As mãos do_avô_-_em_português

Post on 06-Jun-2015

157 views 3 download

Transcript of As mãos do_avô_-_em_português

Meu avô, com noventa e Meu avô, com noventa e tantos anos, sentado tantos anos, sentado débilmente no banco do débilmente no banco do jardim, não se movia. jardim, não se movia. Estava cabisbaixo olhando Estava cabisbaixo olhando suas mãos. suas mãos. Quando me sentei Quando me sentei ao seu lado, não notou ao seu lado, não notou minha presença , o tempo minha presença , o tempo passava, então lhe perguntei passava, então lhe perguntei se estava bem.se estava bem.Finalmente, sem querer Finalmente, sem querer incomodá-lo, mas querendo incomodá-lo, mas querendo saber como ele estava, lhe saber como ele estava, lhe perguntei como se sentia.perguntei como se sentia.

Nunca voltará a ver minhas mãos da mesma maneiraNunca voltará a ver minhas mãos da mesma maneira

Levantou sua cabeça, me olhou e sorriu. “Estou bem, obrigado por perguntar”, disse com uma forte e clara voz.

Não quiz incomodá-lo avô, mas estavas sentado aqui simplemente olhando suas mãos e quiz ter certeza de que estivesse bem, lhe expliquei.

Meu avô me perguntou: “Alguma vez voce já olhou suas mãos? Quero dizer, realmente olhou suas mãos?”

Lentamente soltei minhas mãos das de meu avô, as abri e as Lentamente soltei minhas mãos das de meu avô, as abri e as contemplei. Virei as palmas para cima e loga para baixo. contemplei. Virei as palmas para cima e loga para baixo. Não, creio que realmente nunca as havia observado. Queria saber o que Não, creio que realmente nunca as havia observado. Queria saber o que meu avô queria dizer-me. meu avô queria dizer-me. Meu avô sorriu, e me contou uma história.Meu avô sorriu, e me contou uma história.

Pare e pense um momento sobre como tuas mãos Pare e pense um momento sobre como tuas mãos

tem te servido através dos anos. tem te servido através dos anos.

Estas mãos, ainda que enrrugadas, secas e débeis Estas mãos, ainda que enrrugadas, secas e débeis

tem sido as ferramentas que usei toda a minha tem sido as ferramentas que usei toda a minha

vida para alcançar, pegar e abraçar.vida para alcançar, pegar e abraçar.

Elas puseram comida em minha Elas puseram comida em minha

boca e roupa em meu corpo. boca e roupa em meu corpo.

Quando criança, minha mãe me Quando criança, minha mãe me

ensinou a juntá-las em oração. ensinou a juntá-las em oração.

Elas amarraram os cadarços dos Elas amarraram os cadarços dos

meus sapatos, e me ajudaram a meus sapatos, e me ajudaram a

calçar minhas botas. Estiveram calçar minhas botas. Estiveram

sujas, esfoladas, ásperas e sujas, esfoladas, ásperas e

dobradas. dobradas.

Minhas mãos se mostraram inábeis quando Minhas mãos se mostraram inábeis quando tentei embalar minha filha recém nascida. tentei embalar minha filha recém nascida.

Decoradas com uma aliança, mostraram ao mundo que estava Decoradas com uma aliança, mostraram ao mundo que estava casado e que amava alguém muito especial. casado e que amava alguém muito especial.

Elas tremeram quando enterrei Elas tremeram quando enterrei meus pais e esposa, e quando entrei meus pais e esposa, e quando entrei na igrejana igreja com minha filha no dia de com minha filha no dia de seu casamento.seu casamento. Tem coberto meu rosto, penteado Tem coberto meu rosto, penteado meu cabelo e lavado e limpado todo meu cabelo e lavado e limpado todo meu corpo. meu corpo.

E até hoje, quando quase nada de mim funciona bem, estas E até hoje, quando quase nada de mim funciona bem, estas mãos me ajudam a levantar e a sentar, e se juntam para orar.mãos me ajudam a levantar e a sentar, e se juntam para orar.

Estas mãos são as marcas de onde estive e a dureza de Estas mãos são as marcas de onde estive e a dureza de minha vida. Mas, o mais importante, é que são estas minha vida. Mas, o mais importante, é que são estas mãos que Deus tomará nas suas quando me levar a sua mãos que Deus tomará nas suas quando me levar a sua presença.presença.

Desde então, nunca Desde então, nunca

mais vi minhas mãos mais vi minhas mãos

da mesma maneira. da mesma maneira.

Mas lembro quando Mas lembro quando

Deus esticou Suas Deus esticou Suas

mãos e tomou as de mãos e tomou as de

meu avô e o levou a meu avô e o levou a

Sua presença.Sua presença.

Cada vez que vou usar Cada vez que vou usar

minhas mãos penso em meu minhas mãos penso em meu

avô; na verdade nossas mãos avô; na verdade nossas mãos

são uma benção.são uma benção.

Hoje me pergunto: Hoje me pergunto:

O que estou fazendo com O que estou fazendo com

minhas mãos?minhas mãos?

Estarei usando-as para Estarei usando-as para

abraçar e expressar carinho, abraçar e expressar carinho,

ou as estarei brandindo para ou as estarei brandindo para

expressar ira e repulsa ao expressar ira e repulsa ao

outros.outros.

Hoje, demos graças à Deus por nossas mãos, somente Hoje, demos graças à Deus por nossas mãos, somente aqueles que as tem sabem o valor que elas aqueles que as tem sabem o valor que elas representam em nossas vidas. representam em nossas vidas.

Olhe suas mãos enquanto termina a música...Olhe suas mãos enquanto termina a música...ee

TENHA UM ÓTIMO DIATENHA UM ÓTIMO DIA

Desconheço o autor.Originalmente este PPS é em espanhol.

Versão para português por steluss1@terra.com.br