Post on 13-Nov-2020
Andy Griffiths mora em uma casa na árvore com 78 andares com o amigo Terry e, juntos, eles fazem livros divertidos, exatamente como o que você tem em mãos neste momento. Andy escreve o texto e Terry faz as ilustrações. Se quiser saber mais, leia este livro (ou visite a página www.andygriffiths.com.au).
Terry Denton mora em uma casa na árvore com 78 andares com o amigo Andy e, juntos, eles fazem livros divertidos, exatamente como o que você tem em mãos neste momento. Terry faz as ilustrações e Andy escreve o texto. Se quiser saber mais, leia este livro (ou visite a página www.terrydenton.com).
A_casa_na_arvore_com_78_andares_miolo.indd 1 19/10/2017 15:17:30
Andy Griffiths
A CA S A NA Á RVORE COM 78 A N DA RES
ilustrAdO POr
terry dentOn
A_casa_na_arvore_com_78_andares_miolo.indd 3 19/10/2017 15:17:30
olá, meu nome é Andy.
Andy
Serrote
7
C A Pí T U L o 1
A CAsA nA ÁRVORE COM 78 AndAREs
A_casa_na_arvore_com_78_andares_miolo.indd 7 19/10/2017 15:17:33
Este é o meu amigo Terry.
Terry
Buraco
Tamanduá
8
Andy Griffiths
A_casa_na_arvore_com_78_andares_miolo.indd 8 19/10/2017 15:17:36
Nós moramos numa árvore.
9
A CA S A N A Á RVORE COM 78 A N DA RES
A_casa_na_arvore_com_78_andares_miolo.indd 9 19/10/2017 15:17:41
Bem, quando eu digo “árvore”, quero dizer uma casa na árvore. E, quando eu digo “casa na árvore”, não me refiro a uma velha casa na árvore qualquer – é uma casa na árvore com 78 andares! (Antes era uma casa na árvore com 65 an-dares, mas nós acrescentamos outros 13 andares.)
10
A_casa_na_arvore_com_78_andares_miolo.indd 10 19/10/2017 15:17:49
Então, o que está esperando?Vamos subindo!
11
A_casa_na_arvore_com_78_andares_miolo.indd 11 19/10/2017 15:17:57
12
Andy Griffiths
Terry, você está
aí?
Andy, é você?
A_casa_na_arvore_com_78_andares_miolo.indd 12 19/10/2017 15:18:04
13
A CA S A N A Á RVORE COM 78 A N DA RES
Opa!
A_casa_na_arvore_com_78_andares_miolo.indd 13 19/10/2017 15:18:11
Ela tem um lava jato do tipo que dá para entrar dirigin-do com as janelas abertas e o teto recolhido,
LAvA jA
TO
Tamanduá
14
Andy Griffiths
A_casa_na_arvore_com_78_andares_miolo.indd 14 19/10/2017 15:18:16
uma máquina de combinações,
Terry, seu
idiota!
Urso-geladeiraBarulho de
porquinho-da--índia
Barulho de foca
Miau
Piu-piu
15
A CA S A N A Á RVORE COM 78 A N DA RES
A_casa_na_arvore_com_78_andares_miolo.indd 15 19/10/2017 15:18:22
uma corda bamba muito bamba,
Aves de rapina idiotas!
Segure--se firme, Andy!
Não seja bobo, Andy.
Hi-hó, burro caindo.
16
Andy Griffiths
A_casa_na_arvore_com_78_andares_miolo.indd 16 19/10/2017 15:18:28
um andar de 78 pratos giratórios,
O-ô
Isso é divertido,
Phil.Phil
Continue girando.Isso é muito
irritante! MAIS RÁPIDO
!
17
A CA S A N A Á RVORE COM 78 A N DA RES
A_casa_na_arvore_com_78_andares_miolo.indd 17 19/10/2017 15:18:34
um ovo gigante sem chocar,
CAPIM
exTRA
Apresentando--se ao serviço Até que enfim,
Andy.
ReLógIO De PONTO
18
Andy Griffiths
A_casa_na_arvore_com_78_andares_miolo.indd 18 19/10/2017 15:18:41
um salão de tribunal com um juiz robô chamado Edward Cabeça de Martelo,
Objeção! Objeção à objeção do Andy!
Buraco de rato
Rato
Chão
LumináriaSanduíche de coco
19
A CA S A N A Á RVORE COM 78 A N DA RES
A_casa_na_arvore_com_78_andares_miolo.indd 19 19/10/2017 15:18:47
um rabiscatório,
Fedorento
Não ra
bisque
no teto
O sr.. Nariz grande fede
O Terry também fede
Pare de desenhar
leões-marinhos, Pablo, você está assustando as
crianças!
O ANDy
é UM BO
BãO
20
Andy Griffiths
Não desenhe no chão
TeTO
A Sedosa é estúpida
BATATA CHIPS
A_casa_na_arvore_com_78_andares_miolo.indd 20 19/10/2017 15:18:53
a Andylândia (um lugar cheio de clones do Andy cria-dos na nossa máquina de clonagem),
essas penas são minhas?
Ave, ó glorioso!
Ave, ó gLORIOSO ANDy
Ave, Andy!
ele parece ainda mais real na vida real.
21
A CA S A N A Á RVORE COM 78 A N DA RES
A_casa_na_arvore_com_78_andares_miolo.indd 21 19/10/2017 15:18:59
a Terryópolis (uma cidade maluca cheia de clones do Terry),
Bem-vindos, amendoins voadores. Hum! Um
alpinista!
Hum! Uma fada!
22
Andy Griffiths
A_casa_na_arvore_com_78_andares_miolo.indd 22 19/10/2017 15:19:06
a Jillville (uma vila cheia de Jills),
Socorro! Cirurgia com baleia aberta
Quem?
Socorro! Tire-me daqui!
23
A CA S A N A Á RVORE COM 78 A N DA RES
A_casa_na_arvore_com_78_andares_miolo.indd 23 19/10/2017 15:19:07
um estádio esportivo de ToDAS AS BoLAS (onde você pode jogar todos os esportes com bola do mundo inteiro, ao mesmo tempo),
Parem de atrapalhar, Terrys!
FORA!
Clone zumbi do
Terry
Por que eu tenho que montar no
porquinho -da--índia?
Por que eu tenho que carregar esse idiota?você viu minha bola de golfe?
Weee!
WHOP!eST
ÁDIO NA
RIz gRAND
e
24
Andy Griffiths
A_casa_na_arvore_com_78_andares_miolo.indd 24 19/10/2017 15:19:13
Parem de atrapalhar, Terrys!
eSTÁDIO NARIz gRANDe
eSTÁDIO
Apito!
vai!
CHUTeMinha bola de praia!
São bolas em chamas
de verdade!
Meu úbere ficou
achatado!!
gu--gu, dá--dá!
Chute!
25
A CA S A N A Á RVORE COM 78 A N DA RES
A_casa_na_arvore_com_78_andares_miolo.indd 25 19/10/2017 15:19:20