7/26/2019 5-10-2015-MWD+

1/31

1377 ckESpf? awmfovif;vjynhfausmf 7 &uf 2015 ckESpf? atmufwkdbm 5 &uf? wevFmaeY twGJ( 5)? trSwf (169)

wpfEkdifiHvHk;ypfcwfwkdufcdkufrI&yfpJa&;qkdif&moabmwlpmcsKyf(NCA)vufrSwfa&;xdk;jcif;tcrf;tem;usif;ya&;twGuf BudKwifndEdIif;aqG;aEG;yGJusif;ypOf/

pm 17 okdh

pm 9 okdh

rSef&rnf? jref&rnf

jynfolYtwGuf jr0wD

q&m? q&mrtaygif;wdkYcifAsm;-2015 ckESpfatmufwkdbmv 5 &ufaeYwGifusa&mufonhfurmh

q&mrsm;aeYtcgor,wGifjrefrmEdkifiHwpf0ef;vHk;&Sdq&m? q&mrrsm;tm;vHk; udk,fpdwfESpfjzmusef;rm&Tifvef;ygapaMumif; OD;pGmqkawmif;

arwmydkYovkdufygonf/urmhq&mrsm;aeYwGifq&m? q&mrrsm;\ta&;ygrIESihf*kPfaus;Zl;

udkazmfusL;onhftcrf;tem;rsm;udkurmwpf0ef;usif;yMuygonf/jrefrmhvlYtzGJUtpnf;wGifa&S;,cifuwnf;u q&m? q&mrrsm;ukd

teE*kdPf;0ifaus;Zl;&Sifrsm;tjzpfvnf;aumif;? av;pm;twk,lxkdufonhfyk*dKvfrsm;tjzpfvnf;aumif; a&SUwef;wif*kPfjyKcsD;ajrmufonhftpOftvm&SdNyD;jzpfygonf/

rsufarSmufumvonfynmacwfudkazmfaqmifvsuf&Sdaom &mpkESpf

jzpfonfESihftnD ynm&nfjynfh0aomvlYtzGJUtpnf;udkwnfaqmuf&efvkdtyfayonf/ xkdodkYwnfaqmuf&mwGift&nftaoG;jynhf0aomvlom;t&if;tjrpfrsm;arG;xkwfa&;onft"duy"mejzpfNyD; t&nftcsif;jynhf0aomq&mrsm;uom pmrsufESm 9 aumfvH1

jrefrmh ynma&; EkdifiHwumtqifh rDwkd;wufjrifh rm;vma&;twGuf tm;oGefcGefpkdufBudK;yrf;aqmif&Guf2015 ckESpfatmufwkdbmv 5 &ufaeYwGifusa&mufonfhurmhq&mrsm;aeYtxdrf;trSwftcrf;tem;odkY

jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmf EkdifiHawmforw? t*r[moa&pnfol?t*r[moD&dok"rOD;odef;pdefxHrSay;ydkYaomo0PfvTm

wpfEkdifiHvHk;ypfcwfwkdufcdkufrI&yfpJa&;oabmwlpmcsKyf (NCA)udkatmufwdkbm 15 &ufwGif aejynfawmf vufrSwfa&;xkd;rnf

u

7/26/2019 5-10-2015-MWD+

2/31

2 5-10-2015jr0wDtmabmfESifh jynfwGif;owif;

q&maumif;wynfh yef;aumif;yefEkdifatmifBudK;pm;oif,l1/ xm0&Nidrf;csrf;a&;&,l&eftwGuftrSefwu,fqE&Sd&ef/2/ oabmwlpmcsKyfrsm;twkdif; uwdwnf&ef/3/ Nidrf;csrf;a&;oabmwlnDcsufrsm;tay: tjrwfrxkwf&ef/4/ a'ocHjynfolrsm;tay: 0efxkyf0efykd;rjzpfap&ef/5/ EdkifiHawmfuxkwfjyefxm;onhfwnfqJOya'rsm;udkvkdufem&ef/6/ 'kdYwm0efta&;oHk;yg;ESihf'Drkdua&pDtESpfom&ukdvufcHNyD; 2008

zGJUpnf;yHktajccHOya'jzihf'Drdkua&pDavQmufvSrf;aerIwGifvkdufygvkyfaqmif&ef/

1. Genuine desire to make a lasting peace.

2. Commitment to peace agreements.

3. Abstaining from taking unfair advantages from the peace

agreement.

4. Not to put burdens on local people.

5. Strict adherence to existing laws.

6. Cooperation in democratic reform processes based on

the 2008 State Constitution, Our Three Main National

Causes, and the essence of democracy.

The six peace principles

Nidrf;csrf;a&;ESifUywfouf rl0g' (6)&yf

avmueDwdqkH;rpmy@dwu@ ynm&dSqdkif&mtcef; tdk;xdef;onftdk;udkuGJoGm;atmifrykwfcwfay/IcsifpzG,fwifhw,fatmifom ykwfcwfouJhodkYq&mwdkYonfwynfhwdkYudkty,fav;yg;odkYrusapbJwynfhwdkY\BuD;yGm;csrf;oma&;udktaMumif;jyK enf;ay;vrf;jyoGefoifMuukef\[kTefjyxm;onf/

avmuBuD;onfwwfodp&m qifjcifawG;awmp&mrsm;vSonf/ pufrIenf;ynmrsm;uvdkufrrDatmifwdk;wufaeonf/ toufarG;rIynmawGrsm;jym;vSonfhenf;wltawG;tac:ynmrsm;uvnf; acwfESifhtnDajymif;vJvsuf&dSMuonf/ rsm;jym;vSaomynm&yfwdkYonfacwfrDavmuopfBuD;wnfaxmif&mwGifvlom;rsm;tzdkYrjzpfraeoifMum;Mu&ayrnf/

,aeY21 &mpkynmacwfwGif"et&if;tESD;rSynmt&if;tESD;odkYul;ajymif;vsuf&dS&m urmhEkdifiHrsm;onfynmudka&SUwef;wifvmMuonf/ acwfBuD;wGif t&G,fa&mufolwdkif;ynmoifMum;Ekdifa&;?tqifhjrifhvufawGUe,fy,fwGiftokH;csa&;ESifhqef;opfwDxGifEkdifa&;wdkYonfvlom;tm;vkH;twGuft"duvdktyfcsufjzpfaeMuay&m twwfynmESifhtodynmoifMum;ay;onfhq&mwkYd\tcef;u@onfydkydk ta&;ygvsuf&dSonf/

yef;ykorm;onfopfkdif;wkH;udkvdktyfaomyef;ykkyfoGifay:vGifatmifjyKum vSyacsmarGUtouf0if

vmatmifxGif;xkwwfMuonfhenf;wlq&mwdkYonfvlrr,fuav;rsm;udkodrfodrfarGUarGUodrf;oGif;todynmESifhtwwfynmrsm;udkoifMum;ay;um tcsdefweft&G,fa&mufcsdefwGif b0tqifhjrifhrm;ap&efjrifhwifay;Muonf/

ausmufaoG;orm;onfausmufdkif;wkH;uav;rsm;udk tuGufazmfta&miftaoG;wvufvufawmufyvmatmifenf;rsKd;pkHjzifht&G,ftpm;rsKd;pkHaoG;,lMuonfhtvm; q&mwdkYonfvdrm,Ofaus;rIr&dS?pmayynmvnf;rwwfao;aomuav;oli,frsm;udk,Ofaus;vdrmodrfarGUaom pmayynmwwfajrmufolrsm;tjzpfoifMum;jyoay;um vlY*kPf&nfawmufyap&ef ta&mifwifay;Muonf/

O,smOfrSL;onfopfoD;0vHyef;refwdkYudkpepfwustpDt&DpdkufysKd; tyifwdkif;udka&avmif;aygif;oifajrawmifajrmufay;ouJhodkYq&mwkdYonfwynfhrsm;tm; tusifhpm&dwaumif; ynmawmfaomwynfhrsm;jzpfapvdkaomapwemjzifh wpfajy;nDoifMum;avhusifhay;Muonf/

O,smOfrSL;onftyifwdkif;udk wpfajy;nDjyKpkysKd;axmifay;jcif;aMumifh tcsKdUtyifujzpfxGef;a0pnf tcsKdUtyifrsm;uydk;rTm;wdkYudkufpm;MuojzifhrjzpfxGef;onfrsm;&dSouJhodkYrsKd;aphrrSefyifroef?zl;wHikHuif;toD;zsif;onfvnf;&Sdwwfaomfjim; q&mwdkYu wynfhtm;vkH;tay:apwemxm;umnDwlnDrQoifjyay;&mwGifq&maumif;wynfhyef;aumif;yefEkdifolrsm;udkom jrifvdkawGUvdkMuay&m wynfhrsm;uvnf; BudK;pm;oif,lavhusifhMu&ayrnf/ odkYjzpf q&mrsm;\*kPfaus;Zl;rSmazmfjyjcif;iSmrpGrf;

omEkdifatmif&dSMuay&m 2015 ckESpfatmufwdkbm 5 &uf,aeYwGifusa&mufaom urmhq&mrsm;aeYtm; jr0wDu*g&0jyKa&;om;tyfygonf/ /

(2015 ckESpf? atmufwdkbm 5 &uf)

&efukef atmufwdkbm 4

omoema&;0efBuD;Xme omoemawmfxGef;um;jyefYyGm;a&;OD;pD;Xme EkdifiHawmfy&d,wdomoemhwuodkvf(&efukef)

\ 1375-1376 ynmoifESpftwGufaw&ortBudrfajrmuf ynm&nfcRefqkay;yGJtcrf;tem;udk,aeUrGef;vGJ1 em&DwGif&efukefNrdKU urmat;ukef;ajr bGJUESif;odrf"rmkH usif;yonf/

tcrf;tem;okdY EkdifiHawmfoHCr[mem,utzGJJU 'kwd,Ou| qifrif;q&mawmfb'EMobmombd0HtrSL;jyKaomwuodkvfrSoifMum;^pDrHq&mawmfrsm;?ynm&nfcRefqk& oHCmawmfrsm;? tvSL&Sifrsm;ESifhwm0ef&Sdolrsm; wufa&mufMuonf/

tcrf;tem;wGif omoewuoDv"ryg&*l(Ph.D) bGJU&q&mawmfwpfyg;?twef;toD;oD;wGi f yxr? 'kwd,?

wwd,&&SdonfhomoemhtmZmenf18yg;ESifh ygVdxl;cRefqk& t&SifjrwfESpfyg;pkpkaygif; 21 yg;wdkYtm; ynm&nfcRefqkvufrSwfESifhe0urtvSLaiGrsm; csD;jrifh

qufuyfonf/qufvuf ylaZmfyGJusif;ya&;Ou|

'kwd,ygarmucsKyf(oifMum;)q&mawmfu ynm&nfcRefqkcsD;jrifh&jcif;&nf&G,fcsufudkrdefYMum;cJhNyD; EkdifiHawmfy&d,wdomoemhwuodkvf(&efukef)XmecGJTefMum;a&;rSL; OD;0if;Ekdifu 0rf;ajrmufpum;avQmufxm;onf/

,if;aemuf EkdifiHawmfy&d,wdomoemhwuodkvf(&efukef)ygarmucsKyfq&mawmfxHrSa&pufcstEkarm'emw&m;emMum;NyD; ]]Ak'omoeHpd&Hwd|wk}}okH;Budrf&Gwfqkdqkawmif; tcrf;tem;udkkyfodrf;aMumif; od&onf/

(owif;pOf)

EkdifiHawmfy&d,wdomoemh wuodkvf(&efukef )

aw&ortBudrfajrmuf ynm&nfcRefqkay;yGJusif;y

aemufESpf&uftwGufcefYrSef;csufrSm &efukefwdkif;a'oBuD;?{&m0wDwdkif;a'oBuD;? weoFm&Dwdkif;a'oBuD;? u&ifjynfe,fESifhrGefjynfe,fwdkYwGif rdk;ydkvmEdkifonf/ (500)

rdk;ydkvmEdkif

aejynfawmf atmufwdkbm 4

,Ofaus;rI0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;at;jrihfMuLonf ,aeYeHeufydkif;wGifyJcl;wdkif;a'oBuD; jzL;NrdKUe,f&Sd

aZ,s0wDNrdKUa[mif; tkwfNrdKUdk;wl;azmfxdef;odrf;xm;&SdrI? Zkefe,fedrdwfausmufpmwdkifrsm;pdkufxl xdef;odrf;xm;rIESihfNrdKUa[mif;t0if uGefu&pfqdkif;bkwfaqmif&Gufxm;&SdrIrsm;udkMunhfIppfaq;NyD; aZ,s0wDNrdKUa[mif;&Sdtb,rked(0g)

pErLapwDawmfodkY oGm;a&mufzl;ajrmfMunfndKum bk&ifhaemifrif;w&m;BuD;\ppfxGufatmifajrordkif;ausmufpmwdkifa&;om;pdkufxljcif;udk MunhfIppfaq;

onf/jynfaxmifpk0efBuD;u aZ,s0wDNrdKU

a[mif; xdef;odrf;apmihfa&Smufxm;&SdrIESihfywfouf Oya'ESihftnDumuG,fxdef;odrf;apmihfa&Smuf&ef? tkwfNrdKUdk;ESihfusKH;rsm; wnfwHhcdkifNrJa&;twGuftav;xm;

&efrSmMum;onf/jynfaxmifpk0efBuD;onfrGef;vGJydkif;

wGif yJcl;NrdKU bk&ifhaemifrif;w&m;BuD;\uarmZom'Deef;awmfodkY a&muf&SdNyD;

ajreef;jymom'faqmifESihf a&S;a[mif;okawoejywdkufwGif jynfwGif;^jynfy{nhfonfrsm;vma&mufMunhfIonhftcgordkif;aMumif;tpOftvmwkdYudk&Sif;vif;jyo&efwyfqifxm;onhf Audio SystemvufawGUtokH;csrItajctaeESihfjywdkufwGif jyoypnf;rsm;cif;usif;xm;&SdrI?rD;tvif;pepfLighting Systemwyfqifxm;&SdrI? vuf0J0if;aqmifwGif jrefrmrIopfom;trGrf;yef;rsm; jyKjyifwyfqifaerIwkdYtm; MunhfIppfaq;onf/(0JyHk)

xkdYaemuf jynfaxmifpk0efBuD;uuarmZom'Deef;awmfodkYvma&mufMunhfIavhvmaom jynfwGif;^jynfy {nhfonfrsm;tm; pepfwus&Sif;vif;jyo&ef? eef;

awmftrdk;ydkif; a&pD;qif;rIaumif;rGefap&ef? opf&GufopfaqG;rsm;? trdIufrsm;rydwfqdkYa&;pepfwusaqmif&Guf&efESihf eef;awmf0ef;usifajr,mIcif;oefY&Sif;om,mvSyapa&;wkdYudkaqmif&Guf&efrSmMum;cJhaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

aZ,s0wDNrdK ha[mif;ESifU uarmZom'Deef;awmfBuD;xdef;odrf;xm;&SdrIrsm; MunUfIppfaq;

7/26/2019 5-10-2015-MWD+

3/31

35-10-2015 &efukefowif;

&efukefatmufwdkbm 4

aejynfawmf? &efukefESifhrEav;NrdKUwdkY pm;oHk;qD? tpm;taomuf? aq;0g;ESifhtvSukefypnf;rsm;udk ,ckvrSpwifFDArStzGJUoHk;zGJUESifhyl;aygif;um ppfaq;rIrsm;jyKvkyfoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/

aps;uGuftwGif; twktyrsm;ESifhowfrSwfpHEIef;rrDonfhypnf;rsm; ra&mif;csapa&;twGuf FDAonftpdk;&r[kwfonfhtoif;tzJGUrsm;? t&yfbuftzJGUtpnf;rsm;ESifhyl;aygif;um ,ckvrSpwif a&oefYvkyfief;rsm;? ta&mtaESmpm;oHk;qDrsm;?ikwfoD;rIefYrsm;tygt0iftpm;taomuf?aq;0g;ESifh tvSukefrsm;tm; yl;aygif;ppfaq;rIrsm;jyKvkyfoGm;rnfjzpfonf/

xdkYtjyifaps;uGuftwGif; pm;oHk;&efroifhonfhukefypnf;rsm;jzefYjzL;a&mif;csaerI&SdonfhtwGuf a&mif;csolrsm;tm;twktyESifh pHcsdefrrDonfh ypnf;rsm;a&mif;csrIrjyKvkyf&ef,ckuJhodkYppfaq;&jcif;jzpfaMumif; od&onf/

xdkYtjyif jynfolrsm;vHkNcHKpdwfcspGmpm;aomufaexdkifEdkifa&;twGuft&nf

aejynfawmf &efukefESifUrEav;NrdK hwdkh pm;oHk;qD tpm;taomufaq;0g;ESifUtvSukefrsm;udkFDArStzGJhoHk;zJG hESifU yl;aygif;ppfaq;rnf

&efukef atmufwkdbm 4

jrefrmEkdifiHESifhobm0ab;tE&m,frsm;a[majymyGJudk,refaeYu jrefrmEkdifiHukefonfrsm;ESifhpufrIvufrIvkyfief;&Sifrsm;toif; usif;ycJhaMumif; od&onf/

jrefrmEkdifiHwGif jzpfay:vmEkdifzG,f&Sdaom obm0ab;tE&m,frsm;ESif hywfouf jynfolrsm;tm; todynmrQa0ay;&efESifh,ckESpfMo*kwf3 &ufuuG,fvGefoGm;cJhaom jrefrmEkdifiHajrivsifaumfrwD\ Ou|jzpfcJhol OD;oef;jrifhtm; *kPfjyKaomtm;jzifhif;a[majymyGJudk&nf&G,fusif;yjcif;jzpfaMumif; od&onf/

tqkdyga[majymyGJwGifrdk;av0oESifhZvaA'TefMum;rIOD;pD;XmerSTefMum;a&;rSL; a':&D&DNidrf;u jrefrmEkdifiHESifhobm0ab;tE&m,frsm;taMumif;udkvnf;aumif;? jrefrmEkdifiHajrivsifaumfrwDrStwGif;a&;rSL; a'gufwmrsKd;oefYu jrefrmEkdifiHwGif&Sdaom ivsifab;tE&m,fESifhywfoufvnf;aumif;? jrefrmEkdifiHajrivsifaumfrwDrStwGif;a&;rSL; OD;apmaxG;aZmfu jrefrmEkdifiH\ ivsifab;aMumifhxdcdkufcH&Edkifajcrsm;ESifhywfoufvnf;aumif;? tif*sifeD,m blrdaA'Xme &efukefenf;ynmwuodkvfrS{nfhygarmuOD;ausmfxGef;u jrefrmEkdifiHwGif&Sdaom ajrNydKjcif;ab;tE&m,frsm;ESifhywfoufvnf;aumif; toD;oD;a[majymcJhaMumif; od&onf/

okeEm

&efukef atmufwdkbm 4

jrefrmEdkifiHodkY*syefEdkifiHrSvSL'gef; onfh&xm;wGJrsm;teufav;pif;onf,ckESpfatmufwdkbmvukefydkif;twGif; a&muf&dSrnfjzpfaMumif; jrefrmhrD;&xm;(atmufjrefrmjynf)XmerS taxGaxGrefae*sm\ajymMum;csuft& od&onf/

