NBR 6023

Profº.Ronilson de Souza LuizDoutor em Educação PUC/SP

Blog: capronilson@wordpress.comprofronilson@gmail.com

1. Autoria Pessoa(s) física(s) responsávei(s) pela criação do conteúdo intelectual ou artístico de um documento.

1.2 Um autorIndica(m)-se o(s) autor(es) pelo último sobrenome, em letras maiúsculas, seguido(s) do(s) prenome(s) e outro(s) sobrenome(s), abreviados ou não.

Exemplo: QUEIRÓZ, E. O crime do Padre Amaro. 25. ed. Rio de Janeiro: Ediouro, 2000. 277 p.

NBR 6023 - Informação e documentação – Referência - Elaboração

1.3 Dois ou três autores

Quando houverem dois ou três autores, os nomes devem ser separados por ponto-e-vírgula, seguido de espaço.

Exemplo: ADES, L.; KERBAUY, R. R. Obesidade: realidade e indignações. Psicologia USP, São Paulo, v. 13, n. 1, p. 197-216, 2002.

NBR 6023 - Informação e documentação – Referência - Elaboração

1.4 Mais de três autores

Quando existirem mais de três autores, indica-se apenas o primeiro, acrescentando-se a expressão latina et al.

Exemplo: PETERSON, L. et al. Improvement in quantity and quality of prevention measurement of toddler injuries and parental interventions. Behavior Therapy, New York, v. 33, n. 2, p. 271-297, 2002.

NBR 6023 - Informação e documentação – Referência - Elaboração

1.5 Responsabilidade intelectual diferente de autor

Quando houver indicação explícita de responsabilidade pelo conjunto da obra, em coletâneas de vários autores, a entrada deve ser feita pelo nome do responsável, seguida pela abreviatura singular do mesmo, (organizador, coordenador, editor etc.), entre parênteses.

Exemplo: BARTUCCI, G. (Org.). Psicanálise, literatura e estéticas de subjetivação. Rio de Janeiro: Imago, 2001. 408 p.

OLIVEIRA, V. B.; BOSSA, N. A. (Org.). Avaliação psicopedagógica da criança de sete a onze anos. Petrópolis: Vozes, 1996. 182 p.

NBR 6023 - Informação e documentação – Referência - Elaboração

1.6 Autoria DesconhecidaEm caso de autoria desconhecida, a entrada é feita pelo título.

Exemplo: CONSULTORIO del amor: edicación sexual, creatividad y promoción de salud. La Habana: Academia, 1994. 137 p.

1.7 Outros tipos de responsabilidade

Quando necessário, apresenta-se outros tipos de responsabilidade logo após o título, conforme aparecem no documento.

Exemplo: DAVIS, F. A comunicação não-verbal. Tradução de Antonio Dimas. São Paulo: Summus, 1979, 196 p.

NBR 6023 - Informação e documentação – Referência - Elaboração

1.8 Autoria Cooperativa

As obras de responsabilidade de entidades coletivas (órgão governamentais, empresas, associações, congressos, seminários, etc.) têm entrada pelo seu próprio nome, por extenso em caixa alta considerando a subordinação hierárquica quando houver.

Exemplo:ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE NORMAS TÉCNICAS. NBR 6023: informação e documentação: referência – elaboração. Rio de Janeiro, 2000.

NBR 6023 - Informação e documentação – Referência - Elaboração

1.9 Entidade com denominação genérica

Quando a entidade tem uma denominação genérica, seu nome é precedido pelo nome do órgão superior, ou pelo nome da jurisdição geográfica à qual pertence.

Exemplo:SÃO PAULO (Estado). Secretaria do Meio Ambiente. Manjuba (ancharella lepidentostole) no rio Ribeira de Iguape. São Paulo: Ibama, 1990. 125 p.

NBR 6023 - Informação e documentação – Referência - Elaboração

1.10 Pseudônimo

Obras onde o autor utilize o pseudônimo o mesmo deve ser considerado para a entrada quando o documento for referenciado. Quando o verdadeiro nome for conhecido, deve-se indicá-lo entre colchetes após o pseudônimo.PSEUDÔNIMO, (Nome verdadeiro). Título: subtítulo se houver. Local de publicação: Editora, Ano. Total de páginas.

Exemplo:TAHAN, M. (Julio César de Mello e Souza) A arte de ser um perfeito mau professor. Rio de janeiro: Editora Vecchi, 1967. 122p.

NBR 6023 - Informação e documentação – Referência - Elaboração

2. Título e Subtítulo

a) Os títulos e subtítulos devem ser separados por dois pontos.

Exemplo:

FOUCAULT, M. Historia da sexualidade: a vontade de saber. 3. ed. Rio de Janeiro: Graal, 1980.

NBR 6023 - Informação e documentação – Referência - Elaboração

2.1 Emendas e acréscimos

Indicam-se emendas e acréscimos à edição, de forma abreviada.

