FACULDADE DA AMAZÔNIA

MANUAL DEREFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS

Elaboração de referências bibliográficas segundo a NBR 6023/2002

Prof. Esp. João Carlos S. Balbi

ELABORANDO AS REFERÊNCIAS

AUTORIA

AUTOR PESSOAL

- Indicar o autor pelo sobrenome em maiúsculas, seguido de vírgula (,) e os prenomes. A abreviação do prenome é opcional.

CREPPE, Renato Crivellari.

CREPPE, R. C.

ATÉ TRES AUTORES

- Indicam-se os nomes e prenomes separados por ponto-e-vírgula (;)

NESSMANN, Phillippe; ALLEN, Peter.

BARTHOLD, L. O.; REPPEN, N. D.; HEDMAN, D. E.

MAIS DE TRES AUTORES

- Indica-se o primeiro autor, seguido da expressão et al.

BALLESTER, M. et al.

PARENTESCO E NOMES COMPOSTOS

- Autores com indicação de parentesco

ALENCAR FILHO, E.PEREIRA JUNIOR, Luiz Costa.

- Sobrenomes compostos ou espanhóis

GARCIA MARQUEZ, G.NUEZ VIÑALS, Fernando.

RESPONSABILIDADE PELO CONJUNTO DA OBRA

- Indicação de responsabilidade pelo conjunto da obra, ou seja, organizador, compilador, editor, coordenador etc., colocar entre parênteses: (Org.), (Comp.), (Ed.), (Coord.) etc.

BOAVENTURA, M. E. (Org.).MARQUES, Oswaldino (Comp.).

MAGNO, M. D. (Ed.).LAMARCHE, Hugues (Coord.).

- Outros tipos de responsabilidades (tradutor, revisor, ilustrador etc) podem ser acrescentados após o título.

SALINAS, R. D. Alimentos e nutrição: introdução à bromatologia. Tradução Fátima Murad. 3. ed. Porto Alegre: Artmed, 2008. 278 p.

AUTOR ENTIDADE- Indicar por extenso o nome da instituição caso esta seja responsável pela obra.

FUNDAÇÃO BRASILEIRA PARA O DESENVOLVIMENTO DO ENSINO DE CIÊNCIAS. Projeto brasileiro de física: eletricidade. 2. ed. São Paulo: EDART, 1976. 126 p.

ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE NORMAS TÉCNICAS. NBR 6027: sumário. Rio de Janeiro, 1989.

- Entidade com denominação genérica, coloca-se primeiro o nome do órgão superior ou o nome da jurisdição geográfica à qual pertence. BRASIL. Ministério dos Transportes. Secretaria Geral. Ação do Ministério

dos Transportes: 1975. Brasília: Centro de Informática, 1976. 76 p.

MATO GROSSO DO SUL. Secretaria de Saúde. Cadastro estadual dos estabelecimentos de saúde. Campo Grande, MS: A Secretaria, 1982. 83 p.

AUTORIA DESCONHECIDA

- Quando não se conhece o autor, a referência se inicia pelo título da obra, com a primeira palavra em CAIXA ALTA.

O ÔNIBUS mágico: viagem pela eletricidade. Rio de Janeiro: Rocco, 1999. 48 p.

TÍTULO E SUBTÍTULO

- Deve-se colocar o título e subtítulo conforme aparece na obra. O subtítulo é separado do título por dois pontos (:)

OBS: Somente o título deve ser destacado, para isso use os recursos: negrito ou itálico ou sublinhado.

GARDNER, Ernest. Anatomia: estudo regional do corpo humano.

TEDESCHI, Paolo. A gênese das formas e o desenho industrial.

OLIVEIRA, W. C. Beethoven: proprietário de um cérebro.

EDIÇÃO

- Para obras que possuem indicação de edição deve-se abreviar os numerais e a palavra edição, colocando na referência de acordo com a língua do documento.

TURNER, P. C. Biologia molecular. 2. ed.

ENLOW, D. H. Facial growth. 3th ed.