*syefEdkifiHrSjrefrmEdkifiHodkYvSL'gef;aom&xm;wGJ13 pif;usef&dSaeNyD; if;wdkYteufrSav;pif;onf,ckvukefydkif;wGifa&muf&dSrnfjzpfNyD; usefudk;pif;rSm 2016 ckESpf{NyD8 &ufwGif a&muf&dSrnfjzpfaMumif;?*syefEkdifiHtaejzifhjrefrmEdkifiH\ rD;&xm;vrf;ydkif;rsm;wGiftqifhjrifhjrifhajy;qGJoGm;Edkif&ef RBE&xm;(tay:,myHk) 19 pif;udkvSL'gef;jcif;jzpfNyD; ,ckESpfMo*kwf20

&ufuvnf; ueOD;taejzifhajcmufpif;a&muf&dScJhonf/

jrefrmEdkifiHtwGif;odkYyxrqHk;a&muf&dSvmonfh&xm;wGJajcmufpif;udktif;pdefNrdKUe,f&dSpufacgif;pufHkESifhRBE tBuD;pm;jyifpufHk jyKjyifrIrsm;vkyfaqmifvsuf&dSaMumif;? xdkjyKjyifrIwGif prf;oyfarmif;ESifrIrsm;udkyg aqmif&GufcJhNyD;&efukefNrdKUywf&xm;vrf;ydkif; ,ckwpfywftwGif; tpm;xdk;ajy;qGJoGm;rnfjzpfaMumif;? xdkYtjyif *syefEdkifiHrSvSL'gef;onfhRBE &xm;ajcmufpif;udkNrdKUywfvrf;ydkif;wGifusyf 200 ay;pD;&onfh&xm;wGJtjzpf tpm;xdk;ajy;qGJoGm;rnfjzpfonf/

t"dutm;jzifh *syefEdkifiHtpdk;&\

&efukef atmufwdkbm 4

trsm;ydkif tjref,mOfvdkif;pepftm;0efaqmifrIoHk;ckydkrdkxnfhoGif; 'DZifbmvwGifpwiftaumiftxnfazmfajy;qGJoGm;rnfjzpfaMumif; pD;yGm;a&;ESifhul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;Xme tBuHay;yk*Kdvfa'gufwmarmifatmif\ ajymMum;csuf

t&od&onf/trsm;ydkiftjref,mOfvdkif; bwfpfum;

rsm;wGifwpfOD;csif;pepfrS trsm;ydkifpepfodkYajymif;vJjcif;? c&D;oGm;vmrIMumjrifhcsdefxuf0ufcefYavQmhcsay;jcif;ESifh tcsdeftwdtusod oufaomifhoufomjzpfjcif; ponfh0efaqmifrIoHk;ckudktrsm;ESifhrwlatmifxnfhoGif;oGm;rnfjzpfonf/

,ckuJhodkYaqmif&GufEdkif&efOya'rsm;?,mOfxdef;rsm; pDpOfvkyfaqmifay;xm;umynmay;vkyfief;rsm;vnf; vkyfaqmifay;oGm;rnfjzpfonf/

tqdkyg tjref,mOfvdkif;pepfudkatmufwdkbmvwGifajy;qGJ&efvsmxm;aomfvnf;,cktcg bwfpfum;topfrsm;toHk;jyK&ef&nf&G,fojzifhbwfpfum;topfrsm; rSm,laerIrsm;aMumifhtcsdefoHk;vcefYMumrnfjzpfojzifh'DZifbmvodkYtcsdefajymif;a&TUvdkufjcif;jzpfaMumif; od&onf/ ajymif;vJajy;qGJrnfh trsm;ydkif,mOfbwfpfum;topfrsm;tm; wkwf? awmifudk&D;,m;ESifhqDG'ifEdkifiHwdkYrSrSm,lxm;NyD; um;tpD;a&60 jzifhpwifajy;qGJrnfjzpfonf/

trsm;ydkif t jref,mOfpepfajymif;vJ&ef ukefusaiG 10 bDvD,HcefYtoHk;jyKoGm;rnfjzpfNyD; vrf;rsm;udkvnf;,mbuftpGefqHk;ydkif;rSpwif jyKjyifaeNyDjzpfNyD; aemifwpfcsdefwGif EdkifiHwumuJhodkYtv,fvrf;ESpfvrf;jzifhvkyfaqmif&efpDpOfxm;aMumif; a'gufwmarmifatmifu ajymonf/ kaykay

&efukefatmufwdkbm 4

atmufwdkbmvukefydkif;wGiftopfjyefvnfwnfaqmufvsuf&dSaeaom ykZGefawmifNrdKUe,f&dS a&ausmfaps;tm; zGifhvSpfawmhrnfjzpfaMumif; &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD(aps;rsm;Xme)awmifydkif;cdkif vufaxmufXmerSL;\ajymMum;csuft& od&onf/

tqdkyg ykZGefawmifa&ausmfaps;tm;topfjyefvnfwnfaqmufrIwGif qdkifcef;aygif; 272 cef;yg&dSum aps;jyefvnfwnfaqmufpOfu ,m,Dqdkifcef;r,lonfh qdkifcef;ydkif&Sifrsm;udk twGif;cef; usyf10000 ESifhtjyifqdkifcef; usyf30000 owfrSwfay;xm;aMumif;? ,m,Dqdkifcef;,lonfhqdkifcef;ydkif&Sif 94 OD;tm; 5 ayywfvnftus,ft0ef;ajrae&mtm; a&mif;cscGifhjyKxm;aMumif;ESifhajrnDxyfqdkifcef;rsm;udk aps;olaps;om;

rsm;tm; rlvtwkdif;jyefvnfae&mcsxm; ay;rnfjzpfNyD; wnfaqmuf&efusef&dSaeonfhtxyfrsm;udk qufvufwnfaqmufoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/

a&ausmfaps;{&d,m owfrSwfrIwGifyxrxyftm; a&Smhyif;armvf{&d,m?'kwd,xyfwGifum;yguif? useftcef;rsm;wGif vlaecef;? tay:qHk;xyfwGifvHk;csif;tdrfyHkpHjzpfonfh Pent House rsm;yg0ifaMumif;? qdkifcef;rsm;ae&mcsxm;ay;rIwGifrlvrSwfyHkwifxm;aom qdkifcef;ydkif&Sifrsm;udkom qdkifcef;rsm;ay;tyfoGm;rnfjzpfNyD; useftcef;rsm;udka&mif;csay;rnfjzpfonf/ ,if;aps;udkqdkifcef;vdktyfcsufrsm;ESifhtwlacwfESifhavsmfnDaomaps;wpfckjzpfvmap&ef &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDrS pDpOfwnfaqmufaejcif;jzpfaMumif;? ,if;uJhodkY

wnfaqmufay;jcif;aMumifh aps;jyify&yfem;aomarmfawmf,mOfrsm;um;yguif&dSvmonfhtwGuf ,mOfaMumydwfqdkYrIrjzpfyGm;atmif taxmuftuljzpfvmrnfjzpfaMumif; od&onf/

ykZGefawmifNrdKUe,ftwGif;&dSa&ausmfaps;topfudk2014 ckESpf azazmf0g&DvrSpwifcJhNyD; &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDESifhatmifjrifjynfhpHkukrPDwdkYtusKd;wlyl;aygif;um tqifhjrifh uGef'dkrDeD,HtaqmufttHktjzpf jyefvnfwnfaqmufxm;NyD; a&ay;a0a&;pepf?rD;owfpepfrsm;vnf; yg0ifaMumif;? ,if;aps;BuD;onftxyfjrifh taqmufttHkjzpfNyD; &Spfxyftxdyg0ifum 2016 ckESpfazazmf0g&DvwGifwnfaqmufrIvkyfief;rsm;tm;vHk;NyD;pD;rnf[k cefYrSef;xm;aMumif; od&onf/

pdk;rdk;

jrefrmEkdifiHESifU

obm0

ab;tE&m,frsm;

a[majymyGJusif;y

trsm;ydkiftjref,mOfvdkif;pepftm;

0efaqmifrIoHk;ckydkrdkxnfUoGif;'DZifbmvwGif

pwiftaumiftxnfazmfajy;qGJoGm;rnf

,ckvukefydkif;twGif; *syefEdkifiHrSvSL'gef;aom&xm;wGJrsm;teuf av;pif;a&muf&dSrnf

ykZGefawmifa&ausmfaps;tm; ,ckvukefwGif zGifUvSpfawmUrnf

taoG;rjynfhrDonfhypnf;rsm; jzefYjzL;a&mif;csaeolrsm;tm; ppfaq;awGU&Sd

ygu trsKd;om;tpm;taomufOya'jzifh ta&;,lEdkifaMumif;udk cH0efuwd

a&;xdk;aprnfjzpfaMumif; od&onf/aeae

vrf;TefrIESifh East Japan RailwayCompanyrSjrefrmEdkifiHrD;&xm;vrf;ydkif;rsm;wGif tqifhjrifhjrifh ajy;qGJEkdif&ef

azmfaqmifay;aejcif;jzpfaMumif; od&onf/

pdk;rdk;

aps;rsm;wGifpHcsdefrrDonfhypnf;rsm;ESifhtwktyrsm;a&mif;csrIrjyKvkyfEdkif&efwm0ef&Sdolrsm;ppfaq;aerIudkawGU&pOf/

P-3(5.10.2015)SSK.indd 1 10/4/2015 5:29:38 PM

7/26/2019 5-10-2015-MWD+

4/31

4 5-10-2015jynfwGif;owif;

&efukefatmufwdkbm 4

jrefrmEdkifiHtwGif;&Sd 'Da&awmrsm;udkjyefvnfxdef;odrf;jcif;vkyfief;rsm; vkyfaqmifvsuf&Sd&m tqdkyg'Da&awm{&d,mrsm;udkwdwdususod&SdEkdif&ef 'Da&awm&Sdonfha'orsm;udkuGif;qif;wkdif;wmoGm;rnfjzpfaMumif; ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ESifh opfawma&;&m0efBuD;XmerS od&onf/

'Da&awmrsm;rSm weoFm&Dwkdif;a'oBuD;? {&m0wDwkdif;a'oBuD;ESifh&ckdifjynfe,fwdkYwGif trsm;qHk;aygufa&mufNyD;?&efukefwdkif;a'oBuD;ESifh rGefjynfe,fwdkYwGifvnf; 'Da&awmrsm;&Sdonf/ 1993ckESpfu 'Da&awm{uaygif; 1 'or 4

oef;ausmf&SdcJh&m rD;aoG;zkwfjcif;? xif;ckwfjcif;? v,f,majrcsJUxGifjcif;rsm;aMumifh,cktcg 'Da&awm{uaygif; udk;odef;0ef;usifcefYom &SdawmhaMumif;FAOucefYrSef;xm;onf/

]]'Da&awm{&d,mwcsKdUudkuGif;qif;NyD;wdkif;wmrIawG jyKvkyfxm;wm&Sdygw,f/usefwJha'oawGudkvnf; uGif;qif;NyD;wkdif;wmygr,f/ wkdif;vdkY&wJhajrjyiftcsuftvufawGeJY N*dK[fwku&wJhtcsuftvufawGudkaygif;NyD;awmh 'Da&awm{&d,mtwdtusudk wGufcsufEkdifrSmyg}}

&efukefatmufwdkbm 4

jypfrItrsm;qkH;jzpfyGm;aeaom &efukefwdkif;a'oBuD;twGufISUZU trsKd;tpm;acwfrDtcsKyfum;rsm;udk wpfNrdKUe,fvQif wpfpD;pDxm;&Sday;rnfjzpfaMumif;&efukefwdkif;a'oBuD; &JwyfzGJUrSL;kH;rSod&onf/

jrefrmEdkifiH&JwyfzGJU0ifrsm; vkyfief;wm0efxrf;aqmif&mwGif tokH;jyK&eftwGuftcsKyfum;tygt0ifum;tpD;a& 700ausmfrSm &efukefqdyfurf;odkYa&muf&SdaeNyDjzpfNyD; ,if;um;rsm;xJrS &efukefwdkif;a'oBuD;twGuf vdktyfaeonfhtcsKyfum;rsm;udkxkwfay;oGm;rnfjzpfaMumif;udkudk;uGef;NrdKUe,frygbJusef44 NrdKUe,f

udk wpfNrdKUe,fvQifwpfpD;EIef;ay;rnfjzpfaMumif; &efukefwdkif;a'oBuD; &JwyfzGJUrSL;Hk;rSwm0ef&SdolwpfOD;u ajymonf/

&efukefwkdif;a'oBuD;twGif; 2014ckESpfrS pwifum ,cifarmif;ESifaeonhftcsKyfum;rsm;onfBuHhcdkifrIenf;yg;onhftwGuftpD;a& 20 vJvS,fay;cJhNyD;aemuf,ckESpftwGif; wpfNrdKUe,fvQif tcsKyfum;wpfpD;pDay;oGm;&efpDpOfxm;jcif;jzpfaMumif; od&onf/

tqdkyg tcsKyfum;topfrsm;rSm*syefEdkifiHESifhxdkif;EdkifiHwdkYrSzufpyfxkwfvkyfxm;aom ISUZU trsKd;tpm;armfawmf,mOfrsm;jzpfonf/

vuf&SdwGif tqdkyg ISUZU trsKd;

tpm;tcsKyfum;rsm;rSm &efukefqdyfurf;odkYa&mufaeNyDjzpf&m if;,mOftwGif; CCTV?avat;ay;pufESifhxdkifckHrsm;yg&SdaMumif;od&onf/

vuf&Sd &efukefwdkif;a'oBuD;wGiftcsKyfum; tpD; 20 &Sdum ,if;,mOfrsm;udk NrdKUe,ftrsm;qkH;jzpfonfh ta&SUydkif;cdkiftwGuf&SpfpD;? taemufydkif;cdkiftwGufav;pD;ESifhajrmufydkif;ESifhawmifydkif;cdkifwGifoHk;pD;pDxm;&Sdum wdkif;&JwyfzGJUrSL;kH;wGifESpfpD; xm;&SdNyD; w&m;kH;xkwftcsKyfom;rsm;ESifhvkHNcKHa&;vkyfief;pOfrsm;wGiftokH;jyKaeaMumif ; &efukefwdkif;a'oBuD;&JwyfzGJUrSL;kH;rSod&onf/

(447)

&efukef atmufwdkbm 4

ynma&;0efBuD;Xme vufatmuf&SdjrefrmEkdifiHpmppfOD;pD;XmerS 2016 ckESpfwuodkvf0ifpmar;yGJ0ifa&mufajzqkdcGifhavQmufvTmyHkpHrsm;udkatmufwkdbm 1&ufrSpwifa&mif;csay;aeNyDjzpfaMumif;od&onf/

tqdkyg 0ifcGihfavQmufvTmrsm;udkowfrSwfEIef;xm;jzihfa&mif;csay;oGm;rnfjzpfNyD;avQmufvTmwifoGif;&mwGifrdrdajzqkdrnfhbmomwGJtrSwfpOft& 0ifcGifhavQmuf

vTmESifhuwfjym;yHkpHrsm;udktpdrf;a&mifESihfyef;a&mifESpfrsKd;cGJjcm;owfrSwfxm;aMumif;od&onf/

jyifyrSajzqkdrnfhavQmufvTmwifoGif;olrsm;taejzifhpmar;yGJ0ifaMu;ukdoufqkdif&mNrdKUe,fynma&;rSL;Hk;rsm; usoifhaiGwHqdyfacgif;rsm;0,f,l avQmufvTm\0JbufxdyfwGifuyfum ajzqdkolaexkdifonfh NrdKUe,fynma&;rSL;Hk;wGifatmufwkdbm 31 &ufaemufqHk;xm;avQmufvTmwifoGif;EkdifaMumif; od&

onf/tajccHynmtxufwef;ausmif;rsm;?

ausmif;cGJrsm;? wGJzufausmif;rsm;ESifhudk,fydkiftxufwef;ausmif;rsm;rSajzqkdrnfhausmif;om;? ausmif;olrsm;taejzifhajzqkdrnfhavQmufvTmrsm;udk ausmif;tkyfrSwpfqifh pmar;yGJ0ifaMu;usoifhaiGESifhwHqdyfacgif;rsm;0,f,l avQmufvTmwpfapmifcsif;wGifuyfum jrefrmEkdifiHpmppfOD;pD;XmeodkYatmufwkdbm 31 &uftwGif; owfrSwf&uftrDay;oGif;&rnf

jzpfaMumif; od&onf/tqdkyg 0ifcGifhavQmufvTmykHpHrsm;ESifh

aiGoGif; wHqdyfacgif;rsm;udkaejynfawmfHk;trSwf(52) jrefrmEkdifiHpmppfOD;pD;XmeHk;csKyf? vIdifNrdKUe,fvIdifwuodkvfe,fajr&efukefwdkif;a'oBuD; jrefrmEdkifiHpmppfOD;pD;Xme (ZGJuyifaqmif)ESifh jrefrmEkdifiHpmppfOD;pD;Xme trSwf (166) vomvrf;&efukefNrdKUwdkYwGif0,f,lEkdifaMumif; od&onf/

H.O

aygif;wnfatmufwdkbm 4

tNidrf;pm;q&m? q&mrrsm;taejzifhvkyfief;cGifodkY jyefvnf0ifa&mufvdkonfhqE&dSygu oufqdkif&mNrdKUe,fynma&;rSL;Hk;rsm;wGif qEjyKavQmufxm;EdkifaMumif; od&onf/

,if;uJhodkYtNidrfpm;q&m? q&mrrsm;tvkyfjyefvnfavQmufxm;Ekdifjcif;onftajccHynmpmoifausmif;rsm;\ vpfvyf

aeonfh q&m? q&mrae&mrsm;wGifcefYxm;&efjyefvnfac:,ljcif;jzpfNyD; oifMum;a&;tcuftcJ&dSonfh e,fNrdKUrsm;wGift"duOD;pm;ay;cefYoGm;rnfjzpfaMumif;od&onf/

avQmufvTmac:,l&mwGifvnf; wpfEdkifiHvHk;twdkif;twmjzifh ac:,loGm;rnfjzpfNyD; usef;rma&;aumif;rGefonhftNidrf;pm;q&m?q&mrrsm;ESifhjypfrIusL;vGefzl;jcif;r&dSonfhq&m? q&mrrsm;? taMumif;wpfpHkwpf&maMumifh ynma&;0efBuD;XmerSta&;,lxm;jcif;r[kwfbJ uif;uGmaeonfhq&m? q&mrrsm;vnf; avQmufxm;EdkifaMumif; od&onf/

]]udk,fu trSefwu,foifEdkifr,f/udk,fha'ouausmif;awGrSmvnf; oifMum;a&;twGufvdktyfw,fqdk&ifausmif;tkyfBuD;axmufcHcsufeJYqEjyKavQmufvTmwifvdkY&ygw,f/ 'DtwGufvnf;0rf;omygw,f/ udk,fhtaeeJYqkd&if0goemvnf;ygw,f/ usef;rma&;vnf; aumif;ao;awmhavQmufvTmwifjzpfrSmyg}}[kaygif;wnfNrdKUae tNidrf;pm;q&mrBuD; a':wifwifat;u ajymonf/

tqdkyg ac:,lrnfhtNidrf;pm;q&m?q&mrrsm;\ pmcsKyfoufwrf;rSm ESpfESpfowfrSwfxm;NyD; wpfvvQifusyf80000ay;oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ S.D

jrefrmEdkifiHtwGif;&Sd'Da&awm{&d,mrsm;udk twdtusod&SdEkdif&ef

'Da&awm&SdonfUa'orsm;udkuGif;qif;wkdif;wmoGm;rnf

&efukefwdkif;a'oBuD;twGuf ISUZUtrsKd;tpm;acwfrDtcsKyfum;rsm;udkwpfNrdK he,fvQifwpfpD;pDxm;&Sday;rnf

