Drive technology baseado

no Integrated Drive

Systems assegura uma

máxima produtividade,

eficiência energética, e

confiança em qualquer

ambiente de automação

até ao fim do lifecycle.

INTEGRATED DRIVE SYSTEMINTEGRATED DRIVE SYSTEMINTEGRATED DRIVE SYSTEMINTEGRATED DRIVE SYSTEM

2Todos os Direitos Reservados - Siemens, S.A.

Siemens Integrated Drive Systems são a unica solução verdadeira de one-stop para os

sistemas do mundo inteiro. Esta é uma abordagem coerente para o completo drive train

particularmente caracterizada pelo conceito tríplice integrado: integração horizontal,

vertical, e lifecycle para uma melhor confiança, produtividade e eficiência.

INTEGRATED DRIVE SYSTEMINTEGRATED DRIVE SYSTEMINTEGRATED DRIVE SYSTEMINTEGRATED DRIVE SYSTEM

3Todos os Direitos Reservados - Siemens, S.A.

INTEGRATED DRIVE SYSTEMINTEGRATED DRIVE SYSTEMINTEGRATED DRIVE SYSTEMINTEGRATED DRIVE SYSTEMHORIZONTALHORIZONTALHORIZONTALHORIZONTAL

4Todos os Direitos Reservados - Siemens, S.A.

Integrated drive portefólio:

Todos os conversores de frequência, motores, acoplamentos e caixas redutoras disponíveis;

Integração e interação perfeita entre componentes;

Para todas as classes de potência e performance;

Disponível para soluções standard ou combinadas de forma a obter soluções customizadas.

Benefícios:

• Assegurar a compatibilidade do drive

train;•Execução de um sistema seguro;•Otimização de componentes e regulação do drive train para ganhos de produtividade e eficiência.

INTEGRATED DRIVE SYSTEMINTEGRATED DRIVE SYSTEMINTEGRATED DRIVE SYSTEMINTEGRATED DRIVE SYSTEMVERTICALVERTICALVERTICALVERTICAL

5Todos os Direitos Reservados - Siemens, S.A.

Integrado com a Automação:

Desde o nível do campo atéao MES graças ao Totally Integrated

Automation (TIA) independente da aplicação.

Benefícios:

• Drive train como parte integrante do Totally Integrated Automation (TIA)

reduz o tempo no mercado, a complexidade na operação e a manutenção;• Sistemas de monitorização inteligentes asseguram uma maior disponibilidade;

INTEGRATED DRIVE SYSTEMINTEGRATED DRIVE SYSTEMINTEGRATED DRIVE SYSTEMINTEGRATED DRIVE SYSTEMLIFECYCLELIFECYCLELIFECYCLELIFECYCLE

6Todos os Direitos Reservados - Siemens, S.A.

Software e ferramentas para uma

engenharia eficiente de todos os

produtos e sistemas bem como na

assistência:

Intuitivo, software facil de usar;

Suporte técnico durante o tempo de vida dos equipamentos;

Tudo isto assegura uma maior performance e maior segurança no investimento realizado.

Benefícios:

• Apoio nas tools em todas as fases do lifecycle para uma maior performance e produtividade;• Avaliação das potenciais economias de energia dos produtos e aplicações.

INTEGRATED DRIVE SYSTEMINTEGRATED DRIVE SYSTEMINTEGRATED DRIVE SYSTEMINTEGRATED DRIVE SYSTEM

7Todos os Direitos Reservados - Siemens, S.A.

INTEGRATED DRIVE SYSTEMINTEGRATED DRIVE SYSTEMINTEGRATED DRIVE SYSTEMINTEGRATED DRIVE SYSTEMCOMPONENTESCOMPONENTESCOMPONENTESCOMPONENTES

Seja baixa ou média tensão, AC ou

DC, velocidade fixa ou variável, com

SINAMICS, a Siemens providencia o

conversor de frequência certo para

todas as aplicações. E todos os

conversores estão preparados para

operar com os motores,

acoplamentos e redutores que a

Siemens apresenta.

8Todos os Direitos Reservados - Siemens, S.A.

INTEGRATED DRIVE SYSTEMINTEGRATED DRIVE SYSTEMINTEGRATED DRIVE SYSTEMINTEGRATED DRIVE SYSTEMCOMPONENTESCOMPONENTESCOMPONENTESCOMPONENTES

O portefólio de motores eléctricos

da Siemens providenciam os mais

altos níveis de eficiência e cobrem

toda a gama de motores síncronos

e assíncronos. SIMOTICS electric

motors e SIMOGEAR geared

motors ostentam a confiança, a

robustez e performance – e como

parte integrante do Integrated

Drive Systems, eles também estão

na vanguarda eficiente da

maquinaria e engenharia de

máquinas.

9Todos os Direitos Reservados - Siemens, S.A.