- Emendas e acréscimos à edição:

BAUM, W. M. Compreender o behaviorismo: comportamento, cultura e evolução. 2. ed. rev. e aum.

LOCAL DE PUBLICAÇÃO- Deve-se indicar o local (cidade) onde a obra foi publicada. - Se o local não for encontrado na obra usar a expressão “sine loco” entre colchetes, desta forma: [S.l.]- Quando conhecemos o local de publicação, mas este não aparece na obra, pode-se indicar entre colchetes: [São Paulo].- Quando houver mais de um local para uma só editora, colocar o primeiro ou o que aparece em destaque.

HILL, R. C.; GRIFFITHS, W. E.; JUDGE, G. G. Econometria. 2. ed. São Paulo:

BARBANCHO, A. Econometria: fundamentos e possibilidades. Rio de Janeiro:

HOFFMANN, L. Astronomia nova carta celeste. [S.l.]:

NATAL, M.; SOUZA, E. T. Grande atlas de anatomia humana. [São Paulo]:

OBS: Se o nome da cidade for equivalente a outro, acrescenta-se o nome do estado, do país, etc:

estado, do país etc:

Campo Grande, MS Campo Grande, RJ

EDITORA- A referência pode conter até duas editoras.- Abrevia-se os prenomes da editora e retiram-se palavras que designam sua natureza jurídica e comercial, exemplo: Ltda, CIA, S/A etc.- Indicam-se até duas editoras com seus respectivos locais, quando houver três ou mais editoras coloca-se a primeira ou a que aparece em destaque.- Se a editora não for encontrada na obra usar a expressão “sine nomine” entre colchetes, desta forma: [s.n.] BERGERN, J. D. Primeiros socorros. 2. ed. São Paulo:

AtheneuPEREIRA, L. R. Direitos da família. Brasília, DF: Senado Federal; Superior Tribunal de JustiçaOLIVIERI, L. A. Introducción a la genetica, biometría y zootecnia avícola. Buenos Aires: [s.n.]GONÇALVES, F. B. A história de Mirador. [S.l.: s.n.], 1993.

OBS: Se a editora aparecer na referência como responsável pela obra não é preciso repetí-la.

BRASIL. Ministério da Saúde. Secretaria de Saúde Pública. Ação antituberculose a nível periférico. Brasília, DF, 1974. 120 p.

DATA- A data de publicação deve ser indicada em algarismos arábicos.CERVO, Amado Luiz. História da política exterior do Brasil. São Paulo: Ática, 1992.

- Quando não for possível localizar nenhuma data na obra (publicação, copyright, impressão ou outra) representar entre colchetes [ ]:

[1995 ou 1996] - um ano ou outro[2007?] - data provável[1980] - data certa[entre 1990 e 1995] - intervalos menores de 20 anos

[ca. 2002] - data aproximada[200-] - década certa[200-?] - década provável [19--] - século certo[19--?] - século provável

Exemplo:MOTSCH, Alex. Ajuste oclusal em dentes naturais. [S.L.]: Santos, [1990]. 194 p.

Data de copyright:CYRUS, G. Guia astrológico de saúde: balança, libra: 23 setembro-22 outubro. São Paulo: Rios, c1982.

DESCRIÇÃO FÍSICA- Indica-se o número da última página como aparece na obra (letras, algarismos romanos e arábicos), assim como volumes e folhas se houver.

NOMURA, H. Aqüicultura e biologia de peixes. São Paulo: Nobel, 1978. 200 p.

TOURINHO FILHO, F. C. Processo penal. 16. ed. rev. e atual. São Paulo: Saraiva, 1994. 4 v.

- Quando a obra consultada não for paginada ou possuir paginação irregular indica-se da seguinte forma:

SISTEMA de ensino Tamandaré: sargentos do Exército e da Aeronáutica. [Rio de Janeiro]: Colégio Curso Tamandaré, 1993. Não paginado.

SÉRIES E COLEÇÕES

- Indica-se o título da série ou coleção entre parênteses seguida de sua numeração, se houver, separados por vírgula (,).