2016 ckESpfwuodkvf0ifwef;pmar;yGJ 0ifa&mufajzqkdcGifUavSsmufvTmyHkpHrsm; pwifa&mif;cs

tNidrf;pm;q&mq&mrrsm;vkyfief;cGifjyefvnf

0ifa&mufvdkyguoufqkdif&mNrdKhe,fynma&;rSL;Hk;avQmufxm;Ekdif

[kywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ESifhopfawma&;&m0efBuD;Xme a&a0a&vJxdef;odrf;a&;XmerSwm0ef&SdolwpfOD;u ajymonf/

,cktcg 'Da&awmrsm;jyefvnfpdkufysKd;jcif;ESifhxdef;odrf;jcif;vkyfief;rsm;udk

vkyfudkifvsuf&Sd&m *syefEkdifiHtultnDjzifh'Da&awmrsm;jyefvnfxlaxmifa&; av;ESpfpDrHudef;udka&;qGJxm;NyD; yxrESpfESpfwGif 'Da&awmjyefvnfpdkufysKd;a&;vkyfief;rsm;? aemufESpfrsm;wGifa*[pepfxdef;

odrf;a&;vkyfief;rsm;ESifh a&xGufukefrsm;wdk;wufap&ef aqmif&Gufjcif;wdkYudkvkyfaqmifoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/

(447)

'Da&awmrsm;udkawGU&pOf/

jrefrmEkdifiH&JwyfzGJUwGiftoHk;jyKrnfhum;rsm;udkqdyfurf;wGifawGU&pOf/

P-4(5.10.2015)SSK.indd 1 10/4/2015 10:19:47 PM

7/26/2019 5-10-2015-MWD+

5/31

a&myor*(tD;,l) tzGJU0ifEkdifiHrsm;wGifatmf*Jepfqefaps;uGufrSm

tvGefBuD;rm;vsuf&Sdonf/ Oa&myor*

EkdifiHrsm;wGiftygt0ifjzpfaom pufrIzGHUNzdK;NyD;EkdifiHjzpfonfh*smreD\ qefpm;okH;rIrSmwpfpwpfp jrifhwufvmonf/ *smreDEkdifiHonf atmf*Jepfxkwfukefrsm;udktrsm;qHk; wifoGif;pm;oHk;onfhEkdifiHwpfEkdifiHjzpfNyD; *smreDaps;uGuf\ 0,fvdktm;onfwpfESpfvQiftar&duefa':vm 9 bDvD,HcefY&SdaMumif; od&onf/

atmf*Jepfqefukd *smreDESifhOa&myaps;uGufodkYta&SUawmiftm&SrSuarm'D;,m;?AD,uferfESifhxkdif;EkdifiHwkdYrSt"duwifykdYvsuf&SdNyD; xkdEkdifiHrsm;ESifh ,SOfNydKif&efzdvpfykdifEkdifiHonf v,f,mpkdufysKd;a&;u@wGiftpkd;&ykdif;rS enf;ynmjzefYa0rIESifh pkdufysKd;a&;okawoeXmetjyifatmf*JepfpkdufysKd;a&;twGufvkdtyfaom

aiGaMu;bDvD,Haygif;rsm;pGmukd pkdufxkwfay;oGm;awmhrnf[k EkdifiHwumowif;pmrsm;wGif azmfjyyg&Sdonf/

jrefrmEkdifiH&Sd v,f,mxGufukefESifhawmif,mpkdufysKd;a&;xGufukeftrsm;pkrSm"mwkaq;0g;ESifh"mwfajrMoZmtokH;jyKrIr&SdbJorm;dk;uspkdufysKd;MuaMumif; a'oE&qdkif&mtcsuftvufrsm;t&od&NyD;yJrsKd;pkHudkawmif,mrsm; pkdufysKd;Mu&mwGif"mwkypnf;vkH;0rokH;Muay/ jrefrmEkdifiH\yJrsKd;pkHwifykdYrIrSm atmf*JepfpkdufysKd;a&;xGufukeftjzpfwifykdYrIrSykdYukef0ifaiG[koD;oefYazmfjyxm;jcif;rsKd;r&SdaMumif;od&NyD; "mwkuif;vGwfonfhykdYukeftoGifrsKd;&SdEkdifaMumif;jrefrmEkdifiHukefonfrsm;ESifhpufrIvufrIvkyfief;&Sifrsm;toif;csKyfrS wm0ef&SdolwpfOD;u ajymonf/

Oa&myor*tzGJU0ifEkdifiHrsm;taejzifh,cifu jrefrmEdkifiH\ydkYukefrsm;tay:tcGef13 &mckdifEIef;aumufcHcJhaomaMumifhjrefrmhykdYukeftrsm;pkrSm pifumyl? xkdif;ESifhwjcm;EkdifiHrsm;rSwifykdYonfh[efjzifhwifykdYcJhMu&onf/ ,cktcsdefwGif ukefoG,fcGefukdokntqifhokdYavQmhcsay;xm;aomfvnf; Oa&myaps;uGufodkYerlemykHpHomwifykdYEkdifao;aMumif; qefukefonfBuD;wpfOD;u ajymonf/

jrefrmEkdifiHuJhokdYyifzdvpfykdifEkdifiHonfatmf*Jepfqef[kac:aom ab;xGufqkd;

tmqD,HEdkifiHrsm;rSOa&myodkhxkd;azmufawmUrnfUatmf*Jepfqefaps;uGufBuD;ukd jrefrm,SOfNydKifrnfvm;

jrefrmawmifolv,form;rsm;taejzifU rnfonfUtwGufaMumifU

atmf*JepfqefukdrpkdufMuoenf;[kqkdaomfatmf*Jepfqefpyg;t0,f'kdifrsm;

us,fus,fjyefhjyefhr&Sdao;jcif;ESifUtxGufEIef;avsmUusoGm;rnfukd

pkd;&drfaomaMumifUaps;uGufaocsmNyD; wkwfEkdifiHrS

t0,frsm;aom qefMurf;ukdom t"dupkdufysKd;aeMujcif;jzpf...

usKd;r&Sdonfhusef;rma&;tqdyftawmufuif;aom axmufcHrIukd&&Sdxm;aom qefESifhqefxGufypnf;rsm;udk Oa&myaps;uGufokdYwifykdYEkdif&efpwifvkyfaqmifvmaeNyDjzpfonf/ atmf*Jepfqefukd*smreDEkdifiHwGifvlBudKufrsm;vmNyD; pm;okH;rIvnf; jrifhwufvmaMumif; EkdifiHwumowif;Xmersm;rSazmfjyMuonf/

jrefrmawmifolv,form;rsm;taejzifhrnfonfhtwGufaMumifhatmf*JepfqefukdrpkdufMuoenf;[kqkdaomfatmf*Jepfqefpyg;t0,f'kdifrsm; us,fus,fjyefYjyefYr&Sdao;jcif;ESifhtxGufEIef;avsmhusoGm;rnfukdpkd;&drfaomaMumifh aps;uGufaocsmNyD;wkwfEkdifiHrSt0,frsm;aom qefMurf;ukdom t"duxm; pkdufysKd;aeMujcif;jzpfonf[krif;bl;cdkiftwGif;rS v,form;rsm;u ajymonf/

xkdtcsuftjyifatmf*JepfpkdufysKd;a&;\tm;omcsufrsm;ukdod&Sdolrsm;&Sdaomfvnf;okH;ESpfrSig;ESpftxdtxGufEIef;avsmhusEkdifaomaMumifhrdom;pkpm;0wfaea&;t&rpkdufysKd;vkdjcif;jzpfonf[kv,form;wpfOD;jzpfolukdpkd;Ekdifuajymonf/

atmf*Jepfqefpyg;rSm txGufwkd;"mwkypnf;okH;qefpyg;xuf tav;csdefykdpD;aomaMumifhtxGufwdk;qefESifhEIdif;,SOf

csdefwG,fMunfhyguatmf*Jepfqefu tav;csdefykdaMumif; od&onf/ atmf*JepfpepfjzifhpkdufysKd;NyD; tav;csdefjzifha&mif;vQifv,form;rsm;twGuf ykdrkdtqifajyEkdifonf[katmf*JepfajrMoZmxkwfvkyfaeaom ply&if;bkdiftkdwuf(cf)*k(yf)rSrauG;wkdif;ta&mif;ukd,fpm;vS,fwpfOD; ajymonf/

atmf*JepfpkdufysKd;a&; atmifjrif&eft"duvkdtyfcsufrSm v,form;tm;vkH;atmf*JepfpkdufysKd;a&;\ a&&SnftusKd;tjrwfukdod&Sd&ef ynmay;rIrSmtvGefta&;BuD;NyD; v,f,mpkdufysKd;a&;ESifhqnfajrmif;0efBuD;Xme\ v,form;rsm;tay: enf;ynmay;rIESifh t&if;tESD;tjynfht0xkwfay;EkdifrIonfvnf;

t"duta&;ygaom tcsufjzpfaMumif;jrefrmEkdifiHqefpyg;vkyfief;&Sifrsm;toif;csKyfrSwm0ef&SdolwpfOD;u okH;oyfonf/

xkdokdYwpfESpfvQiftar&duefa':vm9 bDvD,Hzkd;cefY atmf*JepfpkdufysKd;a&;xGufukefrsm; wifoGif;aeaom*smreDodkYatmf*Jepfqeftrsm;tjym;wifoGif;Ekdif&ef zdvpfykdiftpkd;&rSvkdtyfaomyHhydk;rIrsm;tjzpfv,f,mpkdufysKd;a&;u@twGufbwf*sufvsmxm;csufrSm yDqkd52 bDvD,Hjzpfonf[k od&onf/ tqkdyg b@maiGxJrS atmf*Jepfv,f,mpkdufysKd;a&;okawoeESifhzGHU NzdK;a&;twGufvsmxm;aiGrSm yDqkd 63 'or 64 oef;jzpfNyD; zdvpfykdifv,form;rsm;tm; atmf*Jepfenf;ynmjzifhpkdufysKd;rIukdydkrdkjyKvkyfoGm;awmh

rnfjzpfaMumif; od&onf/tmqD,HEkdifiHrsm;wGif,cifuwnf;u

atmf*Jepfaps;uGuf BuD;BuD;rm;rm;&xm;

aom xkdif;EkdifiHonfyifvQif EkdifiHwumqefwifykdYolrsm;ESifh,SOfNydKifEkdif&efOa&myor*EdkifiHrsm;\ pHcsdefpHTef;owfrSwfcsufrsm;ESifhtnDvG,fulpGmaqmif&GufEkdifa&;twGuf*smrefukrPDrsm;ESifhyl;aygif;aqmif&Guf&efxkdif;vkyfief;&Sifrsm;tm; xdkif;EkdifiH\ tjynfjynfqdkif&m ukefoG,frIjrifhwifa&;Xme (DITP) u wdkufwGef;vsuf&SdaMumif; od&onf/

rMumao;rDESpfrsm;twGif; *smreDEkdifiHqefjzL? qefvHk;ndKESifhaygif;qefrsm;udkydkrdkvlodrsm;pm;okH;vmNyD; *smreDEdkifiHwGifpm;oHk;vsuf&SdonfhemrnfausmfqeftrsKd;tpm;rsm;rSm xdkif;pHy,fqefarT;? tdEd,bmprmwDqef? tar&duefaygif;qef?*syefqef (qefvHk;yk) rsKd;rsm;jzpfNyD; jrefrmh

qefukdrawGU&ao;aMumif; od&onf/2012 ckESpfrS 2014 ckESpftwGif;

*smreDEkdifiHokdYxkdif;qefwifydkYrIonfwpfESpfvQiftar&duefa':vm 17 'or 38oef;&SdcJhonf/ ,ckESpfyxrig;vtwGif;*smreDEkdifiHokdY xkdif;qefwifoGif;rIrSmtar&duefa':vm 8 'or 45 oef;jrifhwufcJhaMumif; od&onf/ *smreDokdYwifydkYaom xkdif;qeftrsm;pkonfqefjzL100 &mckdifEIef;? wpf0ufESifhtjynfht0BudwfcGJNyD;qefrsm;jzpfNyD; qefvHk;ndKESifhqefuGJukdvnf; wifydkYrIrsm;aMumif; od&onf/

jrefrmEkdifiHtaejzifhatmf*JepfqefwifykdY&efavmavmq,fwGifrjzpfEkdifao;bJ,ckaps;uGuftwGif;&Sdaom qeftrsKd;tpm;rsm;pGmrSm t&nftaoG;trsKd;rsKd;ESifhtav;csdefuvnf; wpf&Gmwpfyk'fqef;qkdovkdtajctaeom &Sdao;onf/ Oa&myaps;uGufokdY atmf*Jepfqef us,fus,fjyefYjyefYwifykdYEkdif&ef EkdifiHawmftaejzifhtbufbufrSyHhydk;ulnDrSom 2020 jynfhESpfavmufwGif jzpfvmEkdifp&m&SdaeaMumif;jrefrmEkdifiHqefpyg;vkyfief;&Sifrsm;toif;csKyfESifh jrefrmEdkifiHopfoD;0vH? yef;refESifh[if;oD;[if;&GufpdkufysKd;xkwfvkyfwifykd Ya&mif;csolrsm;toif;csKyfrSOD;atmifaZmfOD;uajymonf/ /

aumif;jrwfrif;

O

&efukef atmufwdkbm 4

jynfwGif;um;aps;uGuf ,ckwpfywftwGif; um;aps;EIef;rsm; wufvmaomfvnf; ta&mif;t0,fenf;yg;aeaMumif;um;0,fa&mif;rsm;xHrSod&onf/

]]'DwpfywfxJum;aps;awGu ESpfodef;?oHk;odef;avmufwufvmw,f/ trnfaygufpvpfaps;awGvnf; wpfodef;avmuf jrifhwufvmw,f/ aps;awGaumif;vmayr,fhta&mif;t0,fuawmhyg;aewkef;yJ}}[kA[ef;NrdKUe,frS um;0,fa&mif; udkausmfZifu ajymonf/

,if;uJhodkYum;aps;rsm; jrifhwufvmjcif;rSm a':vmaps;EIef; jrifhwufvm

jcif;? um;yguifaxmufcHcsufaps;EIef;rsm;jrifhwufvmjcif;wdkYaMumifhjzpfaMumif;?um;yguifaps;EIef;rsm;rSm usyfckepfodef;ausmftxdaps;&SdaeNyD; &efukefvdkifpifESifhz&D;ygrpfum;rsm;\ aps;EIef;rsm;vnf; jrifhwufvmaMumif; od&onf/

vuf&SdwGif jynfwGif;um;aps;uGufeHygwfta[mif;um;a[mif;rsm; t0,frsm;aeNyD; armf',fvfjrifhum;rsm; ta&mif;t0,fat;aeaMumif;? vmrnfhESpfwGifb,farmif;um;rsm;udkom ajymif;vJwifoGif;cGifhjyKrnfqdkonfhtwGuf ESpfrukefrD avvHqGJolrsm;jym;aeaMumif;um;0,fa&mif;rsm;xHrSod&onf/vif;ol

jynfwGif;um;aps;uGufwGifum;aps;EIef;rsm; wufvmaomfvnf;ta&mif;t0,fenf;yg;

&efukefatmufwdkbm 4

rlq,fqefaps;uGufwGif rlq,fe,fpyfvrf;aMumif;rSwpfqifhwkwfEdkifiHodkY qefwifydkYa&mif;cs&m jrefrmukefonfrsm; tompD;&aeaMumif; od&onf/

tqdkyg rlq,fe,fpyfvrf;aMumif;rSwpfqifh wkwfEkdifiHodkYqefwifydkYa&mif;cs&mwGif ypnf;a&mufaiGacspepfjzifhta&mif;t0,fjyKvkyfonfhyHkpHudkpufwifbm 23 &ufu ajymif;vJjyKvkyfcJhaMumif;? e,fpyfvrf;aMumif;rSwpfqifhjynfyqefwif&efcGifhjyK&mwGifuefYowfxm;onfhtcsufrsm;xJrS ydkYukefvdkifpifudk aejynfawmfom jyKvkyf&efESihft&efqef2 &mcdkifEIef; xm;&dS&eftcsufrsm;udk z,f&Sm;vdkufNyD;NyDqdkaomfvnf;ta&twGufuefYowfcsufudkatmufwdk

bm 15 &ufaemufydkif;rSom z,f&Sm;ay;rnfjzpfaMumif; od&onf/

wkwfEdkifiHodkY qefa&mif;cs&mwGifta&mif;t0,fyHkpHomru aps;EIef;ydkif;rSmyg jrefrmqefukefonfrsm; pdwfBudKufa&mif;0,f&aeaMumif;? ta&twGufuefYowfcsufaMumifh rlq,fodkYqef0ifa&mufrIEIef;ododomomavsmhenf;oGm;NyD; wpf&ufvQif qefwpfwif;cGJtdwfa&12000 0ef;usifomt0if&dSaMumif;?rlq,fqefaps;uGuf qef0ifa&mufrIenf;yg;aecsdefwGifwkwfEdkifiH\ qefvdktyfcsufjrifhrm;aerIaMumifh ,cifa&mif;0,faeonfh ta

7/26/2019 5-10-2015-MWD+

6/31

6 5-10-2015jynfwGif;owif;

ausmufqnfatmufwdkbm 4jynfwGif;omru jynfyEdkifiH

rsm;rS urmvSnfhc&D;oGm;rsm;ygpdwf0ifpm;Muonfh jrefrmhdk;&mausmufqnfqiftvSLyGJawmfESifhqiftutvSNydKifyGJudk atmufwdkbm 27 &ufwGifausmufqnfNrdKU&Sda&Tomavsmif;awmifajcwGifusif;yoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/

,ckESpfwGifausmufqnfNrdKU\t"duyGJawmfwpfckjzpfaom ausmufqnfqiftvSLyGJawmfESifh qiftutvSNydKifyGJ qiftpD;a&60 ausmfyg0ifMurnfjzpfNyD; abmfMu,fqif? dk;&mqifESifhuav;

qifrsm; yg0if,SOfNydKif&ef pm&if;ay;oGif;xm;um trsKd;trnfvdkufyg0if,SOfNydKifrnfhqifta&twGufudkrod&Sd&ao;aMumif; od&onf/

]]dk;&mrysufqifNydKifyGJawmfudka&Tomavsmif; awmifajcrSmwpfaeYwnf;? wpfae&mwnf; qiftaumifa& 60 ausmfavmufeJYtzGJUvdkufNydKifrSmjzpfNyD; abmfMu,fqif? dk;&mqif? uav;qifqdkNyD;oHk;rsKd;cGJjcm;NydKifrSmjzpfygw,f/ wpf

jyifOD;vGifatmufwdkbm 4

jyifOD;vGifNrdKU a&i,faus;&GmwGif &Srf;vlrsKd;trsm;tjym; aexdkifvsuf&SdNyD; &Srf;dk;&m0g;carmufESifh0g;OD;xkyfrsm;udka&S;ESpfaygif;rsm;pGmuwnf;u rddk;zvmvkyfief;wpfcktjzpf wGifwGifus,fus,fvkyfudkifvsuf&SdaMumif; od&onf/

