baixos, promoveu
um Cocktail de Solidariedade, na sua
residncia, no passado dia 25 de Maro, tendo
em vista o apoio da Cmara de Comrcio
Portugal-Holanda para com as Aldeias de
Crianas SOS, atravs do desenvolvimento e
implementao de um Projec to de
Solidariedade. O projecto decorre durante o
ano de 2010 e conta, para alm do apoio de
vrias empresas, com o patrocnio da
Embaixada dos Pases Baixos; GRACE;
Miranda Correia Amendoeira & Associados e
SRS Advogados.
Viagem a Madrid
No passado dia 1 de Maio, 10 crianas da
Aldeia SOS de Bicesse, com idades
compreendidas entre os 8 e os 12 anos,
foram alegremente contempladas com
uma viagem a Madrid, organizada pela
Associao Terra dos Sonhos e por um
simptico casal de Sintra.
No decorrer destes 3 dias, usufruram de
vrias actividades todas elas muito
divertidas, desde a visita ao Parque
Warner Brother, onde almoaram e
correram pelos vrios divertimentos
disponveis, como a casa do Scooby-
Doo, jogos de gua, montanha russa;
encontraram-se com os vrios craques
do Real Madrid, onde tiveram a
oportunidade de pedir autgrafos aos
vrios jogadores, bem como de visitar o
Estdio Santiago Bernabu e o respectivo
Museu e ainda assistiram ao jogo de
futebol Real Madrid Osasuna, onde
tiveram acesso zona Vip do Estdio.
Foi sem dvida uma viagem de sonho
para as nossas crianas, no s pela
primeira experincia em andar de avio;
em conhecer a bela Cidade de Madrid;
privar com os jogadores do Real Madrid e
ainda participar numa srie de outras
actividades bem divertidas e animadas.
A me SOS um elemento central nas Aldeias de Crianas SOS. Ela cuida dos seus filhos
SOS como cuidaria dos seus prprios filhos, constri com eles um relao forte e d-lhes o
amor, a segurana e a estabilidade que lhes to necessria.
A me Anabela e a me Emlia da Aldeia de Gulpilhares, ambas com filhos e netos
biolgicos, um dia deixaram as suas casas e foram para as Aldeias de Crianas SOS viver e
cuidar de crianas que, por diversas razes, no podem estar com a sua famlia biolgica.
No Dia da Me, elas foram TVI dar o seu testemunho que aqui transcrevemos.
Mes SOS do o seu testemunho
Como surgiu a ideia de ir viver para
uma Aldeia SOS?
Me Anabela Foi a minha filha mais
velha que depois de ter visto um
programa da televiso sobre as Aldeias
SOS me perguntou , porque sabia que eu
gostava muito de crianas, se eu no
queria ser me social. Eu tive sempre a
minha casa cheia de crianas e quando ela
me explicou o que era disse logo que sim.
Q u a n t a s
crianas tem na
s u a c a s a d a
Aldeia SOS de
Gulpilhares?
Me Anabela -
Tenho 7 filhos (
porque so como
se fossem meus
filhos) e como nas
Aldeias SOS damos prioridades aos
irmos para que eles no sejam
separados, tenho 2 grupos de 3 irmos.
Me Emlia
Tenho 5 irmos
biolgicos, o meu
mais novo tem 8
anos e o mais
velho 14.
Quando que
sentem que os
conquistaram?
Me Anabela -
Quando eles nos tratam pela primeira vez
por me, uma grande alegria .
Me Emlia Quando eles nos vem dar
um beijo e um abrao. Apesar de no
serem nossos filhos biolgicos e no
podermos substituir os pais, eles so
nossos filhos do corao, somos ns que
os educamos e que lhes damos carinho.