MARCUSCHI, L. A. Análise da conversação. São Paulo: Ática, 1986. 94 p. (Princípios, 82).

VUNHA, M. I. O bom professor e sua prática. 5. ed. Campinas: Papirus, 1995. 182 p. (Coleção Magistério. Formação e trabalho pedagógico).

MONOGRAFIAS

MONOGRAFIASDe acordo com NBR 6023, incluem-se nessa categoria: livros e/ou folhetos (manuais, dicionários, catálogos e outros) e trabalhos acadêmicos (teses, dissertações e outros).

FORMA DE APRESENTAÇÃO

AUTOR. Título: subtítulo. Edição. Local de Publicação: Editora, Ano.

MARQUES, J. C. Os caminhos do professor: incertezas, inovações, desempenhos. 2. ed. Porto Alegre: Globo, 1975. 152 p.

PARTE DE MONOGRAFIASDe acordo com NBR 6023, incluem-se nessa categoria: capítulo, volume, fragmento com autor(es) e/ou títulos próprios.

FORMA DE APRESENTAÇÃO

AUTOR DO CAPÍTULO. Título do capítulo. In: AUTOR DA OBRA CONSULTADA. Título. Edição. Local de Publicação: Editora, data. volume, capítulo, paginação inicial e final da parte consultada (deve-se informar a paginação ou outra forma de individualizar a parte consultada).

SOSLAU, G. DNA recombinante e biotecnologia. In: DEVLIN, T. M. Manual de bioquímica com correlações clínicas. São Paulo: E. Blücher, 1998. cap. 18, p. 634-670.

OBS: Quando o autor do capítulo for o mesmo autor da obra consultada basta substituir o sobrenome e prenome por um traço, equivalente a seis espaços e ponto, por exemplo:COSTANZO, L. S. Sistema nervoso autônomo. In: ______. Fisiologia. 2. ed. Rio de Janeiro: Elsevier, 2004. p. 41-57.

MONOGRAFIA EM MEIO ELETRÔNICO

- Deve-se acrescentar as informações do meio eletrônico onde a obra foi localizada e consultada.

JUNQUEIRA, L. C.; CARNEIRO, J. Histologia básica. 10. ed. Rio de Janeiro: Guanabara Koogan, c2004. 488 p. 2 CD-ROM.

GITIRANA, Lycia de Brito. Histologia: conceitos básicos dos tecidos. Rio de Janeiro: Atheneu, 2004. Disponível em: <http://www.portaldapesquisa.com.br/databases/sites?action=booktoc&publisher=atheneu&db=atheneu180&book_id=85-7379-677-4>. Acesso em: 13 mar. 2010.

Os meses devem ser indicados de forma abreviada, no idioma original da publicação (ver próximo slide)

ABREVIATURA DOS MESES

-Abreviatura dos meses, segundo a NBR 6023:

Janeiro: jan Julho: jul Fevereiro: fev Agosto: ago Março: mar Setembro: set Abril: abr Outubro: out Maio:mai Novembro: nov Junho: jun Dezembro: dez

PARTE DE MONOGRAFIA EM MEIO ELETRÔNICO

PARTE DE MONOGRAFIA EM MEIO ELETRÔNICO

ARAUJO, M. A. P.; GORGULHO, M. Estratégias preventivas nas empresas. In: SEIBEL, S. D.; TOSCANO JÚNIOR, A. Dependência de drogas. Rio de Janeiro: Atheneu, 2001. cap. 9. Disponível em: <http://www.portaldapesquisa.com.br/databases/sites?action=booktoc&publisher=atheneu&db=atheneu180&book_id=85-7379-367-8&chapter=09#09>. Acesso em: 21 fev. 2010.

PUBLICAÇÃO PERIÓDICA NO TODO

FORMA DE APRESENTAÇÃO

NOME DO PERIÓDICO. Local de Publicação: Editora, data início e fim da publicação, se houver.