]]0g;carmufeJY0g;OD;xkyfvkyfief;urddk;zvmvkyfief;wpfckyg/ rdom;pkwpfydkifwpfEdkif0dkif;0ef;vkyfudkifvdkY&ygw,f/ a&i,faus;&GmrSm &Srf;0g;carmufawG? OD;xkyfawGudktrsm;qHk;jyKvkyfMuygw,f/ 'DrSmu0g;ydk;0g;eJYwif;0g;udkoHk;NyD; xkwfvkyfwmyg/ &Srf;dk;&m0g;carmufeJY

jrefrmUdk;&m ausmufqnfqiftvSLyGJawmfESifU qiftutvSNydKifyGJ

atmufwdkbm 27 &ufwGif usif;yrnf

&Srf;dk;&m0g;carmufESifU 0g;OD;xkyfvkyfief; wGifus,fvsuf&Sd

&efukefatmufwdkbm 4

jynfyodkYwifydkYa&mif;csvsuf&Sdonhf ydkYukeftr,ftrsKd;tpm;rsm;wGif jrefrmhyJtrsKd;rsKd;onfvnf;aps;uGuf&&Sdaeaomtaetxm;wGif&SdNyD; tdrfeD;csif;EdkifiHrsm;\0,fvdktm;omru Oa&myaps;uGufwGifvnf; a&mif;0,frIjrifhwufvmjcif;aMumifh vmrnfhESpfwGif yJwefcsdefydkrdkwifydkY&efvkyfaqmifrnfjzpfaMumif; pD;yGm;a&;ESifh ul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;XmerSod&onf/

Oa&myaps;uGufodkYydkrdkwifydkYEdkif&efvkyfaqmif&mwGif 0,fvdktm;&Sdaeaom Oa&myor*EdkifiHrsm;\pHowfrSwfcsufrsm;twdkif;wifydkY&ef aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif;? ,refESpfrsm;ESifh EIdif;,SOfygu ,ckESpfonf Oa&myaps;uGufodkYyJwifydkYrIESpfqjrifhwufvmaMumif;ESifhaps;uGuf0,fvdktm;tajctaet& Oa&myor*EdkifiHrsm;onfwpfESpfvQifyJwefcsdefwpfaomif;cefYt0,f&Sdaernf[karQmfrSef;&aMumif; yJukefonfrsm;ucefYrSef;xm;onf/

jrefrmEdkifiHonfukvm;yJudkompm;okH;rIrsm;NyD; rwfyJ?yJwDpdrf;?yJpif;ikHrsm;udk jynfyodkYwifydkYvsuf&Sdae

&m ,ckESpftwGif; Oa&myaps;uGuftygt0if jynfyaps;uGufrsm;odkYwifydkYcJhonfhyJwefcsdefpkpkaygif;rSm rwfyJwefcsdefoHk;odef;av;aomif;ausmf? yJwDpdrf;wefcsdefwpfodef;av;aomif;ausmfESifhyJpif;ikHwefcsdef udk;aomif;udk;axmifausmfwifydkYcJhaMumi f; pD; yGm ;a& ;ESifh ul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;XmerS xkwfjyefcJhaompm&if;rsm;t& od&onf/

Oa&myor*EdkifiHrsm;onfif;wdkY0,f,lvdkaom aumufyJoD;ESHudk

pHowfrSwfvufcH&mwGifxGufukefxGuf&SdNyD;rS vufcHjcif;r[kwfbJpwifpdkufysKd;csdefuyifpepfwusESifhusef;rma&;nDGwfNyD;oefY&Sif;rI&Sdap&efpdkufysKd;xm;aomaumufyJoD;ESHxGufukefudkom vufcH0,f,lMujcif;jzpfonf/ xdkYaMumifhyJpdkufawmifolrsm; pwifpdkufysdK;pOfuyifpdkufysKd;&rnfhenf;vrf;ESifhajrqDMoZmokH;pGJrIrsm;udkyg Oa&myor*EkdifiHrsm;\ taxmuftxm;cdkifvkHrIr&Sdygu 0,f,ljcif;r&SdojzifhjrefrmhyJtrsKd;tpm;rsm; EdkifiHjcm;wifydkYEdkif&ef pepfwusjyifqifaqmif&GufrIrsm;jyKvkyf&efvdktyfaMumif; od&onf/

rdk;atmif

Oa&myaps;uGuftwGif;

jrefrmUyJ0,fvdktm;jrifUvmjcif;aMumifU

vmrnfUESpfwGif ydkrdkwifydkhEdkif&efpDpOf

&efukefatmufwdkbm 4

2015 taxGaxGa&G;aumufyGJtwGufEkdifiHaygif; 30 ausmfodkYa&mufaeonfh jrefrmEkdifiHom;rsm;tm; oHHk;aygif; 44 ckwGifrJay;cGifhjyKxm;aMumif;? vuf&SdwGifBudKwifrJay;&efwifjyxm;aomjynfya&muf jrefrmEkdifiHom;40000 eD;yg;cefY&dSaMumif; j ynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&SifxH

rSod&onf/jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumf

r&Sifu EkdifiHawmftpdk;&\ cGifhjyKcsufjzifh EkdifiHjyifyodkY a&muf&dSaeaom BudKwifqErJay;&efyHkpH(15)jzifhawmif;cHxm;onfhrJqE&Sifrsm;twGufBudKwifqErJvufrSwfrsm;udkEkdifiHjcm;a&;0efBuD;XmerSwpfqifhoufqdkif&moHHk;toD;oD;odkYtcsdefrD ay;ydkYaqmif&GufoGm;rnfjzpf

aMumif; xkwfjyefxm;onf/EkdifiHjyifya&mufrJqE&Sifrsm;odkY

BudKwifrJqEvufrSwfrsm;udkEkdifiHjcm;a&;0efBuD;XmeodkY jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Siftaejzifhatmufwdkbm 3 &ufwGif vTJajymif;?vufcHjcif;wdkYudkaqmif&GufcJhaMumif; od&onf/

]]yHkpH(15) eJYawmif;w,f/ yHkpH(15) udkaumfr&Sifu pdppfNyD;awmh

rJay;ydkifcGifh&dSwJh Qualified jzpfwJholawGudkjyefNyD;awmh'DuaevufrSwfxdk;ydkYay;r,f/ EkdifiHjcm;a&;0efBuD;Xmeuaewpfqifhoufqdkif&moHHk;udkay;ydkYay;r,f/ wpfEkdifiHeJYwpfEkdifiHawmhrJay;wJh&ufrwlbl;}} [k jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&SifTefMum;a&;rSL; OD;aomif;vdIifu ajymonf/

(443)

2015 taxGaxGa&G;aumufyGJtwGuf EkdifiHaygif; 30 ausmfodkh a&muf&SdaeonfU

jrefrmEkdifiHom;rsm;tm; oHHk;aygif; 44 ckwGifrJay;cGifUjyKxm;

rsKd;udkyxr? 'kwd,? wwd,qkawGcGJjcm;NyD;qkcsD;jrifhoGm;rSm jzpfygw,f}} [k NydKifyGJusif;ya&;tzGJUrSwm0ef&SdolwpfOD;u ajymonf/

ausmufqnfqiftvSLyGJawmfESifh qiftutvSNydKifyGJwGif NyD;cJhonfhESpfu qkaMu;rsm;tjzpfdk;&mqifNydKifyGJwGifyxrqkusyf10odef;? 'kwd,qkusyf&Spfodef;? wwd,qkusyfajcmufodef;? abmfMu,fqifNydKifyGJwGif yxrqkusyf&Spfodef;?

'kwd,qkusyfajcmufodef;? wwd,qkusyfav;odef;? uav;qifNydKifyGJwGif yxrqkusyfajcmufodef;?'kwd,qkusyfav;odef;? wwd,qkusyfESpfodef; ay;tyfcsD;jrifhcJhaMumif;od&onf/

ESpfpOfESpfwdkif; oDwif;uRwfvqef; 14 &ufaeYESifhvjynfhaeYwdkYwGifqiftvSjy? qiftuNydKifyGJrsm; qifvSLyGJawmfESifhtwlqGrf;awmfBuD;uyfvSLyGJudkausmufqnf

NrdKU usif;yvmcJhonfrSm yk*Hjynfh&Siftaemf&xmrif;BuD;vufxufrS,aeYwdkifatmifESpfaygif; 980ausmf&SdoGm;NyDjzpfonf/ tqdkygyGJawmfBuD; usif;y&onfh&nf&G,fcsufrSm v,fwGif;udk;cdkifwGifrdk;av0orSefuefNyD; qefa&pyg;rsm;aygrsm;

7/26/2019 5-10-2015-MWD+

7/31

75-10-2015 aejynfawmfESifhtxufjrefrmjynfowif;

ausmufqnfatmufwdkbm 4

tajccHynmausmif;rsm;wGifvdktyfvsuf&Sdaom q&m? q&mr tiftm;jznhfqnf;Ekdifa&; rEav;wdkif;a'oBuD;ausmufqnfNrdKU trSwf(1)tajccHynmtxufwef;ausmif; {&m0wDaqmif,refaeYeHeuf10 em&Du t&nftcsif;ppfpmar;yGJppfaq;cJhaMumif; od&onf/

t&nftcsif;ppfpmar;yGJwGif0dZm? odyHwuodkvfrsm;rSbGJU&rsm;tjyifenf;ynmwuodkvf? pD;yGm;a&;wuodkvfrsm;rSbGJU&vli,f618 OD; 0ifa&mufajzqdkMuonf/

t&nftcsif;ppfpmar;yGJatmifjrifolrsm;pm&if;udkatmufwdkbm 10 &ufwGifxkwfjyefay;oGm;rnfjzpfNyD; pmawGUatmifjrifolrsm;udk atmufwdkbm 15&ufwGif vlawGUppfaq;oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/

oufarmif(ausmufqnf)

rEav; atmufwdkbm 4

jrefrmhowif;tcsuftvufenf;ynmwuodkvf (MITT)rS2015 ckESpfatmufwdkbmvwGif PGDSD Batch (II)oifwef;udkoifwef;om; 60 OD;jzifhzGifhvSpf&efvsmxm;aMumif; od&onf/

bGJUBudKoifwef;rsm;? bGJUvGefoifwef;rsm;? r[mbGJUoifwef;rsm;ESihf y g&*lbGJUoifwef;rsm;udk'DZifbmvwGifqufvuf

zGifhvSpfoGm;rnfjzpfaMumif; jrefrmhowif;tcsuftvufenf;ynmwuodkvf(MITT) rdwfqufyGJrSod&onf/

oifMum;a&;wGif Information Tech-nology Industry \ vdktyfcsufrsm;udkavhvmqef;ppf oifdk;Tef;wrf;a&;qGJum International Institute of Infor-

mation Technology- Bangalore (IIIT-

B) rS uRrf;usifaom wm0efcHygarmursm;ESihf ynm&nfjynfh0aom jrefrmynm&Sifrsm;u oifMum;ay;rnfjzpfonf/

oifdk;Tef;wrf;taejzihf InstituteElectrical and Electronic Engineers

(IEEE)ESifh Association for ComputingMachinery (ACM)rSaxmufcHxm;onhf

EkdifiHwumtqifhrDoifdk;Tef;wrf;rsm;udk tajccHoifMum;ay;oGm;rnfjzpf&moifdk;Tef;wrf;rsm;onfocsFm? tif*sifeD,modyHavhvmpdppfjcif;qkdif&mynm&yfrsm;\ qufET,frIrsm;ESifh aqmif&GufrIrsm;udktav;xm;oifMum;rnfhoifdk;rsm;jzpfaMumif; od&onf/

jrefrmhowif;tcsuftvufenf;ynmwuodkvfodkY wufa&mufcGifh&&Sdonhfausmif;om;? ausmif;olwpfOD;vQifoifwef;umvtwGif; Laptop wpfvHk;pDESifh vdktyfaom Software tjynfhtpHk?avhvmp&mpmtkyfESifhpm&Gufpmwrf;rsm;?e-Reader rsm;toHk;jyK zwfIEkdifrnfhtDvufx&GefepfpmMunhfwdkufpepf? jrefrmhowif;tcsufenf;ynmwuodkvfESifh

MITT-8 odkYqufoG,fa&;pepfwyfqifxm;&Sdjcif;? wuodkvfESpfckMum; ausmif;om;? ausmif;olrsm; tjyeftvSefoifMum;&ef Tele-Presence rsm;? Meeting Roomrsm; wyfqiftoHk;jyKoGm;rnfjzpfaMumif;od&onf/

ausmfrif;aomf

aejynfawmfatmufwdkbm 4

2015-2016 ynmoifESpf yxrESpf0uf pmar;yGJusif;yEkdifa&;twGuf

bmom&yfqkdif&m aqG;aEG;yGJudkaejynfawmfaumifpDe,fajr ykAoD&dNrdKUe,ftrSwf(13) tajccHynmtxufwef;

ausmif; ,aeYeHeuf9 em&DwGifusif;y

onf/tqkdygaqG;aEG;yGJodkY ykAoD&dNrdKUe,f'kwd,ynma&;rSL; OD;armifwif? trSwf(13)tajccHynmtxufwef;ausmif; ausmif;tkyfq&mBuD; OD;wifhqef;? ykAoD&dNrdKUe,ftwGif;&S d tajccHynmausmif;rsm;rSq&m? q&mrrsm; wufa&mufMuaMumif;od&onf/(0JyHk)

aqG;aEG;yGJ pwkwwef;ESifht|rwef;wGif oifMum;yd k Ycsaeaom q&m?q&mr 165 OD;wkdYtm; pmar;yGJESifhywfouf bmom&yftvdkufpnf;rsOf;?pnf;urf;ESif h vdktyfonfrsm;udkoufqkdif&m q&mBuD;? q&mrBuD;rsm;ua[majym&Sif;vif; ydkYcscJhaMumif; owif;&&Sdonf/ (112)

acsmufatmufwdkbm 4

rauG;wkdif;a'oBuD; acsmufNrdKUe,faus;vufaejynfolrsm; vlaerIb0tqifhtwef;jrifhrm;vmap&ef&nf&G,fajriSm;*&efrsm;xkwfay;jcif;udk,refaeYnae 5 em&Du vufyHuRef;&Gmopfaus;&Gm"rmHk usif;yaMumif; od&onf/

tqdkygtcrf;tem;wGif rauG;cdkifv,f,majr pDrHcefYcGJa&;ESifh pm&if;tif;OD;pD;Xme cdkifOD;pD;rSL; OD;jrifhaemifutzGifhtrSmpum;ajymMum;onf/

qufvuf aus;&Gm ajriSm;*&efxkwfay;a&; NrdKUe,fvkyfief;tzGJUOu| NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;armifarmifoufESifh NrdKUe,fv,f,majrpDrHcefYcGJa&;ESifhpm&if;tif;OD;pD;Xme OD;pD;rSL; OD;oufEkdifxGef;wdkYu ajriSm;*&efxkwfay;&jcif;ESifhywfouf &Sif;vif;aqG;aEG;cJhMuonf/

xdkYaemuf rauG;cdkifv,f,majrpDrHcefYcGJa&;ESifhpm&if;tif;OD;pD;Xme cdkifOD;pD;rSL; OD;jrifhaemif? aus;&GmajriSm;*&efxkwfay;a&; NrdKUe,fvkyfief;tzGJUOu|

NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;armifarmifoufESifhtzGJU0ifrsm;u ajriSm;*&ef124 ckudkjynfolrsm;vuf0,fta&mufay;tyfcJh&m aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL;ESifh&yfrd? &yfzwdkYu aus;Zl;wifpum;jyefvnfajymMum;aMumif; od&onf/

oef;EkdifOD;(izJ)

rHk&Gm atmufwdkbm 4

tajccHynmausmif;aygif;pHktouf16 ESpfatmufabmvHk;NydKifyGJudkppfudkif;wdkif;a'oBuD; rHk&GmNrdKU trSwf(2)tajccH

ynmtxufwef;ausmif; abmvHk;uGif; usif;yvsuf&Sdonf/

tqdkygabmvHk;NydKifyGJudkynma&;ESihftm;upm;u@zGHUNzdK;wdk;wufvmapa&;?

wdkif;a'oBuD;^cdkif EkdifiHh*kPfaqmifrsK d;qufopfabmvkH;tm;upm;orm;aumif;rsm; ay:xGufvmapa&;twGufusif;yjcif;jzpfaMumif; od&onf/

NrdKUe,ftajccHynm ausmif;aygif;pHkabmvHk;NydKifyGJudkNrdKUe,ftwGif;&SdtajccHynmausmif; 19 ausmif;ESih f jyifyyk*vduausmif;rsm;jzpfaom rdk;OD;yef;?

jrihfjrwfESihf SEC udk,fydkiftxufwef;ausmif;wdkYrS pkpkaygif; toif; 22 oif;wdkYyg0if,SOfNydKifMuNyD; atmufwdkbm 1&ufrSpwifum wpf&ufav;yGJEIef;jzihf

usif;yaeNyD; atmufwdkbm 9 &ufwGifaemufqHk;AdkvfvkyGJESihfqkay;yGJtcrf;tem;usif;yrnfjzpfaMumif; od&onf/

(611)

uav; atmufwdkbm 4

ppfudkif;wdkif;a'oBuD; uav;cdkifuav;NrdKUe,ftwGif; a&BuD;a&vQHrIaMumifh ysufpD;oGm;aom v,f,majrrsm;wGiftpm;xdk;oD;ESHjzpfonfhaqmif;oD;ESHrsm; tcsdefrDpdkufysKd;Ekdifa&;twGufxGef,uf&efv,f,majr{u 24317 {uvsmxm;&m ,refaeYtxd v,f,majr{u 1400 xGef,ufNyD;jzp faMumif;od&onf/

ajrtaetxm;t& xGefpufr0ifEkdif

ao;onhfv,f,majrrsm;udkEdk0ifbmvukeftNyD; aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif;?aqmif;oD;ESHudk yxrOD;pm;ay;pdkufysKd;NyD;aemufysufpD;oGm;aom v,fajrrsm;udkjyKjyifay;&efvsmxm;aMumif; uav;cdkifpufrIv,f,mOD;pD;t&m&SdOD;ausmfausmfOD;u &Sif;vif;ajymMum;onf/

