Andrea Andrea BocelliBocelli

A volta por cima A volta por cima e um exemplo de e um exemplo de perseverança e perseverança e

superação.superação.

Con Te Partirò

Quando eu estou sóEu sonho com o horizonte

e faltam as palavras,sim, eu sei que não há nenhuma luz

em um quarto quando falta o sol,se não tenho você comigo, comigo....

Quando sono solosogno all'orizzontee mancan le parole

si lo so che non c'è lucein una stanza quando manca il solese non ci sei tu con me, con me …

À janelamostro meu coração a tudo

que se iluminou,fechada dentro de mim

a luz que foiencontrada na estrada...

Su le finestremostra a tutti il mio cuore

che hai accesochiudi dentro me

la luce chehai incontrato per strada…

Con te … partiròpaesi che non ho mai

veduto e vissuto con te

adesso si li vivrò con te …

Hora de dizer adeus (Com você eu partirei)

Países que eu nunca teriavisto e vivido com você,agora sim os viverei...

… partiròsu navi per mari

che io lo sono no non esistono più

con te io li vivrò…

Com você eu partirei.em navios para mares

isso que eu sei ,não, não, eles não

existem mais,É hora de dizer adeus...

Quando sei lontanasogna all'orizzontee mancan le parole

e io si lo soche sei con me con me

tu mia luna tu sei qui con memio sole tu sei qui con me con me

con me con me…

Quando está distanteEu sonho com o horizonte

e faltam as palavras,e eu, sim, eu sei

que está comigo , comigovocê, minha lua, que você está aqui comigo,

meu sol, você está aqui comigo,comigo, comigo, comigo...

Con te … partiròpaesi che non ho mai

veduto e vissuto con teadesso sì le vivrò…

Hora de dizer adeus (Com você eu partirei)

Países que eu nunca teriavisto e vivido com você,agora sim os viverei...

con te … partiròsu navi per mari

che io lo sono no non esistono più

con te io li rivivrò ...

Com você eu partirei.em navios para mares

isso que eu sei ,não, não, eles não existem mais,

lá com você eu reviverei...

Con te … partiròsu navi per mari

che io lo sono no non esistono più

con te io li rivivròcon te partirò…

Io con te !

Com você eu partirei.em navios para mares

isso que eu sei ,não, não, eles não existem mais,

lá com você eu reviverei.com você eu partirei...

Eu com você !.

Andrea Bocelli nasceu em Laiaitico

(Toscana), na província de Pisa,

Itália em 22 de Setembro de 1958.

Tem dois filhos, Amos e Matteo, do

seu primeiro casamento.

Desde cedo Andrea tinha talento musical

raro.

Despertou muito cedo para a música.

Com apenas seis anos começou a tocar piano e, influenciado pelos pais,

aprendeu ainda flauta e saxofone.

Bocelli nasceu com glaucoma e

acabou por perder por completo a

visão aos 12 anos, depois de uma

hemorragia cerebral conseqüência de

uma pancada sofrida num jogo de

futebol.

Felizmente, a tragédia não o impediu de abraçar a sua paixão, a música.

Mas não sem antes prosseguir com os estudos, formando-se em direito e

exercendo a advocacia em sua plenitude.

Andrea estudou advocacia na Universidade de Pisa graduando-se

Doutor em direito, atuando como advogado de defesa por um ano

antes de iniciar sua carreira musical.

Para felicidade do mundo artístico, Andrea foi descoberto por Zucchero

Fornaciari em 1992. Ele foi habilitado para interpretar toda

forma de música, de baladas a óperas.

Sua deficiência visual não foi obstáculo para sua carreira,

compensada pelo seu talento natural, que lhe permitiu quebrar as

barreiras.

O cantor Zucchero o convidou para fazer parte da criação de "Miserere"

em 1992.

Em 1993 acompanhou Zucchero em sua excursão européia e fez muito sucesso com o solo de "Nessum

Dorma".

A sua estréia em San Remo Music Festival foi tremendo sucesso, onde

alcançou as mais altas marcas registradas para um artista novo com sua interpretação de "Il mare calmo

della sera"

Em setembro de 1994, Andrea Bocelli foi pessoalmente convidado

por Luciano Pavarotti para participar do Pavarotti International

em Modena.

Na ocasião, apresentou-se em dueto com Pavarotti, também com Bryan

Adams, Andreas Vollenveider, Nancy Gustavsson e Giorgia.

Andrea Bocelli tem uma grande reputação no meio clássico. Ele tem se apresentado em óperas e recitais

e diversos eventos marcantes incluindo uma apresentação para o

Papa na Véspera de Natal em 1994.

Em novembro de 1995, ele visitou os Países Baixos, Bélgica, Alemanha,

Espanha e França com "Night of the Proms". Ele compartilhou sua

excursão com Al Jarreau, Bryan Ferry, Roger Hodgson mais Orquestra Sinfônica e Coro.

Mais de 450.000 pessoas assistiram esses concertos e como um

resultado direto, os dois primeiros CDs "ANDREA BOCELLI" e

"BOCELLI" entraram nos primeiros lugares na Bélgica, Holanda e

Alemanha onde permaneceram por muito tempo.

O segundo álbum "BOCELLI" recebeu o prêmio de platina

duplo na Itália, platina sêxtuplo na Bélgica, e platina

quadruplo na Alemanha e Países Baixos. A canção "Con te Partirò", ficou em primeiro lugar durante 6

semanas na França, e 12 semanas na Bélgica.

Quando o terceiro algum de Andrea Bocelli "VIAGGIO ITALIANO" foi lançado na Itália vendeu mais de

300.000 cópias em poucos meses. O CD é uma mistura de melodias

famosas e canções tradicionais de Nápoles e é um tributo à todos os

imigrantes do mundo.

O seu CD "ROMANZA" fez

um tremendo sucesso no mundo ocidental. É uma compilação de

canções populares, e a canção "Time to Say Goodbye" em dueto com a soprano Sarah

Brightman, subiu imediatamente ao topo dos quadros,

como fez sua versão solo "Con te

Partirò".

Com vendas que se aproximam de três milhões de cópias, e um prêmio de platina sêxtuplo, "Time to

Say Goodbye" tornou-se o CD mais

vendido.

Na Alemanha "Time to Say Goodbye" ficou em primeiro lugar durante 14

semanas. "ROMANZA" já recebeu prêmio por

vendagem em todos os países de lançamento.

E com isso o mundo artístico ficou mais

rico com esse talentoso cantor, que

faz sucesso encantando

apaixonados por música de todas as

idades.

Brinda a todos com sua belíssima voz,

apurada técnica e se supera à cada dia,

em cada apresentação.

São esses presentes que Deus nos dá, às vezes por caminhos tortuosos,

mas, por isso mesmo muito valorizados.

E também pelo exemplo de superação por Andréa para chegar

ao sucesso.

Apresentação por Renato Cardoso

www.vivendobauru.com.br