CADERNO DE GEOGRAFIA. Rio de Janeiro: Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais, 1990-

ARTIGO E/OU MATÉRIA DE PERIÓDICO

FORMA DE APRESENTAÇÃO

AUTOR DO ARTIGO. Título do artigo. Título do periódico, Local de Publicação, Volume, Número, Página Inicial e Final do Artigo, Mês e Ano.

FERNANDES, D. J. et al. A estética no sistema de braquetes autoligáveis. Revista Dental Press de Ortodontia e Ortopedia Facial, Maringá, v. 13, n. 3, p. 97-103, maio/jun. 2008.

OBS: Em se tratando de artigos e/ou matéria de periódico deve vir em destaque apenas o título da revista.

ARTIGO E/OU MATÉRIA DE PERIÓDICO EM MEIO ELETRÔNICO

FERREIRA, Jerusa Pires. Memória-viagem: da Índia à infância e ao sertão. Cadernos CEDES, Campinas, v. 26, n. 68, jan./abr. 2006. Disponível em: <http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0101-32622006000100002&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt>. Acesso em: 15 jan. 2010.

ARTIGO E/OU MATÉRIA DE JORNAL

FORMA DE APRESENTAÇÃO

AUTOR DO ARTIGO (se houver). Título do artigo. Título do jornal, Local de Publicação, Data da Publicação. Caderno ou Seção, paginação correspondente.

BÃCHTOLD, Felipe. Mineradora vende fósseis da floresta de pedra de TO. Folha de São Paulo, São Paulo, 13 abr. 2010. Folha Ciência, Caderno A, p. 18.

EVENTO NO TODO

FORMA DE APRESENTAÇÃO

NOME DO EVENTO, numeração. (se houver), ano, local de realização. Título...(Anais, atas...). Local de Publicação: Editora, data da publicação.

REUNIÃO DA SOCIEDADE BRASILEIRA DE ZOOTECNIA, 22., 1985, Balneário Camboriú. Anais... Balneário Camboriú: Sociedade Brasileira de Zootecnia, 1985. 503 p.

TRABALHO APRESENTADO EM EVENTO

(Parte do Evento)

FORMA DE APRESENTAÇÃOAUTOR. Título do trabalho. In: NOME DO EVENTO, Numeração (se houver), ano, local. Título do documento... (Anais, atas...). Local de publicação: Editora, data. Página inicial e final.

LEAL, I. R. Formigas como indicadores de diversidade. In: SIMPÓSIO DE MIRMECOLOGIA, 2005, Campo Grande, MS. Anais...Campo Grande: UFMS, 2006. p. 67-69.

- Quando o trabalho apresentado em evento estiver em meio eletrônico, acrescentar as informações do endereço eletrônico.

MATTEI, L. F. Mercado de trabalho agrícola. In: CONGRESSO BRASILEIRO DE ECONOMIA E SOCIOLOGIA RURAL, 44., 2006, Fortaleza. Anais eletrônicos... Fortaleza: SOBER/BNB, 2006. Disponível em: <http://www.sober.org.br/palestra/anais_sober_final_4_16.pdf>. Acesso em: 13 abr. 2010.

PATENTES

- Elementos essenciais para referência de patentes: entidade responsável e/ou autor, título, nº da patente e datas do período de registro da patente.

EMBRAPA. Unidade de Apoio, Pesquisa e Desenvolvimento de Instrumentação Agropecuária (São Carlos). Paulo Estevão Cruvinel. Medidor digital multisensor de temperatura para solos. BR n. Pl 8903105-9, 26 jun. 1989, 30 maio 1995.

DOCUMENTO JURÍDICO

- De acordo com NBR 6023, incluem-se nessa categoria: legislação, jurisprudência (decisões judiciais) e doutrina (interpretação dos textos legais).

LEGISLAÇÃO LEIS E DECRETOS

FORMA DE APRESENTAÇÃO

PAÍS, ESTADO OU MUNICÍPIO. Lei ou decreto, nº, data completa. Título da Publicação, Local, volume, páginas, ano. Notas.