Exemplo:

FERREIRA, A. B. H. Aurélio século XXI: o dicionário da Língua Portuguesa. 3. ed. rev. e ampl. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1999. 2128p.

NBR 6023 - Informação e documentação – Referência - Elaboração

2.2 Local da Publicação

a) O nome do local (cidade de publicação) deve ser indicado como figura no documento.

Exemplo:

PFROMM NETO, S. Psicologia: introdução e guia de estudo. 2. ed. São Paulo: EPU, 1990.

NBR 6023 - Informação e documentação – Referência - Elaboração

b) No caso de homônimos de cidades, acrescenta-se o nome do estado, do país etc.

c) Quando houver mais de um local para uma só editora, indica-se o primeiro ou o mais destacado.

d) Quando a cidade não aparece no documento, utiliza-se a expressão Sine loco, abreviada, entre colchetes [S.I.].

Exemplo: CEBOLA, L. Grandes crises do homem: ensaio de psicopatologia. [S. l.]: Temp, 1945.

NBR 6023 - Informação e documentação – Referência - Elaboração

2.3 Documento em mais de um volume

Quando o documento for publicado em mais de uma unidade física (mais de um volume) deve-se indicar a quantidade de volumes, seguidos da abreviatura "v.“

Exemplo:CAPOVILLA, F. C.; RAPHAEL, W. D. Dicionário enciclopédico ilustrado trilíngüe da língua de sinais brasileira. São Paulo: EDUSP, 2001. 2 v.

NBR 6023 - Informação e documentação – Referência - Elaboração

2.4 Dicionário

SOBRENOME, PRENOME abreviado Título do dicionário: subtítulo (se houver). Edição (se houver). Local de publicação: Editora, data de publicação.

Exemplo:FERREIRA, A. B. H. Aurélio século XXI: o dicionário da Língua Portuguesa. 3. ed. rev. e ampl. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1999.

NBR 6023 - Informação e documentação – Referência - Elaboração

2.5 Artigo de jornal

SOBRENOME, PRENOME abreviado. Título: subtítulo (se houver). Nome do jornal, Local de publicação, pagina, data de publicação do jornal com o mês abreviado.

Exemplo:ADES, C. Os animais também pensam: e têm consciência. Jornal da Tarde, São Paulo, p. 4D, 15 abr. 2001.

Obs.: o destaque é para o nome do jornal.

NBR 6023 - Informação e documentação – Referência - Elaboração

2.6 Documentos em meio eletrônico

Os elementos essenciais para referenciar os documentos em meio eletrônico são os mesmos recomendados para documentos impressos, acrescentando-se, em seguida, as informações relativas a descrição física do meio ou suporte (CD, disquete). Quando se tratar de obras consultadas on line, são essenciais as informações sobre o endereço eletrônico, apresentado entre os sinais < >, precedido da expressão Disponível em: e a data de acesso do documento, precedido da expressão Acesso em:

NBR 6023 - Informação e documentação – Referência - Elaboração

2.7 Documentos em meio eletrônico

SOBRENOME, PRENOME abreviado do autor do trabalho. Título: subtítulo (se houver) In: NOME DO EVENTO, número., ano. Local de realização do evento. Anais... Local de publicação dos Anais: Editora, ano. Descrição física do suporte.

Exemplo:RIBEIRO, R. Psicologia social e desenvolvimento do terceiro setor: participação da Universidade. In: CONGRESSO NORTE NORDESTE DE PSICOLOGIA, 2., 2001, Salvador. Anais... Salvador: Universidade Federal da Bahia, 2001. 1 CD.

NBR 6023 - Informação e documentação – Referência - Elaboração

2.8 Artigo publicado em periódico eletrônico

SOBRENOME, PRENOME(s) abreviado. Título: subtítulo (se houver). Nome do periódico, local de publicação, volume, número ou fascículo, mês(s) abreviado. ano. <endereço da URL>. Data de acesso:Exemplo: PAIVA, G. J. Dante Moreira Leite: um pioneiro da psicologia social no Brasil. Psicologia USP, São Paulo, v. 11, n. 2, jul./ago. 2000. Disponível em: <http://www.scielo.br/>. Acesso em: 12 mar. 2001.

NBR 6023 - Informação e documentação – Referência - Elaboração

Notas de Rodapé

Inserem nos trabalhos considerações complementares;

Indica a fonte de onde é tirada uma citação;

Trazem a versão original de alguma citação traduzida no texto;

Recomenda-se a utilização do espaço simples, devendo a letra da fonte ser menor que a utilizada no texto;

•Notas de rodapé devem ser digitadas dentro das margens, ficando separadas do texto por um espaço simples de entrelinhas e por um filete de 3 cm, a partir da margem esquerda;

•Deve-se utilizar o sistema autor-data para as citações no texto e o numérico para as notas explicativas;

•Devem ser alinhadas,a partir da segunda linha da mesma nota, abaixo da primeira letra da primeira palavra , de forma a destacar o expoente e sem espaço entre eles, com fonte menor.