]]pufrIv,f,muae tckvdkaqmif;oD;ESHtcsdefrD pdkufysKd;EkdifzdkYtwGuf tcaMu;aiGay;p&mrvdkbJtcsdefrDxGef,ufay;jcif;jzpfvkdY uRefawmfhtaeeJYaqmif;

oD;ESHwpfrsKd;jzpfwJh ajryJudkyJ OD;pm;ay;pdkufysKd;oGm;ygr,f}}[k NrdKUvS&yfuGufrSawmifolwpfOD;u ajymonf/

aqmif;oD;ESHrsm;tcsdefrDpdkufysKd;Ekdifa&;twGuf&yfuGuf aus;&Gmrsm;wGifpufrIv,f,mOD;pD;XmerS xGefpufrsm;jzif hxGef,ufaerIrsm;udkppfudkif;wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU0if pnfyifom,ma&;0efBuD;OD;wifhvdIifjrifhu teD;uyfBuD;Muyfaqmif&GufcJhaMumif; od&onf/

cdkif(jyef^quf)

aehpm;0efxrf;rsm;cefhxm;&eft&nftcsif;ppfpmar;yGJppfaq;

pwkwwef;ESifU t|rwef; bmom&yfqkdif&m aqG;aEG;yGJusif;yvufyHuRef;&Gmopfaus;&Gm

jynfolrsm;tm;ajriSm;*&efxkwfay;yGJ

tcrf;tem;usif;y

tajccHynmausmif;aygif;pHk 16 ESpfatmufabmvHk;NydKifyGJ usif;yvsuf&Sd

aqmif;oD;ESHpdkufysKd;Ekdifa&; v,f,majr{u 1400 xGef,ufNyD;pD;

oZif(FM)toHvTifUtpDtpOf

1/ 08;30 Lady Talk2/ 10;30 cspfjcif;&JUESpfywfvnf3/ 12;15 Thazin Request

Songs

4/ 13;00 tcspfqdkwJht&om5/ 13;30 I Music6/ 15;30 uAsmO,smOf7/ 16;00 First Step8/ 17;20 *kPf,ltvGrf;9/ 19;20 Love Dictionary

5-10-2015(wevFmaeY)

jrefrmUowif;tcsuftvufenf;ynmwuodkvf bGJY BudK bGJYvGef r[mbGJYyg&*lbGJYoifwef;rsm; zGifUvSpfrnf

u

7/26/2019 5-10-2015-MWD+

8/31

urmay:wGif vlom;rsKd;EG,fay:aygufvmNyD;todPfzGHUNzdK;wkd;wufvmcsdefrSp ynm\tcef;u@ta&;ygcJhonfrSm ,aeYwkdifjzpfonf/ vlYtzGJUtpnf;wkd;wufajymif;vJvmonfESifhtrQ ynmonft&m&mudka&SUaqmifa&SU&GufjyKvsuf&Sdonf/21 &mpk\ wkd;wufajymif;vJrIukdtrDvkdufEkdif&efrSmynmtajccHaumif;rsm;jzifhajymif;vJwkd;wufrIukd&,lMu&rnfjzpfonf/ jrefrmhvlYabmiftzGJUtpnf;wkd;wufjrihfrm;vmap&ef todynm&Sif? twwfynm&Sifrsm;u pGrf;aqmifvsuf&Sdaeonf/ rsufarSmufacwfonf Knowledge Age[kac:onhf]]ynmacwf}}jzpf&m ynm&Sifrsm;\tcef;u@onftvGefta&;BuD;vmaeNyDjzpfonf/ xkdYaMumifhynmwwfajrmufolrsm;jzpf&ef BudK;yrf;MuzdkY t"duusvSayonf/ ,aeYurmBuD;ukd csKyfukdifxm;olrSm

ynmjzpfouJhokdYtem*wfurmudkp kd;rkd;rnfht&mrSmvnf; ynmyifjzpfonf/

EkdifiHawmfzGHUNzdK;wkd;wufrI\t"dur@dKifjzpfaomynma&;udkEkdifiHwumpHrDa&;pOfqufrjywfBudK;yrf;aqmif&GufMu&rnfjzpfonf/ ,aeYumvonfynma&;jrihfrm;a&;vkyfief;pOfrsm;udk t&Sdeft[kefjzifhBudK;yrf;&rnhfumvvnf;jzpfonf/ ynma&;onfEkdifiHESifh vlrsKd;\touf0dnmOfjzpfNyD; EkdifiHzGHUNzdK;wkd;wufrI\tajccHtkwfjrpfjzpfonfhvlYtzGJUtpnf;wnfNidrfat;csrf;rI\r@dKifvnf;jzpfonf/ EkdifiHwpfckzGHUNzdK;wkd;wufrIjrihfrm;jcif;onf,if;EkdifiH\ynma&;zGHUNzdK;wkd;wufjrihfrm;rIay:wGif vkH;0trSDo[JjyKaeaomaMumifh ynma&;jrihfwifrItpDtrHrsm;udktxl;tav;xm;aqmif&Gufay;Mu&rnfjzpfonf/

t&nftaoG;jrifhynma&; (Quality Education)aqmif&Gufvkdygu tajccHynmESifhtqifhjrihfynmukdurmESifh&ifaygifwef;EkdifatmifjyKjyifajymif;vJa&;wGif oifkd;Tef;wrf;ykdif;qkdif&m? q&mykdif;qkdif&mESifh kyf0wKypnf;qkdNyD; acwfrDatmif?tqifhrDatmif jrifhwifaqmif&Guf&rnhftcsufokH;csuf&Sdonf[k ynma&;qkdif&muRrf;usifolrsm;uqkdMuonf/

vlYpGrf;tm;t&if;tjrpfzGHUNzdK;wkd;wufrIonfEkdifiHzGHUNzdK;rIESifhwkdufkduftcsKd;usaeojzi fh vlYpGrf;tm;t&if;tjrpfzGHUNzdK;wkd;wufap&efavhusifhoifMum;ay;aeMuaom ]]q&m? q&mrwdkY\ wm0ef}} onftvGefBuD;av;rGefjrwfvSonf/ xkdwm0ef0w&m;rsm;ukdav;pm;jrwfEdk;wefzkd;xm;NyD; ynma&;jrifhwifrIaomhcsufjzpfaom vlYpGrf;tm;t&if;tjrpfzGHUNzdK;

wkd;wufvmatmif BudK;yrf;avhusihfoifMum;ay;Mu&rnfjzpfonf/

21 &mpkwGif ynmonf t&m&ma&SUaqmifa&SU&GufjyKaom ynmacwfokdYa&muf&SdcJhNyD;jzpfonf/21 &mpkurmh&Gm\ wkd;wufajymif;vJrIukdtrDvkdufEkdif&efynmrSwpfyg; tjcm;r&Sdyg/ ynmtajccHaumif;rsm;jzifhom ajymif;vJwkd;wufrIukdtrDvkdufEkdifrnfjzpfonf/ ausmif;om;? ausmif;olrsm;onfynm&SmrSD;&mwGif pmoifcef;wGify"mejzpfaomfvnf; wkd;wufaeaom ynmacwfukdtrDvkduf&efrvkHavmufay/ EkdifiHawmfzGHUNzdK;wkd;wufa&;twGufcGeftm;opfrsm;jzpfaom ausmif;om;? ausmif;olwkdY\ wDxGifzefwD;rI? xkd;xGif;BuHqrI? qufpyftokH;

csrI? a0zefokH;oyfNyD; rSefuefpGmqkH;jzwfEkdifrI? pepfwusjyemajz&Sif;EkdifrI? vlYwefzkd;jynfh0NyD; vlrIb0udkrSefuefpGm tokH;csEkdifrI? ukd,fusihfoDvpm&dwjrihfrm;rI? pnf;urf;Oya'av;pm;vkdufemrIpaomt&nftcsif;aumif;rsm;&Sdae&efq&m? q&mrrsm;uavhusihfoifMum;ay;Mu&ayrnf/

q&maumif;rsm;uomvQifpdwf"mwf? pnf;urf;?ynmaumif;atmifaqmif&Gufay;EkdifNyD; EkdifiHtay:opmapmifhodaom tem*wfrsKd;qufopfaumif;rsm;udkarG;xkwfEkdifrnfjzpfonf/ q&maumif;qkdonfrSm ausmif;pmtjyift&m&mukdvrf;TefoifjyqkH;ray;EkdifonfhtjyifrsKd;cspfpdwf"mwf&Sdjcif;? bmom&yf

uRrf;usifjcif;? oifMum;enf;ykdifEkdifjcif;? tpOfPf&nfaoG;aejcif;? q&mpdwf&Sdjcif;ponfhtcsufrsm;ESifhjynfhpkHolukdq&maumif;[kac:onf/ wpfenf;tm;jzifh rdrdwkdif;jynfESifhvkdufavsmnDaxG&SdrnfhoifMum;enf;pepfaumif;rsm;? EkdifiHwumtqifhrDoifkd;Tef;wrf;rsm;? oifaxmufulypnf;rsm;?wDxGifzefwD;rIrsm;jzifhynm&nfjrihfrm;a&;wm0efukdxrf;aqmifaeolrsm;onfq&maumif;rsm;yifjzpfonf/ q&monftodynm? twwfynmoifMum;ykdYcsay;oljzpfkHomru? wynfhrsm;vdrma&;jcm;&SdNyD;vlaumif;? vlawmfrsm;? vl&nfcRef? vl&nfrGefrsm;jzpfvmatmifqkdqkH;rol? jyKpkysKd;axmifolvnf;jzpfrSom]]jrwfq&m}}[l rSwf,ljcif;cHMu&rnfjzpfayonf/

oifkd;Tef;wrf;rnfrQyiftqifhjrihfaumif;rGefaeygaomfvnf; ynma&;pepfukdtaumiftxnf

azmfolq&mt&nftaoG;? t&nftcsif;jynfh0rS&nfrSef;csufaygufa&mufEkdifrnfjzpfonf/ ynma&;c&D;wGifoifkd;Tef;wrf;onf,mOfESifhwlNyD; q&monf,mOfarmif;ESifhwlonf[krSwfom;cJhzl;onf/q&mr&Sdygu oifMum;a&;r&SdEkdifyg/ oifMum;rIr&Sdygu todynm? twwfynmqkdonfrSmvnf;&Sdrnfr[kwfyg/ todynm? twwfynmr&SdvQifwkd;wufrIvnf;&Sdrnfr[kwfay/ okdYjzpfyg ynma&;A[kdcsufrwGif&Sdaeolonfq&myifjzpfonf/ ynma&;\vkyfief;pOftm;vkH;wGif t"dutusqkH;yk*dKvfrSmq&myifjzpfonf/ ynma&;tvif;wHcg;zGifhay;EkdifolrSmvnf; q&myifjzpfonf/ avmuwGifq&m&Sdaejcif;aMumifh tem*wftwGufpdwfcsae&jcif;jzpfonf/

q&monfrdrdwdkYodtyfwwftyfaom todynm?twwfynm? uRrf;usifrI? *kPft&nftcsif;rsm;ESifhynm&yfrsm;ukdtokH;jyK EkdifiHESifhvlrsKd;tusKd;ukdvufqihfurf;aqmif&GufrnfhEkdifiHhom;aumif;? vlYpGrf;tm;t&if;tjrpfrsm;ukd ]]om;aumif;wpfa,mufausmufaumif;wpfaph}}jzpfatmifausmufkdif;wkH;b0rSta&mif&Tef;vJhawmufyaom ausmufwkH;uav;rsm;b0a&mufatmifaoG;aeolrsm;jzpfonf/]],aeYvli,f? aemif0,fvlBuD;}} jzpf&efomru]],aeYvli,f? aemif0,fEkdifiHhom;aumif;}}jzpf&efvnf; oifMum;jyoqkH;rum b0tod? b0tjrif?uRrf;usifrIcGeftm;rsm;ukd wnfhrwfrSefuefaom

b0vrf;aMumif;ay:okdYwifay;jcif;jzifh]]ynmjynfh0ESvkH;vS}}onfhtzkd;rjzwfEkdifaom EkdifiHhom;aumif;rsm;jzpfvm&efoifMum;ay;aeMuolrsm;jzpfonf/

rsKd;qufopfausmif;om;vli,frsm;onftem*wfukdykdifqkdifMuolrsm;jzpfonf/ q&monftem*wfukd ykHaqmifxkqpfoljzpfonf/ xkdokdYykHoGif;xkqpf&mwGifpl;? aqmuf? vTponfhvufeufud&d,maumif;rsm;&SdrS aooyfvSyaom ykHaumif;rsm;xGufEkdifouJhokdYq&m? q&mrrsm;taejzifhvnf;pl;? aqmuf? vTESifhyrmwlaom ]]ynmvufeuf}}rsm;&SdaeMu&rnfjzpfayonf/

q&maumif;\ t*FgvuPmrsm;udk refvnfq&mawmfBuD;u rCa'0vuFmopfwGif ]]kdaocspfxkduf? csD;rGrf;xkdufESifh? vGJrkdufqkH;r? ar;orQcH?"reufeJ? a[mEkdifNrJ? usKd;enf;rwef;? ckepfcef;ESifh?

jynfhvQrf;nDnm? q&m? &SmazGwynfhcH}}[l oDukH;zGJUqkdcJhonf/ ]]q&mukefIH;vQifwpfoufvkH;arSmuf}}[laom qkdkd;pum;&SdaeaomaMumifh wynfhrsm;twGuf q&maumif;rsm; vkdtyfonf/ q&monfynma&;vkyfief;BuD;vnfywfa&;\ yifryk*dKvfjzpfaomaMumifhpnf;kH;ol? OD;aqmifol? oifjyol? pHjytaumiftxnfazmfolponfjzifhq&mh*kPftifrSmpkHvifvSonf/ EkdifiH\tem*wfacgif;aqmifrsm;ukdykHazmfrnfholrsm;jzpf q&mt&nftaoG;jrihfrm;a&;onfta&;BuD;vSayonf/

acwftqufqufwGif ynm&SiftoD;oD;wkdYuq&m\t"dym,fukdtrsKd;rsKd;zGifhqkdcJhMuonf/ *&dawG;ac:ynm&Sif yavwkdu rD;wkwfBuD;rsm;udk

udkifaqmifvsuftjcm;rD;wkwfaygif;rsm;pGmudkul;pufvif;vufay;olrSm q&mjzpfonf[kt"dym,fzGifhqkdcJhonf/ jrefrmwkdYu q&m[lonf]]qm,m}}[laomygVdpum;rS qif;oufvmNyD; ]]wynfhtaygif;wkdYckdem;&m}}[kt"dym,fzGifhMuonf/ ]]q}}onfEIdif;qjcif;? awG;qjcif;oabmjzpf ]]&m}}qkdonfrSmtuJjzwfjcif;oabm[kqkdMu&m q&m[lonft&m&mudkEIdif;q wynfhtaygif;wkdY\ raemudktuJjzwfum oifMum;jyovrf;Tefay;olyifjzpfonf/

jrefrmrIe,fy,fwGif refvnfq&mawmfBuD;\rCa'0vuFmopfwGif ]]a&S;Iarwm u kPmESifhememusifusif? tjypfjrifwkdif;? 0rf;wGif;rokd? [kwfwkdif;qkd? usKd;vkdpdwfu? qkH;rwwfol? q&m[lavmh}}[kq&m\oabmukdzGifh[cJhonf/ q&monf olwpfyg;&ifrSom;ukd rdrdaoG;om;&if;yrm

oabmxm;jzifhjrihfjrwfaomO,smOfrSL;jzpfaMumif;zGifhqkdxm;jcif;jzpfonf/ q&mwkdY\wm0efukdo*FZmq&mawmfBuD;u Tefjy&m ]]twwfvnf;oif?yJhjyifqkH;r? odyrcsef? ab;&efqD;um? oifh&mtyfykdY?q&mwkdYusifhzkdY0wfig;jzm}}[kvrf;Tefxm;onf/

jrefrmh,Ofaus;rItpOftvmt& teaEmteE*kdPf;0ifaus;Zl;&Sifjrwfq&mrsm;tay: tpOfav;pm;wefzdk;xm;wwfvmap&ef? tmp&d,q&mrsm;ESifhOyZm,fq&m? t&nftaoG;jynfh0onfh]]jrwfq&m}}rsm;ay:xGef;vmap&ef]]q&mrsm;aeY}}tcrf;tem;rsm;ukdwpfEkdifiHvkH;twkdif;twmjzifhus,fjyefYpGmusif;y q&mrsm;\*kPfaus;Zl;ukdazmfxkwf*kPfjyK&ef ]]urmhq&mrsm;aeY}}ukd ESpfpOfusif;yjcif;jzpfonf/ xkdYaMumifhukvor*tzGJUBuD;\ ukvor*ynma&;odyHESifhenf;ynm,Ofaus;rItzGJU? ukvor*

zGHUNzdK;rItpDtpOf? ukvor*uav;rsm;&efykHaiGtzGJU? EkdifiHwumtvkyform;tzGJUwkdYu BuD;rSL;2006 ckESpfupNyD; ESpfpOfatmufwkdbm 5 &ufukd]]urmhq&mrsm;aeY}}tjzpf owfrSwfay;cJhjcif;jzifhq&mwkdY\ *kPfaus;Zl;ESifhtcef;u@ukd jrifhwifay;cJhonf/ ,aeYurmhEkdifiHtoD;oD;wGifvlOD;a&oef;60 ausmf&Sdaeaomq&mrsm;onfwynfhausmif;om;?ausmif;olvlOD;a&oef;aygif; 1000 ausmfukdbufpkHynmoifay;&if; ynmjzifhurmukdIaxmifhtoD;oD;rS tvStyrsKd;pkHjc,foay;vsuf&SdaeNyD;ynmjzifhurmavmuukd xm0&tvSqifay;vsuf&Sdaeayonf/

21 &mpkonf vGefcJhaom&mpkESpfrsm;uESifhrwlbJwpfrlxl;jcm;pGm xufjrufvSonfh&mpkwpfpkjzpfonf/ urmh&GmBuD;wGifynmonfom wu,fh

&wemjzpfonf/ xkdwu,fh&wemukdaqmifMuOf;ay;EkdifolrSm q&mjzpf q&monfvnf;tc&mjzpfonf/ynmukdrSefuefpGmay;Ekdifrnfhol? ynmudkrSefuefpGmay;&rnfholrSm q&myifjzpfonf/ okdYyg vlYtzGJUtpnf;rsm;pOfqufrjywfzGHUNzdK;wkd;wufzkd YqkdvQif]]ynmonfom&wem? q&monfom tc&m}}jzpfygaMumif; wifjy&if; 2015ckESpf atmufwkdbm 5&ufwGif usa&mufonhf ]]urmhq&mrsm;aeY}}ukd*kPfjyKa&;om;vkduf&ygonf/ /

ynmonfom&wem? q&monfom tc&m

atmifcefhNzdK;a0(awmifil)

z 5-10-2015aqmif;yg;ESifhjynfwGif;owif;

2015 ckESpfurmhq&mrsm;aehtxdrf;trSwf*kPfjyKaqmif;yg;

*efYa*g atmufwdkbm 4

urmhq&mrsm;aeYtxdrf;trSwfuAsmNydKifyGJESifhqkay;yGJudk,refaeYu *efYa*gNrdKUe,fIH;&SD&GmtajccHynmtxufwef;ausmif; usif;y&mausmif;tkyfq&mBuD; OD;tkyfpdk;u trSmpum;

ajymMum;onf/xdkYaemufO,smOfrSL;q&macgif;pOfjzifhuAsmNydKifyGJ

udkusif;y&m NydKifyGJ0if27 OD; 0ifa&mufajzqdkMuonf/ NydKifyGJ txufwef;tqifhwGifrat;Nidrf;pdk;uyxr? rjzLpif&Sif;oefYu 'kwd,? rNidrf;Nidrf;aX;u

wwd,qk? tv,fwef;tqifhwGif ra&TpifxGef;vGifu yxr? armifpdk;rif;OD;u 'kwd,? armifoefYaZmfxGef;u wwd,qkrsm;&&SdMu&m ausmif;tkyfq&mBuD;ESifh q&m? q&mrrsm;u qkrsm;csD;jrifhMuaMumif; od&onf/ awmifom;armifoef;

urmhq&mrsm;aehtxdrf;trSwfuAsmNydKifyGJESifUqkay;yGJusif;y

7/26/2019 5-10-2015-MWD+

9/31

95-10-2015 jynfwGif;owif;