SÃO PAULO (Estado). Decreto nº 42.822, de 20 de janeiro de 1998. Lex: coletânea de Legislação e Jurisprudência, São Paulo, v. 62, n. 3, p. 217-220, 1998.- No caso de Constituições e suas emendas, entre a jurisdição e o título,

coloca-se a palavra Constituição e o ano em que foi promulgada:

BRASIL. Constituição (1988). Emenda constitucional nº 9, de 9 de novembro de 1995. Lex: legislação federal e marginália. São Paulo:v. 59, p. 1966. out/dez 1995

DISSERTAÇÕES, TESES E MONOGRAFIAS DE CONCLUSÃO DE

CURSOFORMA DE APRESENTAÇÃO

AUTOR. Título: subtítulo. Ano. Folhas e/ou volumes. Categoria (Grau e área de concentração) – Instituição, Local, data.

PRATI, Regina Cheli. O fazer do psicólogo escolar: uma escuta em educação. 2005. 98 f. Dissertação (Mestrado em Educação)–Centro de Ciências Humanas e Sociais, Universidade Federal de Mato Grosso do Sul, Campo Grande, 2005.

BIANCHI, Rita de Cássia. Ecologia de mesocarnívoros em uma área no Pantanal Central, Mato Grosso do Sul. 2009. 193 f. Tese. (Doutorado em Ecologia e Conservação)–Centro de Ciências Biológicas e da Saúde, Universidade Federal de Mato Grosso do Sul, Campo Grande, 2009.

ALENCAR, R. S. A. Escola Parque. 2004. 44 f. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Arquitetura e Urbanismo) – Departamento de Estruturas e Construção Civil, Universidade Federal de Mato Grosso do Sul, Campo Grande, 2004.

OUTROS

VERBETES DE DICIONÁRIOS

CUNHA, Sérgio Sérvulo da. Direito de voto. In:______. Dicionário compacto do direito. 6. ed. rev. São Paulo: Saraiva, 2007. p. 101.

E-MAIL

AUTOR DA MENSAGEM. Assunto [ mensagem pessoal]. Mensagem recebida por <email do destinatário> data completa.

OLIVEIRA, C. Arquitetura de redes [mensagem pessoal]. Mensagem recebida por <anae21@hotmail.com> em 15 ago. 2009.

OUTROS

LISTA DE DISCUSSÃO

FORMA DE APRESENTAÇÃO

AUTOR da mensagem. Título (Assunto). Nome da lista (se houver). Mensagem disponível em: <endereço da lista> data de acesso.

BRAGA, Hudson. Deus não se agradou dele e de sua oferta. Disponível em: <evangelicos-l@summer.com.br>. Acesso em: 22 maio 1998.

BIOLINE Discussion List. List maintaned by the Bases de Dados tropical, BDT in Brasil. Disponível em: <lisserv@bdt.org.br>. Acesso em: 25 nov. 1998.

ATENÇÃO PARA A PONTUAÇÃO CORRETA

• Coloca-se ponto (.)Depois do nome do(s) autor(es), título, edição e ao final da referência.

Antes do subtítulo, antes da editora e depois de “In:”

• Coloca-se vírgula (,)Após os sobrenomes do autor, depois da editora, entre o volume, o número e antes da paginação de uma publicação periódica, assim como depois do título do periódico.

• Coloca-se ponto e vírgula (;)Para separar o nome dos autores.

Para separação de páginas e datas seqüenciais.

• Coloca-se hífen (-)

• Coloca-se dois pontos (:)

NORMAS LIGADAS A ESTE MANUAL

• NBR 6032 – Abreviação de títulos de periódicos e publicações seriadas – Procedimento.

• NBR 10520 – Informação e documentação – Apresentação de citações em documentos.

• NBR 10522 – Abreviação na descrição bibliográfica –Procedimento.

• MÜLLER, M. S.; CORNELSEN, J. M. Normas e padrões para teses, dissertações e monografias. 5.ed. atual. Londrina: Eduel, 2003. 155 p.