30/07/2015 AUQEIQuestionriodeavaliaodequalidadedecidaemcrianaseadolescentes

http://www.psiquiatriainfantil.com.br/escalas/auqei.htm 1/2

http://www.psiquiatriainfantil.com.br/escalas/auqei.htmImprimir

AUQEIQUESTIONRIODEAVALIAODEQUALIDADEDEVIDAEMCRIANASEADOLESCENTES

(MANIFICATEDAZORD,1996)

TraduzidaevalidadanoBrasilporAssumpoetal.,2000,tratasedeescaladestinadaavaliaodaqualidadedevidade crianasde4 a12 anosde idade, considerandoa subjetividadedospacientesenvolvidos.Seupontodecorte48.

Ref:MANIFICAT,S&DAZORD,A."Evaluatindelaqualitdeviedel'enfant:validationd'unquestionaire,premiersrsultats."NeuropsychiatrEnfanceAdolesc,45(3):106114,1997.

Algumasvezesvocestmuitoinfeliz?Digaporqu:________________________________________________________________________________Algumasvezesvocestinfeliz?Digaporqu:________________________________________________________________________________Algumasvezesvocestfeliz?Digaporqu:________________________________________________________________________________Algumasvezesvocestmuitofeliz?Digaporqu:________________________________________________________________________________

Digacomovocsesente:MuitoinfelizInfelizFelizMuitofeliz1.mesa,juntocomsuafamlia.()()()()2.noite,quandovocsedeita.()()()()3.sevoctemirmos,quandobrincacomeles()()()()4.noite,aodormir.()()()()5.nasaladeaula.()()()()6.quandovocvumafotografiasua.()()()()7.emmomentosdebrincadeiras,duranteorecreioescolar.()()()()8.quandovocvaiaumaconsultamdica.()()()()9.quandovocpraticaumesporte.()()()()10.quandovocpensaemseupai.()()()()11.nodiadoseuaniversrio.()()()()12.quandovocfazasliesdecasa.()()()()13.quandovocpensaemsuame.()()()()14.quandovocficainternadonohospital.()()()()15.quandovocbrincasozinho(a).()()()()16.quandoseupaiousuamefalamdevoc.()()()()17.quandovocdormeforadecasa()()()()18.quandoalgumtepedequemostrealgumacoisaquevocsabefazer.()()()()19.quandoosamigosfalamdevoc.()()()()20.quandovoctomaosremdios.()()()()21.duranteasfrias.()()()()22.quandovocpensaemquandotivercrescido.()()()()23.quandovocestlongedesuafamlia.()()()()24.quandovocrecebeasnotasdaescola.()()()()25.quandovocestcomosseusavs.()()()()

30/07/2015 AUQEIQuestionriodeavaliaodequalidadedecidaemcrianaseadolescentes

http://www.psiquiatriainfantil.com.br/escalas/auqei.htm 2/2

26.quandovocassisteteleviso.()()()()