ESpfpOfurmhq&mrsm;aeYwGif q&m? q&mrrsm;udkvnf;aumif;?

rnfonfhae&ma'owGifrqdkuav;oli,frsm;udkt&nftaoG;jrifhrm;aom ynma&;jznfhqnf;ay;&mwGifq&m? q&mrrsm;yg0if&onfhA[dktcsuftcsmtcef;u@udkvnf;aumif; csD;usL;*kPfjyKMuygonf/ ,aeYwGifa&&SnfwnfwHhEdkifaom zGHUNzdK;a&;&nfrSef;csufyef;wdkifrsm;twGuf2030 jynfhESpfvkyfief;pOfopftwGufurmhtodkuft0ef;wpf&yfvkH;pkpnf;vmcsdefwGifq&m? q&mrrsm;\ tcef;u@rSm ta&;BuD;qkH;ae&mokdYa&muf&Sdvmygonf/

urmwpf0ef; ynma&;&nfrSef;csufopfjzpfonfhSDG 4 rSm 2030jynfhESpfynma&;vkyfief;pOf\A[dktcsuftcsmjzpfygonf/ ]]trsm;yg0ifNyD;omwlnDrQ&Sdaom t&nftaoG;jrifhynma&;jzpfap&efaqmfMoxm;NyD;tm;vkH;twGufwpfoufwmavhvmoif,lEdkifrnfhtcGifhtvrf;rsm;udktm;ay;jrifhwifygonf/}} &nfrSef;csufyef;wdkiftaumiftxnfazmfa&;rSm urmwpf0ef;zGHUNzdK;a&;vsmxm;csufrsm;tm;vHk;atmifjrifa&;twGuftxl;ta&;BuD;ygonf/ tiftm;awmifhwif;aom vlUtzGJUtpnf;rsm;jzpf&efrSm EdkifiHom;rsm; ynma&;aumif;rGefNyD; tvkyform;tiftm;

pkrSm avhusifha&;aumif;rGef&efvdktyfy gonf/ odkY&mwGifq&m?q&mrrsm;udkac:,lcefYxm;jcif;? yhHykd;rIay;jcif;ESifhpGrf;aqmifEdkifapjcif;wdkYwGif&if;ESD;jrKyfEHSrSom tpDtpOfudktaumiftxnfazmfEdkifygrnf/

uav;oli,frsm;avhvmoif,lrIwGifq&m? q&mrrsm; t&nftaoG;jrifhrm;a&;onfta&;BuD;qkH;taMumif;tcsufjzpfonf[k ydkrdktodtrSwfjyKvmMuygonf/ odkYjzihfynm&nftqihfwdk;wufaumif;rGef&efvnf;aumif;? vlYtzGJUtpnf;twGif;ESifh,aeYtodynmtajccHpD;yGm;a&;wGifvli,frsm; yg0ifvkyfudkifEdkifpGrf;wdk;jrihf&efvnf;aumif;?xkwfvkyfrIpGrf;tm;ESihf

7/26/2019 5-10-2015-MWD+

10/31

ppfordkif;udkoifMum;ydkYcsaecsdefrSm ntcsdefjzpfonf/ ppfordkif;\ t"dym,fudk OD;pGm&Sif;vif;ajymMum;onf/ ppforkdif;qdkonfrSm vlYordkif;udktajccHNyD;rSjzpfay:vm&jcif;jzpfonf/ vlYordkif;r&SdbJppfordkif;qkdonfrSm r&SdEkdif? vlYordkif;wGifacwfwpfacwfajymif;vJwdkif; vlwdkY\ wdk;wufrIESifhtjrifus,frIudktajccHNyD; wkdif;jynftoD;oD; tajctaeawGajymif;vJvmMuyHk? ajymif;vJvmaom wkdif;jynftajctaet& ppfordkif;onfomvQif ta&;BuD;aom tcef;u@wpf&yftaejzifhyg0ifcJhyHk? vlrsm;\todPfwkd;wufus,fjyefYoavmuf tajccHppfynmrStp zGJUpnf;yHk? oHk;pGJonhfvufeufESifhwuGtusKH;0ifaom ,mOf&xm;ESifh ppfoHk;ud&d,mrsm;

tygt0if ppfenf;AsL[m ppfr[mAsL[mrsm;ajymif;vJaeyHkrsm;udktus,fw0ihf&Sif;vif;ydkYcsNyD;wyfrawmfwGifOD;aqmifrnhfwyfrSL;wkdif;onfjrefrmh&mZ0ifESihf jrefrmhppfordkif;tygt0if ywfoufqufET,faeaom urmhppfordkif;ESifh ppfoabmw&m;wdkYudkavhvmoifhaMumif; tpcsDNyD; jrefrmhppfordkif;udk oHk;ydkif;cGJjcm;NyD; oifMum;ydkYcs&mrSwfom;zG,f&mrsm;ovdk pdwf0ifpm;zG,fvnf;aumif;ygonf/

uRefawmfrSwfrdorQ tusOf;csKyfwifjyygrnf/yxrydkif;rSm jrefrmEkdifiHwnfaxmifyHk? jrefrmhordkif;ESifhjrefrmhwyfrawmforkdif;wkdYjzpfonf/ jrefrmEkdifiHwnfaxmif&mwGifppftiftm;wefcdk;BuD;aom bk&ifrsm;&SdcJhovkdbk&ifwdkY\ bkef;vufHk;wefcdk;tmPmqkdonfrSm ppftiftm;yifjzpfonf/ xkdYaMumihfjrefrmEkdifiHordkif;ESifh jrefrmhppfordkif;qkdonfrSm

wpfrd0rf;wGif;rSqif;oufvmaom t`rTmnDaemifESifhwlonf/ EkdifiHordkif;&SdvQif ppfordkif;&Sd&rnf/ppfordkif;r&SdbJ EkdifiHordkif;r&SdEkdif? EkdifiHawmfudk

xlaxmifr&/jrefrmEkdifiHorkdif;wGif vlYtzGJUtpnf;rsm;onf

Mumjrifh&Snfvsm;vSaom tcsdefumvESpfaygif;rsm;pGmu a'otvdkuf? NrdKUjyEkdifiHi,frsm; zGJUpnf;aexdkifcJhMuonfrSefaomfvnf; ,Ofaus;rItEkynmpmayESifhwuG udk;uG,f&mbmomw&m;ponfjzihfyDjyifpGmay:xGef;vmcJhonfrSm oa&acw&ma'owGifxGef;um;cJhaom ysLacwfESifhaemufwpfqufwnf;wGif aygufuH&mryk*Ha'owGif xGef;um;cJhaomt&dr'em(yk*H)acwfwkdYjzpfonf/

xdkYaemufyif;,acwf? tif;0acwf? awmifilacwf?anmif&rf;acwf? ukef;abmifacwfpojzihf acwftoD;oD;jzpfay:cJhNyD; acwftoD;oD; ajymif;vJcJhonf/ acwftvdkufEdkifiHtoD;oD; wnfaxmifcJhNyD;

acwfajymif;onfESifhtrQ EkdifiHordkif;onfvnf;ajymif;vJcJh&onf/acwftoD;oD;ajymif;vJcJhaom jrefrmEkdifiHorkdif;

wpfavQmufwGif bkef;vufHk;wefcdk;tmPmESifhjynfhpHkaom bk&ifrsm;&SdcJh&m ordkif;wifcJhaom acwfESifhxif&Sm;aombk&ifrsm;rSm yk*HacwfwGiftaemf&xmrif;? awmifilacwfrSqufET,fqif;oufvmaom bk&ifhaemifESifh ukef;abmifacwfudk pwifxlaxmifcJhaom tavmif;rif;w&m;BuD;wdkYjzpfMuonf/ xkdrif;rsm;rSm jrefrmhordkif;wGifxif&Sm;aombkef;vufHk;wefcdk;tmPmESifh jynfhpHkaom rif;rsm;jzpfMuouJhodkYxkdrif;rsm;\ OD;aqmifrIatmufwGifwyfrawmfwnf;[laom t&nftcsif;jynfh0onhftzGJUtpnf;rsm;&SdcJhojzifhjrefrmEkdifiHawmfudkxlaxmifEkdifonf/

jrefrmEkdifiH\ e,fedrdwfudk yDjyifxif&Sm;pGm

owfrSwfEkdifcJhonf/ jrefrmbk&ifwdkY\ wefcdk;MoZmysHUESHY&ma'oudkvnf; ordkif;wifEdkifcJhonf/ tdrfeD;csif;EkdifiHrsm;u av;pm;aom jrefrmEkdifiHawmfBuD;udk

txift&Sm;wnfaxmifEkdifcJhonf/onfwdkYrSm EkdifiHordkif;ESifhtwljrefrmhppforkdif;

jzpfay:vmcJhaom tajctaersm;yifjzpfonf/ESpfaygif;vnf;Mum umvtm;jzifhvnf;tvGefaESmif;cJhNyDjzpfojzifha&S;acwfjrefrmhwyfrawmf\ zGJUpnf;yHkrStpudkxkdacwfumv\ ppfordkif;udkaqmif;yg;wGiftao;pdwfrwifjyawmhyg/

a&S;acwfjrefrmhwyfrawmf\ zGJUpnf;yHkppforkdif;udktao;pdwfrwifjyaomfvnf; jrefrmhwyfrawmfawmifhwif;cdkifrmrIr&Sdaom acwfumv tajctaeudk csefvSyfxm;r&? azmfrjyvQif rjzpfaomtaMumif;wpf&yfrSm jrefrmou&mZf1247 wGifoDaygbk&iftm;e,fcsJUwkd Yu tvG,fwulzrf;,lac:aqmifNyD; wpfEkdifiHvHk;uRefb0a&mufcJh&aom

jzpf&yfyifjzpfonf/oDaygbk&ifeef;us&jcif;\ t"dutaMumif;wpf&yfrSm xdktcsdefumvu jrefrmhwyfrawmftiftm;awmifhwif;cdkifrmrIr&SdaMumif;? e,fcsJUwdkYtm;ckcHwdkufcdkuf&eftwGuftcsdefrDppfpnf;Hk;rI(Mobili-zation) rjyKvkyfcJhjcif;? &SdorQppfonftiftm;rsm;vnf; zdkz&Jjzpfojzifh ppftiftm;udk pepfwustoHk;rjyKEkdifjcif;? wkduf&nfcdkuf&nfjynhf0aom(Oyrm-AEKvuJhodkYaom ppfacgif;aqmifrsm;enf;yg;jcif;) ppfacgif;aqmifrsm;enf;yg;ojzifhtrsKd;om;a&;udkoufpGefYBudK;yrf;trIxrf;rnhfppfonfawmfrsm;&Sm;yg;aejcif;? wyfrawmfzGJUpnf;rIrStp vufeuftiftm; ,mOf&xm;rsm;rSm acwfrrDao;ojzihfe,fcsJUwdkYESihf,SOfNydKifwdkufcdkuf&aom wdkufyGJBuD;i,frsm;wGif tBudrfBudrfHI;edrfhcJh&jcif;wkdYaMumihf jzpfonf/

wwd,jrefrmEkdifiHawmfBuD;udk wnfaxmifcJhaom OD;atmifaZ,s(tavmif;rif;w&m;BuD;)onfjrefrmou&mZf1115 ]]OMoatmfjrnfukef;abmif

wnf}} wGifukef;abmifacwfudkpwifwnfaxmifcJhonf/ tavmif;bk&m;\ eef;pHoufrSm &SpfESpfomMumaomfvnf; xkdumvtwGif;rSmyif acwfNydKif&efolrsm;udkN zdKcGif;ESdrfeif;EkdifcJhNyD; jrefrmEkdifiHawmfBuD;udkwnfaxmifcJhonf/ ,aeYvGwfvyfaomjynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmf(wwd,jrefrm

EkdifiHawmfBuD;)udkwnfaxmifcJholrSm tavmif;rif;w&m;BuD; OD;atmifaZ,syifjzpfonf/

qufvufazmfjyygrnf/

5-10-20150wKESifhjynfwGif;owif;10

tcef;quf0wKyDausmf[efuRefawmfcspfaomwyfrawmf

,refaeYrStquf

tcef;(24)ppfordkif;

jrefrmEkdifiHorkdif;wpfavQmuf

wGifbkef;vufHk;wefcdk;tmPmESifUjynfUpHkaom bk&ifrsm;&SdcJU&m ordkif;

wifcJUaom acwfESifUxif&Sm;aombk&ifrsm;rSm yk*HacwfwGiftaemf

&xmrif; ? awmifilacwfrS

qufET,fqif;oufvmaom bk&ifUaemifESifU ukef;abmifacwfudkpwifxlaxmifcJUaom tavmif;

rif;w&m;BuD;wdkhjzpfMu . .. ..

1950-1952

oHawmifBuD; atmufwdkbm 4

u&ifjynfe,fbm;tHcdkifoHawmifBuD;NrdKUe,fpDyifBuD;aus;&GmtkyfpkOoQpfukef;aus;&Gm ajriSm;*&efxkwfay;jcif;tcrf;tem;udk,refaeYrGef;vGJ2 em&Du pDyifBuD;aus;&Gmtv,fwef;ausmif;

aqmiftwGif; usif;yonf/tcrf;tem;wGifu&ifjynfe,ftpdk;&

tzGJU0ifpdkufysKd;a&;ESifharG;jrLa&;0efBuD;OD;apmc&pwdkzmESifhcdkiftkyfcsKyfa&;rSL;

OD;ausmfrdk;0if;wdkYwufa&muftzGifhtrSmpum;ajymMum;onf/

xdkYaemuf u&ifjynfe,ftpdk;&tzJGU0ifpdkufysKd;a&;ESifharG;jrLa&;0efBuD;? cdkiftkyfcsKyfa&;rSL;ESifhN rdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;OD;jrifhoef;wdkYu ajriSm;*&efrsm; ay;tyf

&m a'ocHOoQpfukef;aus;&Gmol? aus;&Gmom;rsm;u vufcH&,lMuaMumif; od&onf/(atmufyHk)

(410)

yifavmif; atmufwdkbm 4

&Srf;jynfe,fyifavmif;NrdKUe,fbefYjyifaus;&Gmtkyfpk&SdbefYjyifaus;&GmESifhaemifvifaus;&Gm vQyfppfrD;vif;a&;vkyfief;rsm;udkaus;vufa'ozGHUNzdK;wkd;wufa&;OD;pD;XmeESifha'ocHjynfolrsm;yl;aygif;aqmif&Gufvsuf&Sd&m ,refaeYu aus;vufa'ozGHUNzdK;wkd;wufa&;OD;pD;Xme NrdKUe,f

OD;pD;rSL; OD;udkudkEkdifESifh 0efxrf;rsm;oGm;a&mufMunhfI vdktyfcsufrsm;aygif;pyfndEdIif;aqmif&GufcJhonf/

tqkdygrD;vif;a&;vkyfief;rsm; aqmif&Guf&mwGifaus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xmeu 2015-2016 b@mESpfwGif11 auADGat"mwftm;vdkif; t&SnfESpfrkdifwnfaqmufay;NyD; a'ocHjynfol

vlxku 10 auADGat x&efpazmfrmESpfvHk;? 400 ADG "mwftm;vdkif; t&Snfwpfrdkifyl;aygif;yg0if pDrHudef;taumiftxnfazmfaqmif&GufcJhjcif;jzpfonf/

tqdkygvkyfief;tm;vHk;NyD;pD;ygu a'ocHaus;vufaejynfolvlxktdrfajc 171tdrftwGuf vQyfppfrD;&&SdawmhrnfjzpfaMumif; od&onf/ pdkif;0P

oDayg atmufwdkbm 4

oDaygNrd K U\ omoemhusufoa&aqmif a&S;a[mif;ordkif;0if r[mjrwfrkedbk&m;BuD; Ak'ylZed,yGJawmfESihftBudrf(120)ajrmufoDwif;uRwfrD;xGef;

yGJawmfNrdKUe,fvHk;uRwfoHC'geqGrf;BuD;avmif;vSLyGJusif;ya&;twGuf 'kwd,tBudrfndEdIif;tpnf;ta0;udk,refaeYrGef;vGJ1 em&Du r[mjrwfrkedbk&m;BuD;y&d0kPftwGif; usif;yonf/

a&S;OD;pGm tcrf;tem;udkearmwoHk;Budrf&Gwfqkdbk&m;uefawmhzGifhvSpf

NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;rsKd;wifhaZmfu &Srf;jynfe,f txifu&tpnfum;qHk; bmoma&;yGJawmfjzpfonfESifhtnD rl;,pfaomufpm;rIuif;&Sif;a&;?dk;&m,Ofaus;rIESifhtnD,Ofaus;odrfarGU

pGm0wfpm;qif,ifa&;ESifhaumif;rGefaomtpOftvmudkqufvufxdef;odrf;a&;udprsm;udkajymMum;NyD; yGJawmfusif;ya&;OD;pD;aumfrwDtwGif;a&;rSL; OD;cifarmif0if;u pDrHcsufudkzwfMum;onf/

qufvuf NrdKUrdNrdKUz OD;atmifcifESifhOD;pdkif;cspfvdIifwdkYu ya'omyifrsm;

pnf;urf;wus vSnhfvnfxdef;odrf;xm;&Sda&;ESifh ,mOfaMumydwfqdkYrIrsm; r&Sdapa&; BudKwifaqmif&Guf&rnfhudprsm;udktBuHjyKaqG;aEG;onf/

,if;yGJawmfwGifbkef;awmfBuD;ausmif;

aygif; 79 ausmif;rS&[ef; 392 yg;ESifh&SifomraP 1067 yg; pkpkaygif; &[ef;omraP 1459 yg;wdkYtm; pma&;wHrJazmuf ya'omyifrsm; jyKvkyfum dk;&m,Ofaus;rIrysufvSL'gef;ylaZmfMurnfjzpfaMumif; od&onf/

pdkif;(oDayg)

oHawmifBuD;NrdKYe,f OoQpfukef;aus;&GmajriSm;*&efxkwfay;

yifavmif;NrdK Ye,f aus;vufrD;vif;a&;vkyfief;rsm; aqmif&Guf

NrdKYe,fvHk;qkdif&m oHC'geqGrf;BuD;avmif;yGJusif;yEkdifa&; ndEIdif;pnf;a0;

7/26/2019 5-10-2015-MWD+

11/31

tifwmeuftoHk;jyKEkdifonfh Browserrsm;xJwGif MozillarS jzefYcsdxm;aomFirefox Browser rSm taumif;qHk;Browsertjzpf owfrSwfcH&onf[ktifwmeufvHkNcHKa&; okawoetzGJUrSowif;xkwfjyefxm;onf/