INTEGRATED DRIVE SYSTEMINTEGRATED DRIVE SYSTEMINTEGRATED DRIVE SYSTEMINTEGRATED DRIVE SYSTEMCOMPONENTESCOMPONENTESCOMPONENTESCOMPONENTES

Os acoplamentos FLENDER são

projetados com grande cuidad0

para uma maior segurança e

confiança, estando disponíveis

para todo o tipo de industrias. O

portefólio de acoplamentos

estende-se desde os flexíveis,

altamente flexíveis, rígidos à

torção e hidraúlicos, com diversos

modelos e tamanhos. Estão

preparados para binários

compreendidos entre 10 a

10.000.000 Nm.

10Todos os Direitos Reservados - Siemens, S.A.

INTEGRATED DRIVE SYSTEMINTEGRATED DRIVE SYSTEMINTEGRATED DRIVE SYSTEMINTEGRATED DRIVE SYSTEMCOMPONENTESCOMPONENTESCOMPONENTESCOMPONENTES

Os redutores FLENDER têm mais de

120 anos de experiência e de

tecnologia desenvolvida com

instalações em centenas de

milhares de aplicações. O produto

está disponível em soluções

standard para a maioria das

aplicações industriais, mas também

em soluções especiais e

costumizadas construídos para

propósitos únicos e à medida das

necessidades dos clientes.

11Todos os Direitos Reservados - Siemens, S.A.

INTEGRATED DRIVE SYSTEMINTEGRATED DRIVE SYSTEMINTEGRATED DRIVE SYSTEMINTEGRATED DRIVE SYSTEMCOMPONENTESCOMPONENTESCOMPONENTESCOMPONENTES

SIMOGEAR geared motor com SINAMICS G110M

•O conversor SINAMICS G110M pode ser seleccionado como uma opção do SIMOGEAR

•Em conjunto com o SIMOGEAR geared motor, o conversor SINAMICS G110M é assemblado em fábrica com uma pre-configuração de um moto-redutor em particular

•Tensão: 3AC 380…500V (-10%/+6%)

•Potência: 0.25…4kW

•Velocidade: 0.05…3600 rpm

•relação: 3,4…363

SIMOGEAR geared motor com SINAMICS G110M

•O conversor SINAMICS G110M pode ser seleccionado como uma opção do SIMOGEAR

•Em conjunto com o SIMOGEAR geared motor, o conversor SINAMICS G110M é assemblado em fábrica com uma pre-configuração de um moto-redutor em particular

•Tensão: 3AC 380…500V (-10%/+6%)

•Potência: 0.25…4kW

•Velocidade: 0.05…3600 rpm

•relação: 3,4…363

The “ready to use” drive system The “ready to use” drive system

Moto-redutor com conversor integrado(até IP66) Moto-redutor com conversor integrado(até IP66)

12Todos os Direitos Reservados - Siemens, S.A.

Descrição do Projecto

� Sistema de Transportadores de Paletes para um

departamento de um centro de entregas em Erlangen,

Alemanha

SIEMENS – produtos usados Benefícios para o Cliente

� Siemens forneceu todo o controlo e accionamento:

� 109 SIMOGEAR geared motors

� 49 SINAMICS G120D inverters

� 60 ET200S motor starters

� SIMATIC S7 control

� PROFINET with PROFIsafe

� Número de quadros de controlo minimizado como resultado de uma arquitetura distribuída

� Nova série SIMOGEAR geared motors compatível com

o mercado standard. Como consequência não foi

necessário alteração do projeto mecânico

� Os sinais de barreiras conectam directamente ao

inversor minimizando assim um bloco de I/O’s.

INTEGRATED DRIVE SYSTEMINTEGRATED DRIVE SYSTEMINTEGRATED DRIVE SYSTEMINTEGRATED DRIVE SYSTEMREFERÊNCIASREFERÊNCIASREFERÊNCIASREFERÊNCIAS

13Todos os Direitos Reservados - Siemens, S.A.

INTEGRATED DRIVE SYSTEMINTEGRATED DRIVE SYSTEMINTEGRATED DRIVE SYSTEMINTEGRATED DRIVE SYSTEMREFERÊNCIASREFERÊNCIASREFERÊNCIASREFERÊNCIAS

Descrição do Projecto

� Ampliação do Aeroporto Internacional do Dubai

SIEMENS – produtos usados Benefícios para o Cliente

� Existente Terminal 3:

~18,000 MOTOX geared motors

� Novo Terminal 1:

� 4,300 SIMOGEAR geared motors

� 800 SINAMICS G120D-2 inverters

� 3500 SIRIUS M200D motor starters

� High efficiency IE3 motors

� Consumo de energia reduzido com a troca de motores

� Custos de engenharia reduzidos ao aplicar motores

com o mesmo tamanho construtivo

� Conversores regenerativos

14Todos os Direitos Reservados - Siemens, S.A.

Obrigado pela Vossa atenção!

Miguel Ângelo GonçalvesSIEMENS, S.A.Industry Sector – Drive TechnologiesMechanical Drives

Tel.: +351 22 999 2246Fax: +351 22 999 2230Tlm: +351 91 999 1521

E-mail: miguel.goncalves@siemens.com

15Todos os Direitos Reservados - Siemens, S.A.