A todas as mes SOS um grande
obrigado por se entregarem a esta
obra e a estas crianas com tanto amor
e dedicao. Para ver o programa completo consulte o nosso site
www.aldeias-sos.org
Oktoberfest - Munique em Lisboa 2010 apoia Aldeias SOS
O Grupo de Jovens Empresrios da Cmara
Luso-Alem vai realizar, em colaborao com
a Cmara de Comrcio e Indstria Luso-
Alem, o Instituto Alemo (Goethe-Institut) e a
Junta da Freguesia da Pena, pela quarta vez em
Lisboa, o evento Munique em Lisboa 2010
nos dias 23 a 26 de Setembro 2010 no Campo
dos Mrtires da Ptria em Lisboa.
Para mais informaes: Sr. Martin Stadter
Tel. 917 871 571
10
Este boletim tem o apoio:
11
Cmara de Comrcio Portugal-Holanda apoia Aldeias SOS
O Embaixador dos Pases Baixos, promoveu
um Cocktail de Solidariedade, na sua
residncia, no passado dia 25 de Maro, tendo
em vista o apoio da Cmara de Comrcio
Portugal-Holanda para com as Aldeias de
Crianas SOS, atravs do desenvolvimento e
implementao de um Projec to de
Solidariedade. O projecto decorre durante o
ano de 2010 e conta, para alm do apoio de
vrias empresas, com o patrocnio da
Embaixada dos Pases Baixos; GRACE;
Miranda Correia Amendoeira & Associados e
SRS Advogados.
Viagem a Madrid
No passado dia 1 de Maio, 10 crianas da
Aldeia SOS de Bicesse, com idades
compreendidas entre os 8 e os 12 anos,
foram alegremente contempladas com
uma viagem a Madrid, organizada pela
Associao Terra dos Sonhos e por um
simptico casal de Sintra.
No decorrer destes 3 dias, usufruram de
vrias actividades todas elas muito
divertidas, desde a visita ao Parque
Warner Brother, onde almoaram e
correram pelos vrios divertimentos
disponveis, como a casa do Scooby-
Doo, jogos de gua, montanha russa;
encontraram-se com os vrios craques
do Real Madrid, onde tiveram a
oportunidade de pedir autgrafos aos
vrios jogadores, bem como de visitar o
Estdio Santiago Bernabu e o respectivo
Museu e ainda assistiram ao jogo de
futebol Real Madrid Osasuna, onde
tiveram acesso zona Vip do Estdio.
Foi sem dvida uma viagem de sonho
para as nossas crianas, no s pela
primeira experincia em andar de avio;
em conhecer a bela Cidade de Madrid;
privar com os jogadores do Real Madrid e
ainda participar numa srie de outras
actividades bem divertidas e animadas.
A me SOS um elemento central nas Aldeias de Crianas SOS. Ela cuida dos seus filhos
SOS como cuidaria dos seus prprios filhos, constri com eles um relao forte e d-lhes o
amor, a segurana e a estabilidade que lhes to necessria.
A me Anabela e a me Emlia da Aldeia de Gulpilhares, ambas com filhos e netos
biolgicos, um dia deixaram as suas casas e foram para as Aldeias de Crianas SOS viver e
cuidar de crianas que, por diversas razes, no podem estar com a sua famlia biolgica.
No Dia da Me, elas foram TVI dar o seu testemunho que aqui transcrevemos.
Mes SOS do o seu testemunho
Como surgiu a ideia de ir viver para
uma Aldeia SOS?
Me Anabela Foi a minha filha mais
velha que depois de ter visto um
programa da televiso sobre as Aldeias
SOS me perguntou , porque sabia que eu
gostava muito de crianas, se eu no
queria ser me social. Eu tive sempre a
minha casa cheia de crianas e quando ela
me explicou o que era disse logo que sim.
Q u a n t a s
crianas tem na
s u a c a s a d a
Aldeia SOS de
Gulpilhares?
Me Anabela -
Tenho 7 filhos (
porque so como
se fossem meus
filhos) e como nas
Aldeias SOS damos prioridades aos
irmos para que eles no sejam
separados, tenho 2 grupos de 3 irmos.