Firefox Browser onftcrJhtoHk;jyKEdkifonfh tm;omcsuf&SdonfhtjyifOpen Source enf;ynmjzihfa&;qGJxm;jcif;aMumifhrdrdESifhtoHk;0ifrnfhvkyfaqmifcsufrsm;ESifh xyfqifhrGrf;rHrIrsm;jyKvkyfEkdifjcif;uvnf; wjcm; Browser ESifhEdIif;,SOfvQif tm;omcsufydkrdk&&SdouJhodkYjzpfaeaMumif; tqdkygtzGJUrS oHk;oyfonf/ wpfudk,fa&oHk;uGefysLwmrsm;wGiftrsm;qHk;oHk;pGJaeonfh Browserae&mudk Firefox rS &,lxm;NyD; vuf&SdwGifwpfudk,fa&oHk;uGefysLwmtoHk;jyKolrsm;

xJrS90 &mcdkifEIef;ausmfrSmFirefoxudkoHk;pGJvsuf&SdaMumif; od&onf/

vHkNcHKa&;qkdif&mowfrSwfcsufrsm;wGifvnf; jrifhrm;onfhtm;omcsufrsm;ydkifqkdifxm;onfhtjyifaMumfjimrsm;udkvdktyfovdkuefYowfEkdifjcif;? Downloadvkyf&mwGifvG,fulNyD; tqifajyjcif;rsm;aMumifhFirefox oHk;pGJolrsm;jym;jcif;jzpfaMumif;od&onf/

FirefoxNyD;vQif toHk;trsm;qHk ;BrowserrSm GooglerS jzefYcsdxm;aomChromejzpfNyD; vloHk;trsm;qHk; Browserrsm;pm&if;\ wwd,ae&mwGif rdkufcdkaqmhzf\ BrowseropfjzpfonfhEdge?pwkwae&mwGif Opera ESifh yrae&mwGif TorchwkdY tpOfvdkuf&yfwnfcJhaMumif; od&onf/

NG

rkdufcdkaqmhzfonf uGJjym;onfhaqmhzf0Jvf Platform rsm;wGifCopy/Paste vkyfaqmifEkdifrnfhvkyfaqmifcsufudkzefwD;NyD;jzpfum rMumrDrdwfqufoGm;zG,f&SdaMumif; od&onf/

rdkufcdkaqmhzfrSxdyfwef;tif*sifeD,mwpfOD;u udk,fydkifwGpfwmpmrsufESmrS

wpfqifhrwlnDaom Platform rsm;wGifCopy/Paste vkyfEkdifrnfhenf;ynmu dkrMumrDrdwfqufoGm;rnf[k a&;wifcJhjcif;jzpfNyD; uGJjym;onfh Windows OS ?iOS ? Androidponfh Platformrsm;wGif

Mozilla Firefox Browser

taumif;qHk; BrowsertjzpfowfrSwfcH&

YouTube 0ufbfqkdufonf aps;EIef;csKdomaom *Dw0efaqmifrIwpf&yfay;&efjyifqifvsuf&Sdonf[k owif;xkwfjyefcsuft& od&onf/

YouTube\ owif;xkwfjyefcsufwGifrdrdem;qifvdkaom oDcsif;rsm;udk pdwfBudKufem;qifEkdifrnfh0efaqmifrIwpf&yfay;tyf&ef jyifqifvsuf&SdaMumif;? 0efaqmifcudkwpfvvQiftar&duefa':vm10 a':vmowfrSwf&efpDpOfxm;aMumif;?0efaqmifrI,lonfhoufwrf;rsm;jym;ygu avQmhaps;rsm;ay;tyfoGm;rnfjzpfaMumif; azmfjyxm;&Sdonf/

YouTube\ 0efaqmifrIopfwGifaMumfjimu@rsm; yg0ifrnfr[kwfaomaMumifhoHk;pGJolrsm; tBudKufawGUEkdifonfh0efaqmifrIjzpfvmzG,f&Sdaeonf/

xkdYtjyif YouTubeonfaiGvTJajymif;

rwlnDonfU Platformrsm;wGifCopy/Paste vkyfEkdifrnfUpepf rdkufcdkaqmUzfzefwD;

tjyeftvSef CopyvkyfNyD; Pastevkyfjcif;rsm;jyKvkyfEdkifrnfjzpfaMumif;ajymonf/

tqkdygvkyfaqmifcsufudk rdkufcdkaqmhzfuOneClip 0efaqmifrI\tpdwftydkif;wpf&yftjzpf zefwD;cJhjcif;jzpfNyD; oHk;pGJolwpfOD;taejzifh rdrdoHk;pGJaeaom uGJjym;onfh aqmhzf0JvfPlatformrsm;Mum;wGifDatarsm; a&TUajymif;&m rvdkvm;tyfbJtqifhrsm;jym;jcif;? tcuftcJ&Sdjcif;rsm;udkausmfvTm;Ekdifap&ef &nf&G,fzefwD;cJhjcif;jzpfaMumif; od&onf/

rnfonfh PlatformESifhrqdk tvG,fwul csdwfquftoHk;jyKEkdifrnfjzpfaomaMumifh"mwfyHkESifhAD'D,dkrsm;uJhodkYrkdbdkif;vf

zkef;oHk;pGJolrsm;Mum;wGifData ajymif;a&TUrI trsm;qHk;jyKvkyfaomt&mrsm;udktvG,fwulajymif;a&TUjcif;? AdvanceOptions zefwD;jcif;rsm; jyKvkyfEkdifrnfjzpfaMumif; od&onf/ NG

Apple ukrPDonfvuftrlt&mjzihfapcdkif;rIrsm;jyKvkyfEkdifrnfhprwfvufpGyfudktar&duefrlydkifcGifhESifhrSwfyHkwifOD;pD;Xme rlydkifcGihf&,lxm;NyD; rMumrD

aps;uGufwif&efjyifqifvsuf&SdaMumif; tar&duefrD'D,mrsm;rSazmfjyonf/tar&duefrlydkifcGifhESifhrSwfyHkwifOD;pD;XmerS Apple \ rlydkifcGifh&,lrIudktcsuf

tvufpHkvifpGm owif;xkwfjyefcJhjcif;aMumifhApple\ tem*wfajcvSrf; ay:xGufvmcJhjcif;jzpfonf/prwfvufpGyfudk tzdk;wefausmufrsuf&wemrsm;jzifhaygif;pyfjyKvkyfrnfjzpfumTouch

Screen xnhfoGif;wnfaqmufxm;rnfjzpfonf/Touch Screen ay:wGifNotification rsm;jyoEkdifrnfjzpfum rkdufcdkzkef;ESifhvIyf&Sm;rIudkajc&mcHay;rnfhtmHkcHpepfrsm; xnhfoGif;xm;rnfjzpf

onf/ vufpGyfudkvufndK;wGif0wfNyD; toHk;jyK&rnfjzpfumTouch ScreenudkvufrjzifhESdyfNyD; toHk;jyKEkdif&efvufndK;wGif0wfapjcif;jzpfaMumif; od&onf/prwfvufpGyfudk0wfqifNyD;aemufApplexkwfukefrsm;jzpfaom iPhone? iPad? MacBook?Apple TV?

Apple Watch wkdYESifhcsdwfquftoHk;jyKEkdifrnfjzpfonf/prwfvufpGyfjzifhcsdwfqufxm;aom Apple xkwfukefwpfckckwGifvkyfaqmifvdkrIwpfckck&Sdvmygu vuftrlt&m

jzifhtrdefYay;apcdkif;jcif;jyKvkyfEkdifrnfjzpfonfhtjyifSiri udktoHk;jyKum toHjzifhapcdkif;jcif;udkvnf; jyKvkyfEkdifrnfjzpfaMumif; od&onf/Apple onf tqkdygprwfvufpGyfa&mif;csrnfhtcsdefumvudk twnfjyKjcif;r&Sdao;aomfvnf; 2016 ckESpf

ESpfqef;ydkif;aemufqHk;xm;um aps;uGufwifzG,f&Sdonf[ktar&duefrD'D,mrsm;rSazmfjyxm;aMumif; od&onf/ NG

vuftrlt&mjzifU apcdkif;rIrsm;

jyKvkyfEkdifrnfU prwfvufpGyfApplezefwD;vsuf&Sd

Ekdifonfh0efaqmifrIopfwpf&yfESifhwjcm;0efaqmifrIopfwpfckudkvnf; rdwfquf&efpDpOfvsuf&SdaMumif; od&onf/

YouTubeonfGoogle rSwpfvvQiftar&duefa':vm 9 'or 99 a':vmusoifhrnfh*Dw0efaqmifrIudkrdwfqufNyD;aemuf tvm;wl0efaqmifrIrsKd;ay;tyf&efqHk;jzwfvkdufjcif;jzpfonf/ NG

115-10-2015 enf;ynmowif;

Display ESpfcktoGif zefwD;xm;onfU

rdkbdkif;vfzkef;armf',fvfopf LG aps;uGufwifrnfLGukrPDonf DisplayESpfcktoGifzefwD;xm;aom rdkbdkif;vfzkef;armf',fvfopfwpfckudkaps;uGufwifrnf[k owif;xkwfjyefxm;aMumif; od&onf/

tqkdygrdkbdkif;vfzkef; armf',fvfopfudk V 10[ktrnfay;xm;NyD; 5 'or 7 vufrt&G,f Display udktoHk;jyKxm;jcif;aMumifht&G,ftpm;BuD;rm;onfhPhablet

trsKd;tpm;rdkbkdif;vfzkef;tjzpfxkwfvkyfonfhrdkbdkif;vfzkef;jzpfonf/

Display ESpfcktoGifzefwD;xm;onf[kowfrSwfjcif;rSmScreen Offvkyfxm;csdefwGifNotificationrsm;ESifhwjcm;tcsuftvufrsm;udkScreenxdyfydkif;wGifjyoEkdif&efzefwD;xm;jcif;aMumifhjzpfonf/

xdkuJhodkYjyoEkdif&efDisplayudktydkwpfcktoGifzefwD;xm;jcif;jzpfonf[kod&onf/ xkdYtjyifV10 wGifSelfieyHkrsm;dkuful;&mwGif pGrf;aqmif&nfydkrdkaumif;rGefap&efa&SUuifr&m\ rSefbDvl;ESifhFlash rsm;udkaps;uGuftwGif;a&muf&SdNyD;jzpfaom rdkbdkif;vfzkef;rsm;xufydkrdkaumif;rGefonfhtajctaersKd;jzpfap&efzefwD;xm;onf[kLG\

owif;xkwfjyefcsufwGifazmfjyonf/LG u xkwfjyefonfhowif;xkwfjyefcsuf rdkbdkif;vfzkef;

rsm;xJwGifacwfa&SUajy;aomenf;ynm xnfhoGif;xm;onfhrdkbdkif;vfzkef;jzpfap&efzefwD;xm;onf[kazmfjyxm;aMumif;od&onf/ NG

D sp aySpfckaom rdkbdkif;vfpfwpfckudkaps;owi;xkw

o&on/i;vzke; arm

[ktrn7 vufr

y dktoHk;mifh

;

zpf

Scr

t

yHkr

aps;EIef;csKdomaom *Dw0efaqmifrIopfay;&ef You Tubejyifqif

P-11.indd 1 10/4/2015 4:04:07 PM

7/26/2019 5-10-2015-MWD+

12/31

pnf;vHk;nDGwfaom u&iftrsKd;om;'Drdku&ufwpfygwD\ a[majymcsufrsm;

avmfa0:trsKd;om;pnf;vHk;nDGwfa&;ESifUzGHY NzdK;a&;ygwD\ a[majymcsufrsm;

pnf;vHk;nDGwfaomu&iftrsKd;om;'Drdku&ufwpfygwDonf if;wdkYygwD\ rl0g'? oabmxm;? vkyfief;pOfwdkYudkatmufwdkbm 4 &ufn 7 em&DwGif a&'D,dkESifhkyfjrifoHMum;tpDtpOfrsm;rSa[majymwifjycJhonf/ tqkdyga[majymwifjycsuftjynfhtpHkrSm atmufygtwdkif;jzpfonf-

avmfa0:trsKd;om;pnf;vHk;nDGwfa&;ESifhzHGUNzdK;a&;ygwDonf if;wdkYygwD\ rl0g'? oabmxm;? vkyfief;pOfwdkYudkatmufwdkbm 4 &ufn 7 em&DwGif a&'D,dkESifhkyfjrifoHMum;tpDtpOfrsm;rS a[majymwifjycJhonf/ tqkdyga[majymwifjycsuftjynfhtpHkrSm atmufygtwdkif;jzpfonf-

12 5-10-2015jynfwGif;owif;

OD;apmxGef;Munf('kwd,Ou|? pnf;vHk;nDGwfaom u&iftrsKd;om;'Drdku&ufwpfygwD)

OD;bDa[mif;Z,f (A[dkaumfrwDtaxGaxGtwGif;a&;rSL;? avmfa0:trsKd;om;pnf;vHk;nDGwfa&;ESifhzGHUNzdK;a&;ygwD)

jynfaxmifpkzGm;nDaemifwdkif;&if;om;jynfolrsm;cifAsmtm;vHk;r*Fvmyg/uRefawmfuawmhu&ifjynfe,frSpnf;vHk;nDGwfaom u&iftrsKd;om;'Drdk

u&ufwpfygwD (K.U.D.P)'kwd,Ou| OD;apmxGef;Munfjzpfygw,f/pnf;vHk;nDGwfaom u&iftrsKd;om;'Drdku&ufwpf&JU &nf&G,fcsuf? oabmxm;

rsm;? rl0g'vkyfief;pOfrsm;udktusOf;csKyfwifjyoGm;ygr,f/(1) pnf;vHk;nDGwfaom u&ifjynfolrsm;twGif; w&m;rQwaom? vGwfvyfaom?nDGwfaom? avmuygvw&m;rsm;xGef;um;ap zGHUNzdK;wkd;wufonfhEdkifiHjzpfap&efEdkifiHom;? wdkkif;&if;om;jynfolrsm;ESihftwlyl;aygif;vufwGJaqmif&Gufrnf/(2) urmhNidrf;csrf;a&;udk&nfpl;NyD; urmhEdkifiHtoD;oD;ESihfrdwf0wfrysufaygif;oif;qufqHa&;aqmif&Guf Nidrf;csrf;pGmtwl,SOfwGJa&;? vlYtcGihfta&;rsm;udkapmihfxdef;&efBudK;yrf;rnf/(3) EdkifiHtwGif; twlaewdkif;&if;om;vlrsKd;wdkY\ pum;? pmaytEkynm? ,Ofaus;rItarGtESpfrsm;? dk;&m"avhxHk;wrf;pOfvmwdkYudkav;pm; u&ifvlrsKd;wdkY\ pum;pmay? pmaytEkynm? ,Ofaus;rItarGtESpfrsm;ukdxdef;odrf;umuG,fapmihfa&Smuf?wdk;wufap&ef BudK;yrf;aqmif&Gufrnf/(4) EdkifiHa&;? pD;yGm;a&;? vlrIa&;&mrsm;udktrsm;ESihftwlwdk;wufjrifhrm;atmifaqmif&Guf&mwGifw&m;ao0g'usifhoHk;pGJudkifxm;rIr&SdbJ? u&ifvlrsKd;rsm;twGuf

wdkif;&if;om;jynfolrsm;ESihftwlvufwGJyl;aygif;aqmif&GufoGm;rnf/

(5) vlrsKd;a&;wef;wlnDrQrIudk&,lvsufppfrSefaomrsKd;cspfpdwf"mwfjzpfonfhjynfaxmifpkpdwf"mwfudkcdkifNrJpGmarG;jrL xm0pOfpnf;vHk;nDGwfaom wnfwhHcdkifNrJaom jynfaxmifpkBuD;udkEdkifiHom;wdkif;&if;om;vlrsKd;rsm;tm;vHk;ESihftwlwuGyl;aygif;aqmif&GufrnfqdkwJhoabmxm;(5)&yfxm;&SdNyD; &nf&G,fcsufudkqufvufwifjyoGm;ygr,f/ &nf&G,fcsufuawmhjrefrmEdkifiHtwGif; rSDwif;aexdkifvsuf&Sdaom u&ifrsKd;EG,fpktm;vHk; aoG;pnf;nDGwfaom rsKd;cspfpdwf"mwf? &SifoefBuD;xGm;NyD; EdkifiHawmft"GefY&SnfwnfwhHa&;? wnfNidrfa&;zHGUNzdK;wdk;wufa&;? vlYtcGihfta&; tjynhft0wef;wl&&Sda&;ESifhpnf;urf;jynfh0aom 'Drdkua&pDxGef;um;a&;wdkYudktajccHjynfaxmifpkjrefrmEdkifiHawmfudkqufvufwnfaqmufoGm;&ef/ wdkif;&if;om;vlrsKd;rsm;? vlrsKd;wpfrsKd;ESihfwpfrsKd; (odkYr[kwf) wdkif;&if;om;vlrsKd;tcsif;csif;? tjcm;bmom? omoemudkrxdcdkufapbJOya'ESihftnDrdrdwdkY\ &SdNyD;pum;? pmay? ,Ofaus;rItarGtESpf? tEkynmudk;uG,fonfhbmom omoemESihf"avhxHk;wrf;rsm;udkvGwfvyfpGm udk;uG,fjyKpkysKd;axmifaqmif&GufEdkifydkifcGihf&Sdap&ef&nf&G,fcsufxm;&SdaMumif; wifjytyfygw,fcifAsm;/jynfaxmifpkzGm;nDaemifwdkif;&if;om;rsm;cifAsm qufvufNyD; pnf;vHk;nDGwfaom u&iftrsKd;om;'Drdku&ufwpfygwD&JU EdkifiHa&;? pD;yGm;a&;? ynma&;? v,form;ESihftvkyform;ta&;? wdkif;&if;om;pmay

ESifh,Ofaus;rIta&;? 'Drdkua&pDESifhwdkif;&if;om;ygwDrsm;ta&;? obm0ywf0ef;

usifxdef;odrf;apmifha&Smufa&;? wyfrawmftcef;u@rsm;udkwifjyoGm;ygr,f/ EdkifiHa&;rl0g'taeeJYwdkif;&if;om;vlrsKd;rsm;\ wef;wlnDrQrItcGihfta&;rsm;udk&,lNyD; cdkifrmaompnf;vHk;nDGwfaom? ppfrSefaom? jynfaxmifpkpepfqDodkY

ul;ajymif;oGm;&ef/ pmrsufESm 13 aumfvH1E

ed'gef;cspfcifav;pm;tyfygaom jynfaxmifpkzGm;wkdif;&if;om;rdbvkyfom;jynfolrsm;cifAsm;-

kyfjrifoHMum;? a&'D,dk? owif;pmxJIjrifaeMuaom? rJqE&Sifrdbvkyfom;jynfolrsm;tm;vHk; udk,fpdwfESpfjzmusef;rmcsrf;omMuygapaMumif; qkrGefawmif;arwmydkYotyfygonf/ uRefawmfuawmhavmfa0:trsKd;om;pnf;vHk;nDGwfa&;ESihfzGHUNzdK;a&;ygwD? A[dkaumfrwDtaxGaxGtwGif;a&;rSL; OD;bDa[mif;Z,fjzpf

ygonf/ ,ckvkdavmfa0:trsKd;om;pnf;vHk;nDGwfa&;ESihfzGHUNzdK;a&;ygwD\udk,fpm;aqG;aEG;cGihf&&SdonhftwGufpDpOfay;aom jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Siftm;aus;Zl;wifygonf/ uRefawmftaejzihfavmfa0:trsKd;om;pnf;vHk;nDGwfa&;ESihfzGHUNzdK;a&;ygwDudkrdwfqufay;&if; ygwD\&nf&G,fcsuf? tajccHrl? ygwD\0g'oabmxm;rsm;udkwifjyaqG;aEG;oGm;rnfjzpfygonf/ avmfa0:vlrsKd;onfjrefrmEkdifiHajrmufbuf? arcjrpf(avmifjApf)jrpfzsm;? avmfcdk;? wxHk*sif? avmfcsdef? avmfaq? azmif;a*smf? vuif? 0q,f? 0jrpf? a*smarm avmufuGrfaZmf? acsmaigawmifwef;?csm,Ofbrfawmifwef;? b&SJ&Swfavmh? [ef;a*ga&mhawmfbrf? a'orStpjyK,ckaqmhavmfNrdKUe,f? csDazGNrdKUe,frsm;wGifBC-500-300 avmufuwnf;utwnfwusawmykdif? awmifydkifrsm;tjzpfaexdkifvmcJhNyD;jzpfygonf/ ,cktcgucsifjynfe,f? &Srf;jynfe,f? ppfudkif;wkdif;a'oBuD;? rEav;wkdif;a'oBuD;ESihfjrefrmEkdifiHtESHYtjym;wGifaexdkifvsuf&Sdygonf/ 1824 ckESpfrwdkifcifavmfa0:vlrsKd;rsm;\ dk;&m,Ofaus;rItuya'omrsm;? Zrfa*g? *sDa*gyGJawmfrsm;tvGef

xGef;um;vmcJhygonf/ t*Fvdyftpkd;&rwkdifcifESihfjrefrmEkdifiHvGwfvyfa&;&NyD;tpkd;&vufxufwpfavQmufvHk; 1963 ckESpftxdavmfa0:vlrsKd;rsm;ajr&Sifya'o&mZfawmydkif? awmifydkifrsm;tjzpfykdifqkdifcJhonf/ jrefrmEkdifiHvGwfvyfa&;&&SdNyD;aemufykdif; ygvDref'Drkdua&pDacwf? qkd&S,fvpfacwf? Nidrf0yfydjym;rIwnfaqmufa&;umvESihfEkdifiHawmfat;csrf;om,ma&;ESihfzGHUNzdK;a&;acwfrS ygwDpHk'Drkdua&pDacwfodkYa&muf&SdvdkYvmcJhygonf/ avmfa0:vlrsKd;vlOD;a&pm&if;rSm 2005ckESpfcefYrSef;pm&if;t& ucsifjynfe,fwGif184648 OD;? &Srf;jynfe,f158830 OD;?

