Pr6xirnO tcma. Faz uma tradu9五 〇livre,

conta o cnrcdo,idcntiflca 10cais,aponta

momentOs.Com aln,O no bolsO,assume

a postura do《pintas》dc Alfama c atira―se

a《Rosa CaFnareira》.Pr010nga os versOs,

aumcnta o ritmo,lntcragc com o p`blicO

e acaba elln euforia.《ObrigadO,Obrigado.

VamOs Para intcrva10、 dcvcri ter dito,j`

quc as luzes se acenden■e tOdOs se levan―

tttn neste oitavo andar dO TcatrO ⅣIunici_

pd Saitama.Dcsdc Shittuku,nO centrO

de T6qulo,passOu quase uma hora de vla―

gcn■dc LIctrO,cOmbOi0 10cal e cOmboio

rcglonal.Da estac5o de Urawa at6 a sala

de especticu10s,Inais cinco rninutos a p`.

《Em 2003 rcgressei aoJapaO para ga―nhar dinheirO.O Objcct市06v01tar a POr―tugal》,cOnfcssa Taku.Lembra as segun―

das e quartas―feiras, quandO cantava na

TERMINADO o eSpectacu10,

6 no corredor que

os fadistas∨endem os seus

CDeD∨ D autoOrafados

Tasca dO ChicO,nO BairrO AltO,Chcgou

a actuar as scls da manh五,garantc comorgulho,enquanto passa mais uma《

伊_

za》,um pastcl dc carnc,Pc10 mOll■O dcsoja.《Trあalho como empregado de mOsa,tcnhO quc ganhal dinhcirO c cantarn,o chega. Canto soul e 30Spel, mas o

fado 6 especial,6 alma,6《sOul》。“SOul mu―

sic》. E五―sc do scu trocadilho conl o in_

gles(soul》_almり。HidecO j`cantOu p缶ra Prcsidcntcs da Rcp`blica―RaIIlalhoEanes e Cavaco Silva _,e actuou com

《mestres》da guitarra portugucsa― Car―

10s Parcdes c Ant6niO ChaFnhO_力 12s a

noite que nio esquecc 6 aqucla cm quc

Amttia lhc Ofcrcccu umぬ do na Adeg2

ⅣlachadO, em LisbOa:《 DedicOu mc O

`R9sa dc FOgo'.》Tinha 36 anos c acabava

de chegar a Portugalcom O ObieCt市 O dC

aprender alingua c entender a canc10 na

cional.Participou na Grandc Noite dO F缶

dO, cln prOgramas de televlslo, actuou

nos restaurantes de bttrrOs t●icOs dC Lis―

boa.E tcm saudadeま 《POrtugal signinca

G16五a,stninca Mar salgado.Tamb6m

mc sinto um poucO portuguesa,mas Por

tugal esti a mudar,n50 pode熱 、rs6 do

passado.TcmOs de Olhar para o aIInanha.》

Depois do interva10,Taku c HidecovOl―

talln ao palcO, cantam ao desaf10, cOrte―

jaln se,vivem as suas pcrsonagens.Nお sお

apenas dois iaponeSCS a cantar em portu

gucs.Ele“a alingllagem corporal dos fadi}

tas,ela balancasC de um ladO para 0 0utro,

inspirase na nll■her que id01atra,troca a

letra por sOns,engana―se nas estrofes,ptta

o fadO e recomeca.Fala com O p`blico,sa

ca gttνhadas.Tem as」 anas mbs.

Taku tenm urn CD gravadoem POr

tugal,ondc tcnc10na rcgrcssar cm finals

deste ano,e rever Os am13os CarloS d。

Carmo c OoirmおO Carnal■6 c Pcd10 NIIoutinho_Hidcco,polsu2 ve7,,l gr■vOu cotoCD,a mator PtttC Om POrtB重要90 mao al―g■lns tambこ皿 ■2 Su2 11nenl・m][81n型《Sou uma mulhOrttliz,fa,9 9 qu9 300to`″

O piblicO cxige m■ls um mdO_Elichi

Watanabo,na vi。 la,e■laoahiro lizumi,

naguitarra poltugucsa,avancam 2[6 2 bci.

ra do pttco,』Br■dOOOm■ 6S prosentes a

indica,5b d00 fadiOtaO,naquclc tわico J―tual de partilh2 dos louroo_Douml■d80

de Outr。,v6nias,.nuita,v`nias,00,OP,'~

tadOrcs das prilnciras nias cstao cn[0§[2・dog■op■lcO,tirttm f6[。8ran4c com O。tclcmttci3.Taku δOfri,だcstd δcm gIⅣa‐12 e com og doic primoir6ξ b3t5さξ dΔ

“misa abcrt00`Cantaln maiδ umぬdO.A s21d27・nteg do rllmarom■ool■num

rostauranto Ondo 00■0100 dc、δuδhi″c tL]m2ss2s coIII Veget■18 1r■0 0ubctitulr 8chOuri9。c a Oardinha a00ada,001■di01■0vendem e 2utogr■mm OE 10uo cD oDVD Onquanto um路 o島Iccc uma gaII■―

ぬde《sttO,■Hideco o outro ontroga oin_

Taku quer voltar a portugal ainda este ano.Tem

畷saudades de carios do carrrto e Caman6 cO miliOn00 a Taku`