•É muito comum o uso de termos, expressões e abreviaturas latinas, essas expressões só poder ser usadas quando fizerem referência às notas de uma mesma página ou em páginas confrontantes e devem ser grafadas em itálico:

Apud = Citado por, conforme, segundo

Ibidem ou Ibid = na mesma obra

Idem ou Id = do mesmo autor

Opus citatum ou Op. cit. = na obra citada

Loco citato ou Loc. cit = no lugar citado

Sequentia ou Et seq. = seguinte ou que se segue

Passim = aqui e ali; em vários trechos ou passagens

Sic = assim mesmo, desta maneira

Confira ou Cf. = confira, confronte

A expressão “Apud” é usada para indicar uma citação de citação, podendo ser usada no texto, em rodapé ou na referência .

_____________

¹ JAKOBSON; HALLE, 1956 apud KATAMBA, 1989, p. 49.

O termo “Ibidem” (na mesma obra) só é usado quando se fizerem várias citações de um mesmo documento, variando apenas a paginação.

______________

¹ LEACH, 1957, p. 163.

² Ibidem, p. 165.

³ Ibidem, p. 171-172.

Sempre que possível é preferível repetir os dados.

______________¹ LEACH, 1957, p. 163.

² LEACH, p. 165.

³ LEACH, p. 171-172.

O item “Idem” ou “Id.” (do mesmo autor) substitui o nome, quando se tratar de citação de diferentes obras do mesmo autor.

______________¹ FURTADO, 1972.

² Idem, 1996, p. 45.³ Idem, 1976, p. 79-80.

* O uso de Idem e Ibdem na mesma nota é redundante

A expressão “Op.cit.” (na obra citada) é usada em seguida ao nome do autor, referindo-se à obra citada anteriormente, na mesma página, quando houver intercalação de uma ou mais notas.

_______________¹ LAHR, 1972, p. 134.

² FONTES, 1983, p. 42.³ LAHR, op. cit. , p. 39.

A expressão “Loc. cit.” (no lugar citado) é empregada para mencionara mesma página de uma obra já citada.

_______________¹ GATES, 1972, p. 222.

² GATES, loc. cit.

A expressão “Et. seq.” (seguinte ou que se segue) é usada quando não se que mencionar todas as páginas da obra referenciada. Indica-se a primeira página, seguida da expressão “et seq”.

_______________¹ FIGUEIREDO; CUNHA, 1967, p. 102 et seq

O termo “Passim” (aqui e ali) é usado quando se quer fazer referência a diversas páginas. Indica-se a página inicial e final do trecho que contém as opiniões e os conceitos utilizados.

______________

¹ PRADO, 1971, p. 34-72 passim

A abreviatura “Cf.” (confira ou confronte) é normalmente usada para fazer referência a trabalhos de outros autores ou a notas do mesmo autor.

______________¹ Cf. SALVADOR, 1980, p. 30-31

² Cf. nota 3 deste capítulo³ O homem é considerado como animal, como

homem e como cidadão.

A expressão “Sic ” é usada para destacar erros gráficos ou de outra natureza informando ao leitor que estava assim mesmo, no texto original.

[...] todo aquele devedor que for reniente em pagar sua dívida e que buscar algum surterfúgio (sic) para [...] (FERREIRA, 1986, p. 245)

A nota bibliográfica de rodapé estará completa com a indicação do nome do autor, do título da obra e o número da página utilizada, tudo separado por vírgulas. Exemplo:

22.Nelson Nery Júnior, Atualidades sobre o processo civil, p. 65.

Caso a referência seja genérica ao texto como um todo, isto é, indica-se um texto que aborda o tema em várias passagens e/ou capítulos, pode-se utilizar, em vez das páginas, a expressão “passim”. Por exemplo:

22.Nelson Nery Júnior, Atualidades sobre o processo civil, passim.

As exceções são as seguintes:

Quando se tratar de citação indireta deve-se fazer a citação dos dados bibliográficos completos (antes do apud), pelo motivo natural de que, por se tratar de citação indireta, a obra não constará na bibliografia.

Diferenças em relação à bibliografia:

Há também diferenças em relação à apresentação da bibliografia. Lá o nome vem primeiro e o prenome depois. Aqui é ao contrário. Lá há regras de pontuação, que aqui não se cumprem. Na bibliografia o nome entra necessariamente em maiúsculas. No rodapé, fica a critério do estudante.

Notas de Rodapé:

Bibliografia:

André Franco Montoro, Estudos de filosofia do direito, p. 8.

Miguel Reale, Filosofia do direito, p. 285.

MONTORO, André Franco. Estudos de filosofia do direito. 2ª ed., São Paulo: Saraiva, 1995.

REALE, Miguel. Filosofia do direito. 12ª ed., São Paulo: Saraiva, 1987.