tjcm;wkdif;ESihfjynfe,frSm 14759 OD;? pkpkaygif; 358237 OD;cefY&Sdygonf/ ygwDpHk'Drkdua&pDacwfwGifavmfa0:trsKd;om;rsm;onfpdwf0ifpm;pGmtrsKd;om;EkdifiHa&;ygwDwnfaxmifcGihf&&Sdygojzihfjynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Siftm; aus;Zl;wif&SdygaMumif; wifjytyfygonf/av;pm;tyfygaom rdbvkyfom;jynfolrsm;cifAsm;- avmfa0:trsKd;om;pnf;vHk;nDGwfa&;ESihfzGHUNzdK;a&;ygwD\&nf&G,fcsufrSm-1/ jynfaxmifpkrNydKuGJa&;? wkdif;&if;om;pnf;vHk;nDGwfrIrNydKuGJa&;? tcsKyftjcmtmPmwnfwHhcdkifNrJa&;wnf;[laom 'kdYwm0efta&;oHk;yg;udktpOfxdef;odrf;rnf/2/ avmfa0:vlrsKd;rsm;onfEkdifiHa&;tjrifyGihfvif;vm jrefrmEkdifiHwkdif;&if;om;tcsif;csif;cspfcif&if;ESD;pGm &ifaygifwef; EkdifiHawmfwm0efrsm;ukdxda&mufpGmyg0ifxrf;aqmifEkdif&ef/3/ avmfa0:vlrsKd;rsm;pnf;vHk;nDGwfrI&&SdNyD; EkdifiHawmf\cGeftm;jzpfap&efESihfEkdifiHawmftpkd;&ESihfavmfa0:trsKd;om;ta&;udkyGifhvif;jrifompGmaqG;aEG;wkdifyif

Ekdif&ef/4/ trsKd;om;pmay? "avhxHk;wrf;pOfvmESihftEkynmu@? ,Ofaus;rItarGtESpfrsm;ukd xdef;odrf;apmihfa&SmufoGm;Ekdif&ef/5/ a'ocHvlxkjzpfaom vlrsKd;bmom usm;? r ra&G;? awmifolv,form;?tvkyform;ESihf pmrsufESm 13 aumfvH1 F

acwffopfjynfaxmifpkygwD\ a[majymcsufrsm;

OD;atmifoef;(A[kdtvkyftrIaqmifaumfrwDOu|? acwfopfjynfaxmifpkygwD)

cspfcifav;pm;tyfygaom rJqE&SifvlxkBuD;cifAsm;-uRefawmfuawmhacwfopfjynfaxmifpkygwDA[dktvkyftrIaqmifaumfrwD

Ou| OD;atmifoef;jzpfygw,f/ uRefawmfwkdYacwfopfjynfaxmifpkygwDonfzuf'&,f'Drdfkua&pDr[mrdwf14 ygwD\ ygwDwpfygwDjzpfygonf/ rdbjynfolrsm;tm;vHk; &ifxJrSm&SdaewJhudef;atmif;aewJh'Drkdua&pDa&;jyif;jyqEjynfh0MuygapvkdYqkrGefaumif;awmif;tyfygonf/

rJqE&SifvlxkBuD;cifAsm; uRefawmfwkdYacwfopfjynfaxmifpkygwD&JU rl0g'vkyfief;pOfawGrwifjyrDta&;BuD;wJhtaMumif; (2) csufwifjyygr,f/yxrtcsuf

vmrnfh8.11.2015 aeYusif;yr,fha&G;aumufyGJBuD;[m 1948 rS1962twGif;usif;ycJhwJh a&G;aumufyGJrsKd;awGeJYvnf; rwlygbl;/ 1962 ck88 cktwGif; a&G;aumufyGJrsKd;awGvnf; r[kwfygbl;/ ,cka&G;aumufyGJ[m ygwDpHkpepfodkYtrSeftueful;ajymif;a&muf&Sda&;? pepfajymif;? acwfajymif;a&G;aumufyGJBuD;jzpfzdkYxl;jcm;ta&;ygvSwJha&G;aumufyGJBuD;yJvkdYqkdyg&ap/ ,cka&G;aumufyGJ

onfvGwfvyfcGifhESifh'Drdkua&pDtwGufaoa&;&Sifa&;wrQta&;BuD;aom jynfolYqEjyyGJBuD;jzpfygonf/

1962 ckESpf? 'Drdkua&pDpepf ysufokOf;oGm;NyD; 2008 ckESpf? 'Drdkua&pDpepfjyefvnftpysKd;cJhwJhtcsdef2010 ygwDpHk'Drdkua&pDa&G;aumufyGJusif;ycJhwJhtcsdefxdjzwfoef;vmcJh&wJhtcsdefrSm jynfolvlxkwpf&yfvHk; &ifeifhatmifrnfodkYcHpm;cJh&w,fqkdwm jrefrmEkdifiHom;tm;vHk; od&SdcHpm;&wJhb0u vGwfajrmufatmif

vkyfaqmifr,fhtcsdef? BudK;pm;&r,fhtcsdef,aeYa&muf&SdvmygNyD/ &ifeifhatmifcHpm;cJh&vdkYjzpfcsifwJhqEEkdifiHom;tm;vHk;&JU &ifxJrSmudef;atmif;aeygw,f/ tJ'Dhidden desire qdkwJh&ifxJuqEBuD;udkxkwfazmfjyoMuzkdY tcsdefTurningPoint wpfqpfcsKd; tauGUa&mufaeygNyD/

wyfrawmftydkif;udk ajymcsifygw,f/ vlrIa&;? bmoma&;? omoema&;?EkdifiHawmf&JUtusKd;pD;yGm;udkaqmif&GufMuwJh toufpGefYNyD;awmh EkdifiHtwGuftvkyfvkyfMuwJhppfacgif;aqmifawG? wyfrawmfom;awGtoufpGefYNyD; a&SUwef;wkdufyGJqifETJaeMuwJhwyfrawmfom;awG? wyfrawmfacgif;aqmifawGolwdkYu[kdrSm wkdufyGJqifETJaewkef; 'Du wpfcgwpfcg bmjzpfoGm;rSef;udkrodbl;/ pGefYvTwfvkduf&wmawGjyefvmawmhr&Sdawmhbl;/ tJ'grsKd;awGtrsm;BuD;yg/ olwkdYudk,fwkdifvnf; toufpGefYoGm;vdkY'Du rkqdk;rjzpfoGm;NyD; usef&pfwmawG? ajcaxmufawGjywf?vufawGjywf? rsufvHk;awGuef; EkdifiHtwGufpGefYvTwfvkduf&wmawGtm;vHk;jrifMu?odMuygw,f/

jynfaxmifpkBuD;udkumuG,fEkdifa&;twGuf&Sdoifh&SdxdkufwJht* Fg&yfawGeJY

jynfhpHkwJhurmhtqifhtwef;rDwyfrawmf? jrefrmwyfrawmfwpfckr&Sdrjzpfvdktyfw,fvdkYacwfopfjynfaxmifpkygwDrScH,lygw,f/

(An Army with profe standards),aeYwyfrawmfonfrdbjynfolrsm;\ &ifESpfonf;csmom;orD;rsm;ESifh

zGJUpnf;xm;wJhwyfrawmf(An Army with national pride) trsKd;*kPfudkcspfjrwfEkd;wJh*kPf? rmefrme&SdwJhwyfrawmfjrefrmEkdifiHom;tm;vHk;xJu jrefrmEkdifiHom;

rsm;jzpfw,f/ jrefrmEkdifiH&JU tem*wfNidrf;csrf;aom vHkNcHKaom? nDGwfaom EkdifiHjzpfa&;? 'Drdkua&pDjrefrmEkdifiHawmfjzpfa&;? 'Drdkua&pDpepfqDodkYcsDwufMu&mrSmjynfolvlxkEkdifiHom;tm;vHk;ESifhtwlnDnDGwfGwftwlcsDwufNyD; jrefrmEkdifiH&JU tem*wfNidrf;csrf;aom? vHkNcHKaom? pmrsufESm 14 aumfvH1 /

acwfopfjynfaxmifpkygwDonf if;wdkYygwD\ rl0g'? oabmxm;? vkyfief;pOfwdkYudk atmufwdkbm 4 &uf n 7 em&DwGif a&'D,dkESifhkyfjrifoHMum;tpDtpOfrsm;rS a[majymwifjycJhonf/ tqkdyga[majymwifjycsuftjynfhtpHkrSmatmufygtwdkif;jzpfonf-

7/26/2019 5-10-2015-MWD+

13/31

135-10-2015 jynfwGif;owif;

F avmfa0:trsKd;om;pnf;vHk;nDGwfa&;ESifhzGHUNzdK;a&;ygwDrSuav;oli,frsm;\vlaerIb0zGHUNzdK;wdk;wufa&;udktpGrf;aqmifEkdifqHk;csrSwfaqmif&GufoGm;Ekdif&ef/6/ qif;&JEGrf;yg;jcif;rSvGwfajrmufa&;? a'oat;csrf;om,ma&;ESihfvrf;yef;qufoG,fa&;aumif;rGefatmif aqmif&GufoGm;&efwkdYjzpfygonf/av;pm;tyfygaom rdbvkyfom;jynfolrsm;cifAsm;-

avmfa0:trsKd;om;pnf;vHk;nDGwfa&;ESihfzGHUNzdK;a&;ygwD\ tajccHrlrSmatmufygtwkdif;jzpfonf-1/ EdkifiHa&;ygwDwnfwHhEkdifa&;twGufavmfa0:vlrsKd;Nhae (16) Nhae, LhaovoEthnicgroup (16)ESihf jynfolvlxk? ygwD0iftiftm;udktajccHonf/2/ avmfa0:trsKd;om;pnf;vHk;nDGwfa&;ESihfzGHUNzdK;a&;ygwDonf 'Drkdua&pD

usihfpOfudktajccHwnfaqmufoGm;rnf/3/ jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmfzGJUpnf;yHktajccHpnf;rsOf;ESihfa&G;aumufyGJusif;ya&;aumfr&Sif\ Oya'? enf;Oya'rsm;udktajccHzGJUpnf;wnfaxmifrnf/4/ avmfa0:trsKd;om;pnf;vHk;nDGwfa&;ESihfzGHUNzdK;a&;ygwDonfacwfESihftnDajymif;vJaeaom urmhtajctaeESihfjzpf&yfrSefay:tajccH wkd;wufrI&Sdaomrl0g'pepfudkusihfoHk;oGm;rnfjzpfonf/5/ a&G;aumufyGJ\ tusKd;&v'fjzpfaom tmPm&ygwDESihfyl;aygif;aqmif&GufoGm;rnfjzpfovdkEkdifiHawmftpkd;&ESihfoabmxm;BuD;pGm &yfwnfoGm;rnfjzpfonf/6/ ygwDonfygwDta&;ESihfEkdifiHawmfta&;,SOfvm&ifEkdifiHawmfta&;udkOD;pm;ay;&rnf/ tvm;wl ygwDonf ygwDta&;ESihfvkyfom;jynfolrsm;\ta&;,SOfvm&ifvkyfom;jynfolvlxkta&;udkOD;pm;ay;vkyfaqmif&rnf/ xdkenf;wltrsKd;om;ta&;ESihfygwDta&;,SOfvm&iftrsKd;om;ta&;ukdOD;pm;ay;&rnf/ygwDtusKd;ESihfrdrdtusKd;,SOfvm&ifygwDtusKd;udkOD;pm;ay;aqmif&Guf&rnf/7/ ygwDonfrnfonhftzGJUtpnf;? rnfonhfyk*dKvf\ MoZmcHrjzpf&/ vGwfvyfpGmukd,fhMurmukd,fzefwD;Edkifaom EkdifiHa&;ygwDjzpfonf/av;pm;tyfygaom rdbvkyfom;jynfolrsm;cifAsm;-

ygwD\0g'oabmxm;rSmatmufygtwkdif;jzpfonf-1/ avmfa0:trsKd;om;pnf;vHk;nDGwfa&;ESihfzGHUNzdK;a&;ygwDonf a'ocHvlxk

jzpfaom vkyfom;jynfolwpf&yfvHk;udkudk,fpm;jyKaom EdkifiHa&;ygwDjzpfonf/avmfa0:EkdifiHa&;ygwDu tepfemcH a'ocHvlxk(vlrsKd;? bmom? usm; r ra&G;?a'ora&G;)twGuf zGHUNzdK;a&;? r&Sdqif;&Jjcif;rSvGwfajrmufapa&;? ynma&;?usef;rma&;? vlrIa&;? vrf;yef;qufoG,fa&;ESihfoGm;vma&;ponfwkdYukdt"duxm;aqmif&Guf&efvdktyfonf/2/ EdkifiHawmfonfwdkif;&if;om;aygif;pHk? awmifolv,form;? tvkyform;?vli,fxk?jynfolvlxkwpf&yfvHk;ESihfzGJUpnf;xm;aom EkdifiHawmfjzpfonf/ odkYjzpfyg EdkifiHa&;onfEkdifiHawmf\ta&;jzpfovkd jynfolvlxkwpf&yfvHk;\ta&;jzpfonf/3/ EdkifiHa&;ygwDrsm;onfEkdifiHa&;udkOD;aqmifonf/ EkdifiHa&;onfPolicyrl0g'pepfay:tajccHzGJUpnf;wnfaqmufonf/ EkdifiHa&; Policyrl0g'pepfonfvltrsm;pkjzpfaom vkyfom;jynfolwpf&yfvkH;\qEukd azmfxkwfay;&efay:aygufvmaom rl0g'pepfjzpfonf/4/ vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;onfjynfolvlxk\ukd,fpm;vS,frsm;jzpfonf/jynfolvlxk\qEudktjynfht0azmfaqmifay;&efwm0ef&Sdonf/5/ EdkifiHawmftmPmonfjynfolvlxk\vufxJwGif&Sdonf/ EkdifiHawmf\rlvydkif&SifrSmjynfolvlxkjzpfonf/ vkyfom;jynfolwdkY\tusKd;pD;yGm;tvkdYiSm EkdifiHawmfudkzGJUpnf;onf/6/ ygwDonftjcm;aomEdkifiHa&;ygwDrsm;ESifhEkdifiHawmftusKd;o,fykd;aqmif&Guf

&mwGifrdwfzuftjzpfvufwGJaqmif&GufoGm;rnf/7/ ygwDonfvlrsKd;bmom? usm; r ra&G;? awmifolv,form;? tvkyform;?vli,f? jynfolvlxkwpf&yfvHk;\ EkdifiHa&;? pD;yGm;a&;? vlrIa&;? ynma&;?usef;rma&;?vlYtcGihfta&;ESihf&ydkifcGihfrsm;ukd vlxk\vkdtyfcsuft& a'otvkdufaqmif&GufoGm;rnf/8/ vlrsKd;pki,frsm;\ trnfemrazmfxkwfa&;ukdaqmif&GufoGm;rnf/9/ ygwDonftrsKd;om;EkdifiHa&;ygwDjzpfonfESihftnDDemocracy vrf;aMumif;

ay:odkYusihfBuHtm;xkwfae&if; trsKd;om;ta&;udkBudK;yrf;aqmif&Gufaernf/10/ avmfa0:trsKd;om;pnf;vHk;nDGwfa&;ESihfzGHUNzdK;a&;ygwDonfEkdifiHawmf\at;csrf;om,ma&;ESihfw&m;Oya'pdk;rkd;a&;? jynfolvlxk\b0vHkNcHKa&;wGifyg0ifaqmif&GufoGm;rnf/11/ o,HZmwwl;azmfa&;? pufHktvkyfHkwnfaqmufa&;vkyfief;aqmif&Guf&mwGifyk*vduydkif ukrPDykdif? EkdifiHawmfykdifpaom pD;yGm;a&;u@\ydkifqkdifrIESihf&if;ESD;jrKyfESHrIwGif TransparencyyGihfvif;jrifomrI&Sda&;twGuftaxmuftuljyKvkyfaqmifoGm;ygrnf/EdkifiHjcm;a&;rl0g'oabmxm;1/ vGwfvyfaomEkdifiHjcm;a&;rl0g'udkusihfoHk;rnf/2/ EdkifiHwumqufqHa&;wGifurmhNidrf;csrf;a&;udkxdef;odrf;umuG,f&efESifh

Nidrf;csrf;pGmtwlaexkdifa&;rlBuD;(5)csufudkusifhoHk;oGm;rnf/3/ urmhukvor*y#dnmOfpmcsKyfrsm;udkav;pm;vdkufemaqmif&GufoGm;rnf/bmoma&;qkdif&moabmxm;1/ wdkif;&if;om;wkdif;onfrdrdouf0if,HkMunfudk;uG,f&mbmomukdvGwfvyfpGmukd;uG,f,HkMunfcGihf&Sdonf/2/ bmomomoem*dkPf;tcsif;csif; xdcdkufepfemrIr&SdapbJtajccHOya'ESihftnDvGwfvyfpGmudk;uG,f,HkMunfcGihf&SdatmifazmfaqmifoGm;rnf/3/ EdkifiHawmftwGif;&Sdbmomomoem*kdPf;*Ptcsif;csif; arwma&SUxm;em;vnfrI? oifhjrwfrItpOf&Sdae&efazmfaqmifoGm;rnf/av;pm;tyfygaom rdbvkyfom;jynfol