Me Emlia
Tenho 5 irmos
biolgicos, o meu
mais novo tem 8
anos e o mais
velho 14.
Quando que
sentem que os
conquistaram?
Me Anabela -
Quando eles nos tratam pela primeira vez
por me, uma grande alegria .
Me Emlia Quando eles nos vem dar
um beijo e um abrao. Apesar de no
serem nossos filhos biolgicos e no
podermos substituir os pais, eles so
nossos filhos do corao, somos ns que
os educamos e que lhes damos carinho.
A todas as mes SOS um grande
obrigado por se entregarem a esta
obra e a estas crianas com tanto amor
e dedicao. Para ver o programa completo consulte o nosso site
www.aldeias-sos.org
Oktoberfest - Munique em Lisboa 2010 apoia Aldeias SOS
O Grupo de Jovens Empresrios da Cmara
Luso-Alem vai realizar, em colaborao com
a Cmara de Comrcio e Indstria Luso-
Alem, o Instituto Alemo (Goethe-Institut) e a
Junta da Freguesia da Pena, pela quarta vez em
Lisboa, o evento Munique em Lisboa 2010
nos dias 23 a 26 de Setembro 2010 no Campo
dos Mrtires da Ptria em Lisboa.
Para mais informaes: Sr. Martin Stadter
Tel. 917 871 571
Proprietrio e Editor: Aldeias de Crianas SOS
Fundadora: Dr. Maria do Cu Mendes Correia
Directora: Dr. Maria Teresa Costa Santos
Redaco e Administrao: R. Jos Dias Coelho n40 R/c Dto.
1300-329 LISBOA
Tiragem: 12 000 exemplares
Depsito Legal n 3573/83
N104519 inscrio do Inst. Com. Social 9/7/76
Composto e Impresso: Gigaresma - R. Vale Formoso n39
1900-826 LISBOA
Tlf: 213 616 950 www.aldeias-sos.org portugal@aldeias-sos.org
No dia 3 de Maro, as Aldeias SOS foram
convidadas a participar no jogo de preparao
para o Mundial 2010, entre Portugal e China,
no Estdio Municipal de Coimbra.
No intervalo, o director da Aldeia SOS da
Guarda, Mrio Baudouin, juntamente com
algumas crianas e jovens, desceram ao
relvado onde lhes foi entregue pelo director da
Federao Portuguesa de Futebol, Vtor
Peralta, e pelo seleccionador Nacional de
Futsal, Orlando Duarte, trs camisolas oficiais
autografadas por todos os atletas. A FPF
entregou ainda, 21 bolas s trs Aldeias SOS, o equivalente aos golos marcados pela
Seleco Nacional de futsal no Europeu da Hungria. Portugal superou a China por 2-0.
FPF convida Aldeias SOS a assistir ao Portugal-China
Neste Vero 2010, gostaria de oferecer
s crianas das ALDEIAS SOS
Cheque, incluso
Por favor preencha para que nos seja possvel enviar o recibo.
Transf. bancria:
NIB: 003506970034293003205Nome:
Morada:
email:
C. Postal: Local:
Tlf/Tlm:
Scio n
Contribuinte n:
Dias de Sol (1 dia = 3)
As crianas preparam-se para gozar as frias de Vero, com um grande entusiasmo!
O acampamento da Aldeia do Meco, em Sesimbra, vai acolher mais uma vez, as crianas
das Aldeias SOS. A praia o destino preferido para descansar e recuperar do ano lectivo.
No entanto, tambm iremos proporcionar s crianas, actividades desportivas, recreativas
e visitas de carcter ldico-cultural.
A sua solidariedade, vai fazer com que cada dia deste Vero, seja um dia de
Sol, para as crianas das Aldeias SOS. Bem-Haja!
Dias de Sol
Page 1Page 2Page 3Page 4Page 5Page 6Page 7Page 8Page 9Page 10Page 11Page 12